Ymhlith y llyfrau ceir llyfr cyfrifon a llyfr casgliadau'n ymwneud â chodi'r addoldy cyntaf, 1841-1886; llyfrau casgliadau a thaliadau misol, 1849-1886; llyfr casglu'r Eglwys newydd, 1866-1867; a llyfrau cyfraniadau at yr adeiladau, 1977-1982.
Llythyrau, 1903-1982, a anfonwyd at Iorwerth Peate. Maent yn cynnwys llythyrau personol, rhai yn ymwneud â'i fywyd proffesiynol a diwylliant gwerin, llenyddiaeth, a'i ddiddordebau eraill, megis yr iaith Gymraeg. Yn eu plith ceir ambell lythyr, neu ddrafft o lythyr, gan Iorwerth Peate.
Llyfrau taliadau a derbyniadau,
Llyfrau taliadau a derbyniadau yr eglwys, 1912-1975.
Llyfrau'r Trysorydd yn cynnwys derbyniadau a thaliadau'r Capel.
Papurau'n ymwneud â'i weithiau cyhoeddedig, 1970-2001, gan gynnwys llythyrau.
Rhan oPapurau Ambrose Bebb
Mae'r gyfres yn cynnwys dwy yn unig o'i ddarlithoedd Saesneg ar hanes Cymru tra ar staff y Coleg Normal.
Traddodiad llenyddol Morgannwg
Cyhoeddiadau a phapurau ymchwil G. J. Williams ar draddodiad llenyddol Morgannwg, gan gynnwys drafft llawysgrif o'r gyfrol Traddodiad Llenyddol Morgannwg (1948); ei draethawd buddugol ar feirdd Morgannwg yn Eisteddfod Genedlaethol Castell Nedd, 1918; darlithoedd ac erthyglau, [1911x1963]; a nodiadau amrywiol, [1911x1963].
Llyfrau derbyniadau a thaliadau
Mae'r gyfres yn cynnwys un gyfrol sy'n cofnodi derbyniadau a thaliadau yn ymwneud â gweithgarwch y capel, 1896-1957, ynghyd â llofnod yr archwilwyr, 1958.
Erthyglau ac ysgrifau gan eraill
Mae'r gyfres yn cynnwys drafftiau o erthyglau ac ysgrifau, [1965 x 1999], a gynigiwyd gan eraill i'r Athro J. E. Caerwyn Williams yn rhinwedd ei swydd yn olygydd Y Traethodydd, Ysgrifau Beirniadol, Studia Celtica, &c.; ynghyd ag erthyglau ac ysgrifau amrywiol gan eraill.
Mae'r llyfrau'n cynnwys cyfrifon yr eisteddleoedd sy'n cofnodi enwau'r cymerwyr, y rhent a'r taliadau, 1852-1975. Ymhlith y cyfrolau ceir un sy'n cynnwys cofnodion Pwyllgor yr Eisteddleoedd, 1907-1917. Ceir llyfrau hefyd sy'n crynhoi'r taliadau, 1928-1971, a chynllun, 1907, o'r eisteddleoedd.
Llythyrau ac adolygiadau yn bennaf, ynghyd â theipysgrifau, llawysgrifau, a phapurau perthnasol, 1911-1983, yn ymwneud â gweithiau llenyddol Iorwerth Peate. Yn ogystal, mae'r gyfres yn cynnwys anerchiadau, darlithoedd a sgyrsiau radio ganddo, [1930]-1970 (gyda bylchau).
Llyfr trysorydd yr Eglwys, yn cynnwys manylion am dderbyniadau a thaliadau, 1919-1925.
Papurau, 1948-1999, yn ymwneud ag ysgrifau ac erthyglau ganddo.
Llyfrau'r Cyfraniadau tuag at y Weinidogaeth,
Ysgolheictod Cymraeg ac argraffu
Darlithoedd ac erthyglau G. J. Williams ar ysgolheictod Cymraeg ac argraffu yng Nghymru. Yn eu plith ceir deunydd amrywiol ar Gruffydd Robert, Milan, Edward Lhuyd, Charles Edwards, a Dafydd Jones o Drefriw.
Mae'r gyfres yn cynnwys deunydd amrywiol, [1950 x 1999], yn ymwneud yn bennaf â chyhoeddi Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd, 1971-1972, dan olygyddiaeth yr Athro Thomas Jones.
University of Wales. Board of Celtic Studies.
Mae'r gyfres yn cynnwys cyfrif o'r arian a dderbyniwyd ac a dalwyd dros yr eglwys.
Papurau, 1928-1976, yn ymwneud â gyrfa Iorwerth Peate yn Amgueddfa Genedlaethol Cymru ac Amgueddfa Werin Cymru. Yn eu plith ceir papurau, 1948, ynglŷn â sefydlu'r Amgueddfa Werin; ceisiadau ar gyfer swydd Curadur i'w olynu, 1970; a gohebiaeth, 1942, yn ymwneud â'r gwahoddiad i Iorwerth Peate roi anerchiad yn ystod agoriad Arddangosfa Eisteddfod Genedlaethol Aberteifi.
National Museum of Wales
Nodir enwau, cyfeiriadau a chyfraniadau'r aelodau, 1898-1983. Ffurflenni a geir yn y ffeil olaf yn crynhoi'r cyfraniadau, 1992.
Cyfrifon casgliadau amrywiol, 1925-1936.