A manuscript account of an excursion to North Wales and Cheshire, 3-[6] September 1829, by Elizabeth Bower, [of Broxholme House, Doncaster], travelling with her husband John Seddon Bower (f. 1-19).
The couple left Crosby on 3 September and boarded the Prince Llewelyn steam packet at Liverpool (f. 1 verso), sailing along the North Wales coast (ff. 2-5) to Beaumaris (ff. 5-6 verso). They crossed the Menai Bridge (ff. 7-9) and proceeded to Bangor (ff. 9-10 verso), Conway (ff. 12-13 verso) and Chester (ff. 14 verso-18), returning to Liverpool and then Crosby on the [6] September (f. 19). Included are descriptions of Penrhyn Castle, Bangor (f. 11 recto-verso), and Eaton Hall, Chester (ff. 16-18).

Papurau, 1974-1995 (1981-1994 yn bennaf), yn cynnwys sgriptiau, manylion parthed gwahanol weithdai a chynyrchiadau (gan gynnwys rhai gan gwmnïau eraill), papurau gweinyddol a chyllidol, cofnodion a gohebiaeth pwyllgorau, a phapurau yn ymwneud â pherfformwyr, theatrau a sefydliadau theatrig eraill yng Nghymru (yn cynnwys Cymdeithas Theatr Cymru, 1975-1990, Theatr Gymraeg Gwynedd, 1985-1988, Cymdeithas Ddrama Cymru, 1991-1992, a Chymdeithas Celfyddydau Perfformiadol Cymru, 1983-1994), ynghyd â lluniau, posteri a rhaglenni = Papers, 1974-1995 (mainly 1981-1994), comprising scripts, details regarding various workshops and productions (including some by other companies), administrative and financial papers, committee minutes and correspondence, and papers relating to performers, theatres and other Welsh theatrical organizations (including Cymdeithas Theatr Cymru, 1975-1990, Theatr Gymraeg Gwynedd, 1985-1988, Cymdeithas Ddrama Cymru, 1991-1992, and the Society of Performing Arts in Wales, 1983-1994), together with photographs, posters and programmes.

Correspondence of David Thomas, 1907-1929, together with pamphlets, reports and other printed items relating mainly to socialism, the Independent Labour Party, workers' unions, agricultural wages, publication of Y Werin a'i Theyrnas, local committees in North Wales for improvement of social conditions, the Caernarfonshire parliamentary election, 1922, and miscellaneous unspecified subjects; incomplete copies of David Thomas's printed works, articles and parts of his thesis, 1928; account books, [c. 1878]-1910, belonging chiefly to John Williams, Bwlchgwyn, Denbighshire; a small notebook containing literary adjudications in connection with an eisteddfod at Tal-y-sarn, 1908, and translations of six stories from French into Welsh by Morfudd' [Miss H. Jones, Porth] andNehushtan' [N. El. Thomas, Swansea], entered at the Barry National Eisteddfod 1920.

The file contains letters to J. E. Powell from Thomas Gee, A. C. Humphreys-Owen, John Eiddon Jones and Harry Reichel; a letter regarding an article written by Thomas Gee (enclosed) and a request by John Humphreys, journalist for the Liverpool Daily Post, 1896, requesting an article in response. It also includes drafts of speeches; invitations to the opening of the new Aberdare Hall, 1895; the installation of H. R. H. Prince of Wales in Aberystwyth, 1896, and the opening of a new building at the Bangor County School for Girls, 1897; a draft of the Intermediate Education Wales Bill; together with a scheme for Intermediate Education Constitution and Powers of Education Commissioners Finance.

Miscellanea from the collection of Hugh Jones ('Erfyl'), consisting of poems by him and in his own hand, among them being 'Emyn y Tymmorau' translated from James Thomson's The Seasons and awarded a prize at the Tegeingl Eisteddfod, 1829, and 'Englynion i Fab ac Etifedd Syr W. W. Wynn, 1820, composed in a field near Wrexham; transcripts by 'Erfyl', including the 'Substance of a Sermon preached at the Baptist Chapel in Oswestry, on Sunday, August 13th, 1815. By the Revd. J. Palmer of Shrewsb[ur]y', a translation (copied at Whittington, 1814) of a petition to Governor [Warren] Hastings by the wife of Almas-ali-can 'who was seized upon and put to death for political purposes in India', and extracts from printed sources relating to Bangor, Tegeingl, etc.; a draft in the hand of Richard Llwyd, 'Bard of Snowdon', relating to the slave trade; a short-title list of Welsh periodicals ('Rhwydd Restr o Gyhoeddiadau Cym[r]aeg a Chymreig Amseriadol') in the hand of Robert Davies, Llansannan; and holograph poetry by Robert Ellis ('Cynddelw'), John Jones ('Myllin'), Thomas Edwards ('Caerfallwch'), and John Owen, Liverpool (1835) (awarded the prize at the Holywell Eisteddfod, 1834), etc.

Mae'r gyfres yn cynnwys llyfrau nodiadau ar gyfer Canrif o Hanes y 'Tŵr Gwyn' (1854-1954), copïau llawysgrif a theipysgrif a phroflenni. Fe gyhoeddwyd y gyfrol yng Nghaernarfon yn 1954.