Showing 114 results

Letters, 1955, addressed mainly to T. I. Ellis, relating to securing a knighthood for Dr T. H. Parry-Williams 'for his services to Wales', including letters from Goronwy [Roberts] and James Griffiths. [He was knighted in 1958].

Letters addressed to J. Gwynoro Davies by Ben Davies, Castell Newydd Emlyn, 1937; Lewis Edwards, Bala, 1880-1882; Llewelyn C. Edwards, Aberystwyth, 1889- 1893; Annie J. Ellis, Westminster, 1899; Thomas Gee, Denbigh, 1894-1899; W. E. Gladstone; W. J. Gruffydd, Cardiff; Alexander Hill, London, 1927; [Sir] John Morris Jones, Llanfair P. G., 1916; J. Puleston Jones, Bala and Bangor, 1888-1891; Edward Matthews, Bonvilston, 1881; Hugh Williams, Bala, 1891; and W. Llewelyn Williams, House of Commons, 1918-1919.

Letters, 1881-1889, addressed by Thomas Edward Ellis from Cynlas, the House of Commons, and Cannes, to J. Gwynoro Davies; with holograph addresses by Thomas Edward Ellis on the occasion of the presentation to him of a national testimonial and on the Welsh Land Commission; and autograph entries by T. E. Ellis and Ellis Jones Griffith.

Twenty-six autograph letters and cards, 1886-1898, from Thomas Edward Ellis (1859-1899), M.P. for Merioneth, to Thomas Jones, Brynmelyn, Llandderfel, and three letters, 1904, from David Robert Daniel (1859-1931) to Thomas Jones.

The original manuscripts of addresses and speeches given by Thomas Edward Ellis, M.P. (1859-1899), all of them on subjects relating to Wales.

Letters, 25 April 1898, from Thomas Edward Ellis, M.P. (1859-1899), to David Jenkins (1848-1915), Professor of Music at the University College of Wales, Aberystwyth, relating to arrangements in connection with the writer's marriage.

Llawysgrif yn dwyn y teitl 'Detholiad o adroddiadau (recitations) Cymreig mewn rhyddiaith a barddoniaeth, dwys a llon. Testun yr Eisteddfod Genhedlaethol 1863' yn cynnwys englynion (tt. 1-7), awdlau a chywyddau (tt. 7-15), caneuon a phryddestau (tt. 15-21), canu caeth a chanu rhydd (tt. 21-48) a rhyddiaith (tt. 49-72). Mae'r awdur yn anhysbys. = A manuscript entitled 'Detholiad o adroddiadau (recitations) Cymreig mewn rhyddiaith a barddoniaeth, dwys a llon. Testun yr Eisteddfod Genhedlaethol 1863' ['Selection of Welsh Recitations in Prose and Poetry, Grave and Gay. Subject for the National Eisteddfod 1863'], containing transcripts of englynion (pp. 1-7), odes and cywyddau (pp. 7-15), songs and pryddestau (pp. 15-21), verse in strict and free metres (pp. 21-48) and prose (pp. 49-72). The author is unknown.
Ymysg y beirdd a gynrhychiolir mae [William Williams] (Caledfryn) (tt. 1, 34, 41-42, 44-48), [William Rees] (Gwilym Hiraethog) (tt. 1, 8-9, 37, 40-44), [Richard Foulkes Edwards] (R[hisiart] Ddu o Wynedd) (tt. 2, 3), [Evan Jones] (Ieuan Gwynedd) (tt. 3, 38), [Thomas Essile Davies] (D[ewi] W[yn] o Essyllt) (tt. 3-4, 7-8, 17-18), [David Owen] (D[ewi] Wyn o Eifion) (tt. 4, 9), [Robert Ellis] (Cynddelw) (tt. 9-10, 23-24), [William Ellis Jones] (Cawrdaf) (tt. 10-11, 33-34), [John] Ceiriog [Hughes] (tt. 19-20, 25, 29-31, 47), [John Jones] (Tegid) (tt. 24, 31), [Robert Parry] (Robyn Ddu o Eryri) (tt. 36, 45-46) a [David Thomas] (D[afydd] Ddu o Eryri) (tt. 36-39, 42, 44). Ymysg y darnau rhyddaith mae yna dri darn gan J[ohn] Roberts [J.R.] (tt. 49-56, 60-64, 66-69). Roedd y testun yn rhif 4 yn adran Rhyddiaith Eisteddfod Genedlaethol 1863; yn y pen draw rhannwyd y wobr rhwng J. D. Jones, Rhuthun, Rhydderch o Fôn a Gwilym Teilo. = Amongst the poets represented are [William Williams] (Caledfryn) (pp. 1, 34, 41-42, 44-48), [William Rees] (Gwilym Hiraethog) (pp. 1, 8-9, 37, 40-44), [Richard Foulkes Edwards] R[hisiart] Ddu o Wynedd (pp. 2, 3), [Evan Jones] (Ieuan Gwynedd) (pp. 3, 38), [Thomas Essile Davies] (D[ewi] W[yn] o Essyllt) (pp. 3-4, 7-8, 17-18), [David Owen] (D[ewi] Wyn o Eifion) (pp. 4, 9), [Robert Ellis] (Cynddelw) (pp. 9-10, 23-24), [William Ellis Jones] (Cawrdaf) (pp. 10-11, 33-34), [John] Ceiriog [Hughes] (pp. 19-20, 25, 29-31, 47), [John Jones] (Tegid) (pp. 24, 31), [Robert Parry] (Robyn Ddu o Eryri) (pp. 36, 45-46) and [David Thomas] (D[afydd] Ddu o Eryri) (pp. 36-39, 42, 44). The prose pieces include three items by J[ohn] Roberts [J.R.] (pp. 49-56, 60-64, 66-69). The subject was No. 4 in the Prose section of the 1863 National Eisteddfod; the prize was ultimately shared between J. D. Jones, Ruthin, Rhydderch o Fôn and Gwilym Teilo.

Copi personol Thomas [Edward] Ellis, wedi ei ryngddalennu, o Morgan Llwyd, Llyfr y Tri Aderyn (Lerpwl: Isaac Foulkes, 1893), yn cynnwys nodiadau ac arnodiadau helaeth, yn Saesneg a Chymraeg, yn llaw Ellis, [c. 1897]. Ellis oedd golygydd cyfrol gyntaf Gweithiau Morgan Llwyd o Wynedd (Bangor, 1899), lle'r atgynhyrchwyd testun argraffiad cyntaf Llyfr y Tri Aderyn (1653) (tt. 151-266). = Thomas [Edward] Ellis's personal interleaved copy of Morgan Llwyd, Llyfr y Tri Aderyn (Liverpool: Isaac Foulkes, 1893), containing copious notes and annotations, [c. 1897], by Ellis in English and Welsh. Ellis was the editor of the first volume of Gweithiau Morgan Llwyd o Wynedd (Bangor, 1899), in which was reproduced the text of the first edition of Llyfr y Tri Aderyn (1653) (pp. 151-266).
Mae'r gyfrol yn cynnwys mân arnodiadau ar y testun gwreiddiol gyda nodiadau ychwanegol ar y rhyngddalennau (ff. 28 verso-141 verso passim). Ceir nodiadau a dyfyniadau mwy sylweddol, ar bynciau megis y Rhyfel Cartref a'r Werinlywodraeth, Oliver Cromwell, John Milton, diwinyddiaeth Gatholig, y Bumed Frenhiniaeth a'r Piwritaniaid Cymreig, ar y dalennau ychwanegol ar gychwyn a diwedd y gyfrol (ff. 1 verso-15, 25 verso-26, 145-150), gan ddyfynnu amrywiaeth o ffynonellau. = The volume contains minor annotations to the original text with further notes supplied on the interleaves (ff. 28 verso-141 verso passim). More substantial notes and quotations, on subjects including the Civil War and Commonwealth, Oliver Cromwell, John Milton, Catholic theology, the Fifth Monarchy and the Welsh Puritans, have been written on the additional leaves at the beginning and end of the volume (ff. 1 verso-15, 25 verso-26, 145-150), quoting various sources.

Miscellaneous autograph letters, the correspondents including John Barrow (Prince Edward Island), Francis Buckland, Sir Edward Burne-Jones, Philip Burne-Jones, John 3rd Marquis of Bute, William Benjamin Carpenter, David Charles (the younger, Carmarthen), Frances Power Cobbe, Griffith Davies, F.R.S., John Cadvan Davies (Cadvan), W. Cadwaladr Davies, G. A. Denison (archdeacon of Taunton), J. P. Earwaker, Edward Edwards (Llanuwchllyn), Sir Owen M. Edwards, John Gwenogvryn Evans, Lewis Edwards, Thomas Charles Edwards, Robert Ellis (Cynddelw), Thomas Edward Ellis, Max Förster (Munich), Thomas Frewen, W. E. Gladstone, Laurence Housman, Father Ignatius (Llanthony), John Banks Jenkinson (bishop of St. Davids), L. D. Jones (Llew Tegid), W. Basil Jones (bishop of St. Davids), Joseph Loth (Rennes), H. E. Manning, Sir Lewis Morris, J. H. Newman, Kate Norgate, James Gordon Oswald, C. T. Owen (Hampstead), Sir Richard Owen, Alfred Neobard Palmer, Joseph Parry, John Cowper Powys, J. Roland Phillips, Evan Rees (Dyfed), William Rees (Llandovery), Henry Richard, Brinley Richards, Sir John Rhys, Jeremy Taylor (a modern transcript), Connop Thirlwall (bishop of St. Davids), Brandon Thomas, William Thomas (Islwyn), Sir John Williams (first President of the National Library of Wales), Samuel Wilberforce (bishop of Oxford), and E. Llywelyn Williams (New York).

Comments and criticisms made by Thomas Edward Ellis (1859-1899) on the original draft of the introduction to Ivor Bowen: The Statutes of Wales (London, 1908).

An autograph album belonging to Lizzie Rowlands (née Jones), Penrhyndeudraeth, Merioneth, containing entries, 1860-1911, by R. J. Derfel, Thomas E. Ellis, William Rees ('Gwilym Hiraethog'), Ebenezer Thomas ('Eben Fardd') and others including a number of prominent Calvinistic Methodist ministers; together with pasted-in photographs of some of the above and family memoranda. The album was originally owned by Lizzie Jones's father Evan Jones, London House, Bala (f. iv) and includes notes taken by him from sermons heard at Calvinistic Methodist Association and other meetings, 1847-1849 (ff. 1-6 verso). Items found loose inside the volume have been filed separately (NLW MS 22010iiE): a letter from Lizzie Rowlands, 1885, and from Thomas Charles Edwards, Bala, 1896, relating to Lizzie Rowlands's association with Mary Jones, Llanfihangel-y-Pennant, and an address by Mrs Rowlands, 1904, containing an account of the walk to Bala to purchase a Bible as recounted by Mary Jones herself.

Letters, 1855-1904, of miscellaneous provenance, including letters, 1871-1894, to and from Welsh emigrants to Australia and the United States of America (ff. 11-24, 49-50, 69-70, 108-123); a letter, 1855, from the artist Penry Williams relating to a proposed visit by Lady Charlotte Guest to the Vatican; and a letter, 1857, from the Rev. Calvert Richard Jones, photographic pioneer, to his friend Christopher Rice Mansel Talbot of Margam, written from Nice. Other correspondents include Owen M. Edwards (1) 1891, Thomas E. Ellis (1) 1892, David Lloyd George (5) 1879-1892, William E. Gladstone (3) 1857-1875, Sir Lewis Morris (2) 1890-1895, Daniel Owen (1) 1885 and John Thomas (Pencerdd Gwalia) (4) 1891-1904.

Llawysgrif, wedi ei baratoi ar gyfer y wasg, o fywgraffiad T. I. Ellis o'i dad, Thomas Edward Ellis, Cofiant: Cyfrol I (1859-1886) (Lerpwl, 1944). = Manuscript, prepared for the press, of T. I. Ellis's biography of his father, Thomas Edward Ellis, Cofiant: Cyfrol I (1859-1886) (Liverpool, 1944).
Ysgrifennwyd y llawysgrif yn bennaf ar ddalennau rhydd o lyfrau ateb arholiadau. Mae cywiriadau, arnodiadau a throednodiadau wedi eu hychwanegu mewn pensil; mae nifer o frawddegau a rhai paragraffau wedi eu dileu, yn arbennig ar ff. 2, 19, 213 a 223, ac mae newidiadau ac ychwanegiadau sylweddol wedi eu darparu ar ddalennau ychwanegol. Mae'r newidiadau yma wedi eu hymgorffori yn y fersiwn cyhoeddedig. = The manuscript is written mostly on loose leaves from exam answer books. Corrections, annotations and footnotes have been added in pencil; several sentences and some whole paragraphs have been deleted, in particular on ff. 2, 19, 213 and 223, with major alterations and additions supplied on additional leaves. These alterations are incorporated in the published version.

Adysgrif, 1897, yn llaw Annie Jane Davies, Llundain, o ail argraffiad Gwaedd yng Nghymru, yn wyneb pob cydwybod gan Morgan Llwyd (Caerfyrddin, 1767). Mae'n debygol i'r copi hwn gael ei ddarparu ar gyfer golygiad ei darpar ŵr, T. E. Ellis, Gweithiau Morgan Llwyd o Wynedd (Bangor, 1899). = Transcript, 1897, in the hand of Annie Jane Davies, London, of the second edition of Gwaedd yng Nghymru, yn wyneb pob cydwybod by Morgan Llwyd (Carmarthen, 1767). This copy was probably made for her future husband, T. E. Ellis, who edited Gweithiau Morgan Llwyd o Wynedd (Bangor, 1899).

A bilingual letter, 1895, from T. E. Ellis 'To the Electors of Merioneth'.

Appeal containing approximately 6,500 petitions of signatures received by the women of Wales during the 1923 Wales Peace Petition, organised by the Welsh League of Nations Union in April-May 1923.

Papurau Undeb Cymru Fydd, yn cynnwys cofnodion, 1939-1966, gohebiaeth, 1944-1955, a chofnodion eraill y Cyngor, 1945-1963; papurau'n ymwneud â Phwyllgor Amddiffyn Diwylliant Cymru a ffurfio Undeb Cymru Fydd, 1939-1942; cofnodion a phapurau'r Pwyllgor Gwaith, 1943-1969; cofnodion ariannol, 1939-1970, yn cynnwys papurau'r Pwyllgor Ariannol, 1957-1966; cofnodion yn ymwneud â Phwyllgor Cronfeydd Deddf yr Eglwys yng Nghymru, 1953-1970; papurau'n ymwneud â'r Pwyllgor Llyfrau a chyhoeddiadau gan gynnwys Yr Athro a' calendr, 1944-1970; papurau Pwyllgor y Merched a Llythyr Ceridwen, 1955-1969; cofnodion amrywiol ganghenau, 1940-1956; papurau'n ymwneud â'r cynadleddau blynyddol, 1939-1964; papurau a gohebiaeth gyffredinol o'r brif swyddfa, 1941-1970; papurau, 1942-1948, a chofnodion, 1943-1947, Cyd Bwyllgor Undeb Cymru Fydd a'r Eglwysi; torion o'r wasg, 1939-1952; atebion i holiadur 'Ymchwil Undeb Cymru Fydd i Gyflwr Bywyd Cymdeithasol Cymru', 1943; papurau'n ymwneud ag ymgyrch Senedd i Gymru, 1950-1957; papurau'n ymwneud â materion ynglŷn â'r cyfryngau ac ymgyrchoedd, 1945-1963; papurau ynglŷn â'r iaith Gymraeg, yn enwedig mewn perthynas ag addysg, 1947-1964; papurau'r Pwyllgor Addysg, 1944-1963; papurau'n ymwneud ag Eisteddfodau Cenedlaethol, 1947-1968; papurau'n ymwneud â meddiannu tir gan y llywodraeth (Mynydd Epynt, Tryweryn, a thiroedd eraill) ac ynghylch dŵr, 1940-1958; copïau o Cofion Cymru, 1941-1946; copi llawysgrif y gyfrol Undeb Cymru Fydd 1939-1960 (1960) gan T. I. Ellis; a llythyrau at Ymddiriedolaeth Undeb Cymru Fydd. = Papers of Undeb Cymru Fydd, including minutes, 1939-1966, correspondence, 1944-1955, and other records, 1945-1963, of the Council; papers relating to Pwyllgor Amddiffyn Diwylliant Cymru and the formation of Undeb Cymru Fydd, 1939-1942; minutes and papers of the Executive Committee, 1943-1969; financial records, 1939-1970, including papers of the Financial Committee, 1957-1966; records relating to the Welsh Church Act Funds Committee, 1953-1970; papers relating to the Books Committee and publications including Yr Athro and the calendar, 1944-1970; papers of the Women's Committee and Llythyr Ceridwen, 1955-1969; records of various branches, 1940-1956; papers relating to the annual conferences, 1939-1964; general papers and correspondence from the main office, 1941-1970; papers, 1942-1948, and minutes, 1943-1947, of the Joint Committee of Undeb Cymru Fydd and the Churches; press cuttings, 1939-1952; replies to the questionnaire 'Ymchwil Undeb Cymru Fydd i Gyflwr Bywyd Cymdeithasol Cymru' (Survey of the condition of social life in Wales), 1943; papers relating to the Parliament for Wales campaign, 1950-1957; papers relating to media issues and campaigns, 1945-1963; papers concerning the Welsh language, particularly in relation to education, 1947-1964; papers of the Education Committee, 1944-1963; papers relating to the National Eisteddfodau, 1947-1968; papers relating to government requisition of land (Mynydd Epynt, Tryweryn, and other land) and water issues, 1940-1958; copies of Cofion Cymru, 1941-1946; manuscript of the volume Undeb Cymru Fydd 1939-1960 (1960) by T. I. Ellis; and letters to the Undeb Cymru Fydd Trust, 1967-1991.

From the following correspondents: Daniel Adams, Llechryd; Wm Adams, Abercarn; Barbara Aiken, The Folk-Lore Society; P. S. Allen, Oxford; J. Anglade, Toulouse; E. Anwyl, Pontypridd and Aberystwyth; J. Bodfan Anwyl, Pontypridd; Arthur ap Gwyn, Aberystwyth; Donald Attwater, Machynlleth; John Ballinger, Aberystwyth; Ernest Barker, London; J. Bassett, Western Mail, Cardiff; Josef Baudis, Prague and Bratislava; Julie Baudisova, Bratislava; Hugh Beaver, Walton-on-Thames; W. Ambrose Bebb, Bangor; H. I. Bell, British Museum; J. Berenbach, Neidelberg; Osborn Bergin, Dublin; R. G. Berry, Cardiff; R. I. Best, Dublin; Messrs B. H. Blackwell, Oxford; Sigfús Blöndal, Copenhagen; Inger M. Boberg, Copenhagen; Johs Böe, Bergen; Messrs Björk & Börjesson, Stockholm; G. B. Bowen, Llwyngwair; Joseph A. Bradney, Tal-y-coed, nr Monmouth; G. Braunholtz, The Philological Society; Olwen Brogan, [Oxford]; Erik Bromberg, Wymore, Nebraska; J. Brough, London; J. Bröndstead, Copenhagen; Wm Brown, Printer, Sherratt & Hughes, Manchester; V. F. Büchner, Leiden; J. P. T. Bury, Cambridge; W. F. Butler, Dublin; W. M. Calder, Manchester; H. H. Chadwick, Cambridge; Asher N. Christensen, Aberystwyth (to Dr Gwenan Jones); Harold L. Cohen, London (for Messrs Martin Hopkinson Ltd); Buchhandlung Collington, Berlin; Walter E. Collinge, York; Ralph St V. Allin-Collins, London; R. S. Conway, St Albans; H. H. E. Craster, Bodleian Library, Oxford; H. R. Creswick, University Library, Cambridge; Tom Peete Cross, Paris and the University of Chicago; 'Y Crwydryn, Y Shed Fach Sinc, Pen Preseli'; The Crunwen Press, Plaistow, London; D. R. Daniel, Gaiman, Chubut; John Daniel, Cardiff; Ben Davies (Pant-teg), London; Ben Davies, Llandeilo and Sketty; D. J. Davies, Pant y Beiliau; David Davies, Penarth; D. W. Davies, Caernarfon; E. M. Davies, Birmingham; Idris Davies, Hay; Irene Myrddin Davies, Cwmaman; J. Gwyn Davies, Newport; J. Miles Davies, [Aberystwyth]; J. Park Davies, Presbyterian College, Carmarthen; J. Vaughan Davies, Cardiff; Lewis Davies, Merthyr Vale; Pennar Davies, Aberhonddu; S. Davies, Efailwen; T. A. Davies, South Wales News, Cardiff; [T.] Eynon [Davies], London, Aberdare and Bridgend; William Davies, Western Mail, Cardiff; W. Ll. Davies, NLW, Aberystwyth; W. Beynon Davies (part only); Annie Davies, Hengwrt, Dolgellau (to Mr Griffith); W. C. Dickson, Chelsea; Myles Dillon, Kells, Dublin and Raheny; Hugh T. Dutton, Chester; J. P. Thornton-Duesbury, Corpus Christi College, Oxford; D. Miall Edwards, Aberhonddu; Ed. Edwards, Aberystwyth; Goronwy Edwards, Oxford; Arthur I. Ellis, British Museum; William J. Entwistle, Oxford; [Anne Evans (Mrs. Beriah Evans)], Caernarfon; Arthur [Evans], Nantgaredig; A. V. Evans, Abersoch; A. W. Wade-Evans, Pottersbury and Wrabness; Beriah G. Evans, Caernarfon; D. Arthen Evans, Barry; D. J. Evans, Rhosgadfan; E. Vincent Evans, London; Einion Evans, Wrexham; Ellen Evans, Barry; Emrys Evans, Llanbedrog and London; (?) E. R. Evans, Cardiff; Frederic Evans, Bexleyheath; George Eyre Evans, Aberystwyth and Carmarthen; Ifor L. Evans, Aberystwyth; ? J. M. Evans, Barry; Janet Evans, London; J. Gwenogvryn Evans, Llanbedrog; Jos. Evans, Memorial College, Brecon; Nellie [Evans], Caernarfon; Nesta Evans, Bangor; S. J. Evans, Llangefni; T. J. Evans, London; 'Wil Ifan o Fôn' [William Evans], Y Traeth Coch, Pentraeth; W. J. Evans, Aberdare; Harry Farr, Cardiff; J. Fisher, Cefn Rectory, St Asaph; C. T. Flower, PRO; Max Forster, Munich; Idris Ll. Foster, Bangor and Liverpool; Foyle's Welsh Depot, London; Cyril Fox, National Museum of Wales, Cardiff; J. Fraser, Oxford; J. R. Gabriel, Caerleon; M. Gelly, Trallwng Vicarage, Brecon; William George, Cricieth; J. P. Gilson, British Museum; M. M. Gleeson, Stratford-on-Slaney; L. S. Gogan, Dublin; J. Gollancz, London; L. Gougard, St Michael's Abbey, Farnborough; Alfred P. Graves, Harlech; John Griffiths, Llangwm Vicarage, Usk and Penarth; R. E. Griffith, Aberystwyth; Annie J. Hughes Griffiths, London; E. T. Griffiths, Porth; Enid Griffiths, Treorci; Paul Grosjean, Brussels; John F. Groves, Tredegar Estates, Newport; W. J. Gruffydd, Beaumaris School; E. J. Grutchfield, Aberystwyth; W. A. Gunn, Newport; E. J. Gwynn, Dublin and Templeogue; F. W. Hammond, Chepstow; Otto Harrassowitz, Leipzig (to Prof. E. A. Lewis); D. T. Harries 'Alltud o Wynfe', Illinois, USA; W. T. Havard, London and St Asaph; W. E. Heitland, Harrogate; Messrs W. Heffer & Sons Ltd, Cambridge; Viscount Hereford, Rochampton; H. Hermanusson, Cornell University Library; A. Herrmann, Berlin (with enclosures); A Heüsler, Arlesheim bei Basel; E. B. Hinks, Aberystwyth; George Hill, British Museum; Messrs Hodges & Sons Ltd, Aberystwyth; Messrs Hodges, Figgis & Co. Ltd, Dublin; P. E. (?) Hook, Machynlleth; Max Niemeyer, Halle; A. G. Horton, Office of Commissioners of Crown Lands, Whitehall; Arthur Hughes, Gaiman, Chubut; H. Harold Hughes, Bangor; John Hughes, London (for Foyle's Welsh Depot); John Hughes, Aberystwyth; Alice Cape, Province and Montreal; Mai Hughes, Grahamstown, Cape Province (to Mrs Lewis); Morfydd Hughes, Tintagel; Messrs Hughes & Son, Wrexham; E. Morgan Humphreys, Caernarfon; Douglas Hyde, Dublin; D. M. Isaac, Ynyshir; Hilda H. Isaacs, Swansea; H. T. Jacob, Fishguard; E. James, Clynderwen; H. E. J[ames], [Norfolk]; J. W. James, Portskewett; Jenkin James, University Registry, Cardiff; Joe (Joseph) [James}, Brecon Memorial College and Narberth; Sarah James, Cennarth; W. T. James, Birmingham; C. H. Jenkins, St Gall; D. Lloyd Jenkins, Tregaron; E. E. Jenkins, Aberystwyth; Nest Jenkins, BBC, Cardiff; William Jenkins, House of Commons; Edw. T. John, Llanidan Hall and London; P. John, Lloynyrebol [sic]; John Johnson, Oxford University Press; Tom Johnson, Porthcawl; 'Cynan' [A. E. Jones], Penmaenmawr; B. T. Jones, Ystalyfera, C. Bryner Jones, [London]; D. B. Jones, Abergele; D. G[wenallt] J[ones], Pontardawe; D. Huws Jones, Llanelli; D. Julian Jones, NLW, Aberystwyth; D. O. [Jones], Newcastle Emlyn and Nottingham; D. R. [Jones], Cardiff and Llanbradach; D. R. [Jones], Blaenau Ffestiniog and Groeslon; Dora Herbert, Gregynog Press; E. Aman Jones, Ystalyfera; (Mrs) E. C. Garmon Jones, Bangor; E. G. Jones, Pennal; E. Ryland Jones, Hanley; Edward Jones, Swansea; [Sir] Evan D. Jones, Fishguard; Frank Jones, Bristol; Fred Jones, Talybont; Gerallt [Jones], Coleg Presbyteraidd Caerfyrddin; Glannant Jones, Aberaman; Gwilym H. Jones, Blaenclydach; Gwilym (?) I. Jones, Aberystwyth and Ealing; Gwyn Jones, Aberystwyth; Gwynn Jones, Bettws, Rhydaman; H. Stuart Jones, Aberystwyth; Ifano Jones, Penarth; James Jones, Barmouth; J. D. Jones, Bern; J. Lloyd-Jones, Dublin; J. T. Jones, London, Wrexham and Caernarfon; J. Tywi Jones, 'Y Darian', Aberdâr; Joseph Jones, Aberystwyth and Brecon; Llywelyn T. Jones, Llandybïe and Aberystwyth; M. H. Jones, Penllwyn; Maurice Jones, St David's College, Lampeter; R. Jones, Tywyn; R. Emrys Jones, Crewe; Robert Armstrong-Jones, London; R. H. Pritchard Jones, Newtown; Thomas Jones, UCW, Aberystwyth; T. Gwyn Jones, Caerfyrddin; T. Gwynn Jones, [Aberystwyth]; T. Hughes Jones, Newtown; W. I. Jones, Craigcefnparc, Clydach and Cardiff; W. P. Jones, Trevecca College; W. S. Jones, Aberystwyth and Llandre; Michael Keyhoe, Wexford; William Kilner, Trawsfynydd; Otakar T. Kunstovný, Prague; John W. Lagstaff, Cardiff; W. Last, University Press, Cambridge; H. C. Lawlor, Belfast; Chas Leigh, The University, Manchester; Alun [Lewis], Aberdare; Dan [Lewis], Cwmaman; D. J. Lewis, Memorial College, Brecon; D. R. Lewis, Morfa Nefyn; Edward [Lewis], Cwmaman; Eurwen [? Lewis], Cwmaman; Gwen Lewis, Wrexham; Henry Lewis, Abertawe; 'Elfed' [H. Elvet Lewis], [London]; J. Herbert Lewis, Penucha, Caerwys; Jane [Lewis], Cwmaman; Job [Lewis], Cwmaman; J. Vernon Lewis, Brecon; T. Ellis Lewis, Pontardawe; Tom [Lewis], Cwmaman, Aberdare and Sarnau; W. Lewis, University Press, Cambridge; W. M. Lindsay, St Andrews; Morgan Llewelyn, Llanelli; E. J. Lloyd, Aberteifi; John Lloyd, Dolgellau; John Edward Lloyd, Bangor; L. C. Lloyd, Shrewsbury (to H. Hughes); W. O. Lloyd, Cwmaman; R. M. Lockley, Orielton; Messrs Longmans, Green & Co. Ltd, London; M. McGrath, Aberystwyth, Bangor and Cardiff; Angus McIntosh, Cambridge, Mass., USA; John (Eoin) Macneill, Dublin; Niall MacNeill, Dublin; L. W. G. Malcolm, The Wellcome Historical Medical Museum, London; Editor and Welsh Editor, Manchester Guardian; E. Kathleen Marshall, Holywood; Roger Martin, Université de Montpellier; K. M. Martindell, The Folk-lore Society; Howard Meroney, Temple University, Philadelphia; Kuno Meyer, New Brighton; J. A. Milligan (p.p. LMS Railway Co.), London; Messrs Milne & Hutchinson, Aberdeen; C. Lloyd Morgan, Aberystwyth (circular); D. Eirwyn Morgan, Caerfyrddin; Eluned [Morgan], Blackheath; W. H. Morgan, Ystrad Vicarage, Felinfach; J. C. Morrice, Bangor; S. E. Morris, Bristol; L. Mühlhausen, Berlin; E. M. Murless, Aberystwyth; J. L. Newbon, Aberystwyth; J. W.

Nicholas, Carmarthen; Poul Nörlund, Copenhagen; T. O. Donoghue, Cork; Enri M. S. O'Hanluain, Blackrock; Colm O'Lochlainn, Dublin; Tomas O'Maille, Galway; Tiblin J. O'Maille, Galway; Henning Opperman, Basle; Bob Owen, Llanfechell; Edward Owen, London and Wrexham; Ellen Owen, Mysevin; Hugh Owen, Llangefni and Llanfair Pg; J. D. Owen, Pontycymmer; J. Dyfnallt Owen, 'Dyfnallt', Caerfyrddin; M. B. Owen, Presbyterian College, Carmarthen and Nantgaredig; O. Eilian Owen, Liverpool and Ruthin; O. Lloyd Owen, Conwy; Friedrich Panzer, Heidelberg; Griffith Parry, Llanbadarn; John Jay Parry, University of Illinois; J. W. P. Parry, Prenton, Birkenhead; Richard J. Parry, Blaenau Ffestiniog; Tom Parry, Bangor; Holger Pedersen, Copenhagen; D. J. Peregrine, Aberhonddu, Trealaw, Llanfyrnach and Llengennech; G. Leonard Phelps, Bolton; D. Rhys Phillips, Swansea; J. T. Phillips, Risca; Tegryn Phillips, Hebron; Thomas Phillips, South Wales Baptist College, Cardiff; T. I. Phillips, Llansantffraid; H. I. Pink, University Library, Cambridge; Julius Pokorny, Berlin; M. Postan, The Economic History Society; F. M. Powicke, Oxford (copy); J. C. Powys, Corwen; Peter Price, Abertawe and Llanfairfechan; P. E. Price, Glandwr; R. Price, Senny Bridge; Caradog Pritchard, Western Mail; J. Pritchard, Rhoshirwaun; Dai Prothero, Memorial College, Brecon; B. P. Protheroe, Tyddewi; Gruffydd Quick, Godreaman, Aberdare; D. Rees, Cardigan; G. Brychan Rees, Tywyn; J. Hawen Rees, Llanbedrog; J. James Rees, Cwmaman; John A. Rees, Llwyngwril Rectory; Keidrych Rhys, The Druid Press Ltd, Carmarthen; Mattie Rees, Ammanford, Porth and Llanelli; T. Ifor Rees, Marseilles, Bilbao and La Paz; William Rees, University College, Cardiff; D. Rhydderch, Memorial College, Brecon and Llandysul; T. Richards, Y Llyfrgell, UCNW; A. L. F. Rivet, Archaeology Division, Ordnance Survey Office, Chessington, Surbiton; David O. Roberts, Aberdâr; Mary Roberts, Bethel, Llanfyllin; O. L. [Roberts], Liverpool; R. Gwylfa Roberts, Llanelli; T. S. Roberts, Wdig (Goodwick); Messrs Roberts & Evans, Aberystwyth; H. J. Rose, Aberystwyth and St Andrews; John Ryan, Dublin; Jonas L:son Samzelius, Uppsala; J. A. Sandbrook, Western Mail, Cardiff; A. Schepotieff, Krasnodar; Jos. Schnetz, Kempten im Allgäu; A. F. Schofield, University Library, Cambridge (copy); Dorothea Waley Singer, Oxford; Kenneth Sisam, The Clarendon Press, Oxford; A. S. D. Smith ('Caradar'), Perranporth; G. Snyder, Utrecht; Alf Sommerfelt, Aberystwyth and Sandbakken; The Editor, South Wales News, Cardiff; Walter Spurrell, Carmarthen; G. Arbour Stephens, Swansea; [Oliver] Stephens, The Presbyterian College, Carmarthen; W. Tams, Cambridge; B. B. Thomas, Coleg Harlech; Ceinwen H. Thomas, Pantybeiliau, Gilwern; D. Thomas, Cilrhedyn; D. Lleufer Thomas, Whitchurch; [John Thomas], 'Eifionydd'; J. E. Thomas, Memorial College Brecon; John Lynn-Thomas, Llwyndyrys, Llechryd; R. Thomas, Aberystwyth; R. H. Thomas, Aberystwyth; T. J. Thomas, 'Sarnicol', Aberfan; R. Thurneysen, Freiburg and Bonn; T. F. Tout, Manchester; John Tudor, Chester; L. E. Valentine, Llandudno; J. Vendryes, Paris; Helen Waddell, London; F. T. Wainwright, Dundee,; Wales Day by Day, Western Mail, Cardiff; George J. Walker, Aberystwyth; Hugh Walker, St David's College, Lampeter; Paul Walsh, Birr, Stamullen and Multyfarham; D. Eurof Walters, Liverpool; R. Ward, The Rectory, Dowlais; Morgan Watkin, Cardiff; W. R. Watkin, Llanelli; Percy E. Watkins, Board of Education; W. J. Watson, Edinburgh; Eügen Webber, Munich; Ernest Weekley, Cheswick; Leonard C. Wharton, The Philological Society, London; T. B. Wheeler (for Ernest Evans); N. B. White, Archbishop Marsh's Library, Dublin; W. Whitehead, Stromness; C. H. Williams, King's College, London; D. Williams, The Vicarage, Aberystwyth; D. J. Williams, Abergwaun; E. Ogwen Williams; Enri Williams, Efailwen; Ifor Williams, Menai Bridge; James T. Williams, Ponterwyd; J. D. Williams, Aberystwyth; J. L. C. Cecil-Williams, London; Lizzie Williams, Bailey Gwynfe (see letter from J. W. P. Parry); M. E. A. Williams (Lady Williams, wife of Sir John Williams), Aberystwyth; Mary Williams, Swansea; R. & K. Williams, Crewe; R. Peris Williams, Leamington; Stephen J. Williams, Abertawe; T. H. Parry-Williams, Aberystwyth; T. Hevin Williams, Bonn; T. Hudson Williams, Bangor; T. O. Williams, Lampeter; Tom Williams, Temple Bar; W. Coleman Williams, Caerwent Vicarage; W. D. Williams, Fforest, Pontardulais; [W. E. Williams], 'Gwilym Rhug', Colwyn Bay; W. Gilbert Williams. Rhostryfan; W. S. Gwynn Williams, Llangollen; The Librarian, Dr Williams's Library, London; Christina Wilson, [Llanbedrog]; A. R. Wright, The Folk-Lore Society; Robert Wynne, Hamilton, Canada.

Letters, 1927-1969, from the National Library of Wales to Annie Hughes-Griffiths and T. I. Ellis, acknowledging the donation of manuscripts, papers and books.

Some three hundred letters, 1934-1942 and undated, from Annie J. Hughes-Griffiths to her son T. I. Ellis.