File 3/20. - Letters and postcards to Timothy Lewis,

From the following correspondents: Daniel Adams, Llechryd; Wm Adams, Abercarn; Barbara Aiken, The Folk-Lore Society; P. S. Allen, Oxford; J. Anglade, Toulouse; E. Anwyl, Pontypridd and Aberystwyth; J. Bodfan Anwyl, Pontypridd; Arthur ap Gwyn, Aberystwyth; Donald Attwater, Machynlleth; John Ballinger, Aberystwyth; Ernest Barker, London; J. Bassett, Western Mail, Cardiff; Josef Baudis, Prague and Bratislava; Julie Baudisova, Bratislava; Hugh Beaver, Walton-on-Thames; W. Ambrose Bebb, Bangor; H. I. Bell, British Museum; J. Berenbach, Neidelberg; Osborn Bergin, Dublin; R. G. Berry, Cardiff; R. I. Best, Dublin; Messrs B. H. Blackwell, Oxford; Sigfús Blöndal, Copenhagen; Inger M. Boberg, Copenhagen; Johs Böe, Bergen; Messrs Björk & Börjesson, Stockholm; G. B. Bowen, Llwyngwair; Joseph A. Bradney, Tal-y-coed, nr Monmouth; G. Braunholtz, The Philological Society; Olwen Brogan, [Oxford]; Erik Bromberg, Wymore, Nebraska; J. Brough, London; J. Bröndstead, Copenhagen; Wm Brown, Printer, Sherratt & Hughes, Manchester; V. F. Büchner, Leiden; J. P. T. Bury, Cambridge; W. F. Butler, Dublin; W. M. Calder, Manchester; H. H. Chadwick, Cambridge; Asher N. Christensen, Aberystwyth (to Dr Gwenan Jones); Harold L. Cohen, London (for Messrs Martin Hopkinson Ltd); Buchhandlung Collington, Berlin; Walter E. Collinge, York; Ralph St V. Allin-Collins, London; R. S. Conway, St Albans; H. H. E. Craster, Bodleian Library, Oxford; H. R. Creswick, University Library, Cambridge; Tom Peete Cross, Paris and the University of Chicago; 'Y Crwydryn, Y Shed Fach Sinc, Pen Preseli'; The Crunwen Press, Plaistow, London; D. R. Daniel, Gaiman, Chubut; John Daniel, Cardiff; Ben Davies (Pant-teg), London; Ben Davies, Llandeilo and Sketty; D. J. Davies, Pant y Beiliau; David Davies, Penarth; D. W. Davies, Caernarfon; E. M. Davies, Birmingham; Idris Davies, Hay; Irene Myrddin Davies, Cwmaman; J. Gwyn Davies, Newport; J. Miles Davies, [Aberystwyth]; J. Park Davies, Presbyterian College, Carmarthen; J. Vaughan Davies, Cardiff; Lewis Davies, Merthyr Vale; Pennar Davies, Aberhonddu; S. Davies, Efailwen; T. A. Davies, South Wales News, Cardiff; [T.] Eynon [Davies], London, Aberdare and Bridgend; William Davies, Western Mail, Cardiff; W. Ll. Davies, NLW, Aberystwyth; W. Beynon Davies (part only); Annie Davies, Hengwrt, Dolgellau (to Mr Griffith); W. C. Dickson, Chelsea; Myles Dillon, Kells, Dublin and Raheny; Hugh T. Dutton, Chester; J. P. Thornton-Duesbury, Corpus Christi College, Oxford; D. Miall Edwards, Aberhonddu; Ed. Edwards, Aberystwyth; Goronwy Edwards, Oxford; Arthur I. Ellis, British Museum; William J. Entwistle, Oxford; [Anne Evans (Mrs. Beriah Evans)], Caernarfon; Arthur [Evans], Nantgaredig; A. V. Evans, Abersoch; A. W. Wade-Evans, Pottersbury and Wrabness; Beriah G. Evans, Caernarfon; D. Arthen Evans, Barry; D. J. Evans, Rhosgadfan; E. Vincent Evans, London; Einion Evans, Wrexham; Ellen Evans, Barry; Emrys Evans, Llanbedrog and London; (?) E. R. Evans, Cardiff; Frederic Evans, Bexleyheath; George Eyre Evans, Aberystwyth and Carmarthen; Ifor L. Evans, Aberystwyth; ? J. M. Evans, Barry; Janet Evans, London; J. Gwenogvryn Evans, Llanbedrog; Jos. Evans, Memorial College, Brecon; Nellie [Evans], Caernarfon; Nesta Evans, Bangor; S. J. Evans, Llangefni; T. J. Evans, London; 'Wil Ifan o Fôn' [William Evans], Y Traeth Coch, Pentraeth; W. J. Evans, Aberdare; Harry Farr, Cardiff; J. Fisher, Cefn Rectory, St Asaph; C. T. Flower, PRO; Max Forster, Munich; Idris Ll. Foster, Bangor and Liverpool; Foyle's Welsh Depot, London; Cyril Fox, National Museum of Wales, Cardiff; J. Fraser, Oxford; J. R. Gabriel, Caerleon; M. Gelly, Trallwng Vicarage, Brecon; William George, Cricieth; J. P. Gilson, British Museum; M. M. Gleeson, Stratford-on-Slaney; L. S. Gogan, Dublin; J. Gollancz, London; L. Gougard, St Michael's Abbey, Farnborough; Alfred P. Graves, Harlech; John Griffiths, Llangwm Vicarage, Usk and Penarth; R. E. Griffith, Aberystwyth; Annie J. Hughes Griffiths, London; E. T. Griffiths, Porth; Enid Griffiths, Treorci; Paul Grosjean, Brussels; John F. Groves, Tredegar Estates, Newport; W. J. Gruffydd, Beaumaris School; E. J. Grutchfield, Aberystwyth; W. A. Gunn, Newport; E. J. Gwynn, Dublin and Templeogue; F. W. Hammond, Chepstow; Otto Harrassowitz, Leipzig (to Prof. E. A. Lewis); D. T. Harries 'Alltud o Wynfe', Illinois, USA; W. T. Havard, London and St Asaph; W. E. Heitland, Harrogate; Messrs W. Heffer & Sons Ltd, Cambridge; Viscount Hereford, Rochampton; H. Hermanusson, Cornell University Library; A. Herrmann, Berlin (with enclosures); A Heüsler, Arlesheim bei Basel; E. B. Hinks, Aberystwyth; George Hill, British Museum; Messrs Hodges & Sons Ltd, Aberystwyth; Messrs Hodges, Figgis & Co. Ltd, Dublin; P. E. (?) Hook, Machynlleth; Max Niemeyer, Halle; A. G. Horton, Office of Commissioners of Crown Lands, Whitehall; Arthur Hughes, Gaiman, Chubut; H. Harold Hughes, Bangor; John Hughes, London (for Foyle's Welsh Depot); John Hughes, Aberystwyth; Alice Cape, Province and Montreal; Mai Hughes, Grahamstown, Cape Province (to Mrs Lewis); Morfydd Hughes, Tintagel; Messrs Hughes & Son, Wrexham; E. Morgan Humphreys, Caernarfon; Douglas Hyde, Dublin; D. M. Isaac, Ynyshir; Hilda H. Isaacs, Swansea; H. T. Jacob, Fishguard; E. James, Clynderwen; H. E. J[ames], [Norfolk]; J. W. James, Portskewett; Jenkin James, University Registry, Cardiff; Joe (Joseph) [James}, Brecon Memorial College and Narberth; Sarah James, Cennarth; W. T. James, Birmingham; C. H. Jenkins, St Gall; D. Lloyd Jenkins, Tregaron; E. E. Jenkins, Aberystwyth; Nest Jenkins, BBC, Cardiff; William Jenkins, House of Commons; Edw. T. John, Llanidan Hall and London; P. John, Lloynyrebol [sic]; John Johnson, Oxford University Press; Tom Johnson, Porthcawl; 'Cynan' [A. E. Jones], Penmaenmawr; B. T. Jones, Ystalyfera, C. Bryner Jones, [London]; D. B. Jones, Abergele; D. G[wenallt] J[ones], Pontardawe; D. Huws Jones, Llanelli; D. Julian Jones, NLW, Aberystwyth; D. O. [Jones], Newcastle Emlyn and Nottingham; D. R. [Jones], Cardiff and Llanbradach; D. R. [Jones], Blaenau Ffestiniog and Groeslon; Dora Herbert, Gregynog Press; E. Aman Jones, Ystalyfera; (Mrs) E. C. Garmon Jones, Bangor; E. G. Jones, Pennal; E. Ryland Jones, Hanley; Edward Jones, Swansea; [Sir] Evan D. Jones, Fishguard; Frank Jones, Bristol; Fred Jones, Talybont; Gerallt [Jones], Coleg Presbyteraidd Caerfyrddin; Glannant Jones, Aberaman; Gwilym H. Jones, Blaenclydach; Gwilym (?) I. Jones, Aberystwyth and Ealing; Gwyn Jones, Aberystwyth; Gwynn Jones, Bettws, Rhydaman; H. Stuart Jones, Aberystwyth; Ifano Jones, Penarth; James Jones, Barmouth; J. D. Jones, Bern; J. Lloyd-Jones, Dublin; J. T. Jones, London, Wrexham and Caernarfon; J. Tywi Jones, 'Y Darian', Aberdâr; Joseph Jones, Aberystwyth and Brecon; Llywelyn T. Jones, Llandybïe and Aberystwyth; M. H. Jones, Penllwyn; Maurice Jones, St David's College, Lampeter; R. Jones, Tywyn; R. Emrys Jones, Crewe; Robert Armstrong-Jones, London; R. H. Pritchard Jones, Newtown; Thomas Jones, UCW, Aberystwyth; T. Gwyn Jones, Caerfyrddin; T. Gwynn Jones, [Aberystwyth]; T. Hughes Jones, Newtown; W. I. Jones, Craigcefnparc, Clydach and Cardiff; W. P. Jones, Trevecca College; W. S. Jones, Aberystwyth and Llandre; Michael Keyhoe, Wexford; William Kilner, Trawsfynydd; Otakar T. Kunstovný, Prague; John W. Lagstaff, Cardiff; W. Last, University Press, Cambridge; H. C. Lawlor, Belfast; Chas Leigh, The University, Manchester; Alun [Lewis], Aberdare; Dan [Lewis], Cwmaman; D. J. Lewis, Memorial College, Brecon; D. R. Lewis, Morfa Nefyn; Edward [Lewis], Cwmaman; Eurwen [? Lewis], Cwmaman; Gwen Lewis, Wrexham; Henry Lewis, Abertawe; 'Elfed' [H. Elvet Lewis], [London]; J. Herbert Lewis, Penucha, Caerwys; Jane [Lewis], Cwmaman; Job [Lewis], Cwmaman; J. Vernon Lewis, Brecon; T. Ellis Lewis, Pontardawe; Tom [Lewis], Cwmaman, Aberdare and Sarnau; W. Lewis, University Press, Cambridge; W. M. Lindsay, St Andrews; Morgan Llewelyn, Llanelli; E. J. Lloyd, Aberteifi; John Lloyd, Dolgellau; John Edward Lloyd, Bangor; L. C. Lloyd, Shrewsbury (to H. Hughes); W. O. Lloyd, Cwmaman; R. M. Lockley, Orielton; Messrs Longmans, Green & Co. Ltd, London; M. McGrath, Aberystwyth, Bangor and Cardiff; Angus McIntosh, Cambridge, Mass., USA; John (Eoin) Macneill, Dublin; Niall MacNeill, Dublin; L. W. G. Malcolm, The Wellcome Historical Medical Museum, London; Editor and Welsh Editor, Manchester Guardian; E. Kathleen Marshall, Holywood; Roger Martin, Université de Montpellier; K. M. Martindell, The Folk-lore Society; Howard Meroney, Temple University, Philadelphia; Kuno Meyer, New Brighton; J. A. Milligan (p.p. LMS Railway Co.), London; Messrs Milne & Hutchinson, Aberdeen; C. Lloyd Morgan, Aberystwyth (circular); D. Eirwyn Morgan, Caerfyrddin; Eluned [Morgan], Blackheath; W. H. Morgan, Ystrad Vicarage, Felinfach; J. C. Morrice, Bangor; S. E. Morris, Bristol; L. Mühlhausen, Berlin; E. M. Murless, Aberystwyth; J. L. Newbon, Aberystwyth; J. W.

Nicholas, Carmarthen; Poul Nörlund, Copenhagen; T. O. Donoghue, Cork; Enri M. S. O'Hanluain, Blackrock; Colm O'Lochlainn, Dublin; Tomas O'Maille, Galway; Tiblin J. O'Maille, Galway; Henning Opperman, Basle; Bob Owen, Llanfechell; Edward Owen, London and Wrexham; Ellen Owen, Mysevin; Hugh Owen, Llangefni and Llanfair Pg; J. D. Owen, Pontycymmer; J. Dyfnallt Owen, 'Dyfnallt', Caerfyrddin; M. B. Owen, Presbyterian College, Carmarthen and Nantgaredig; O. Eilian Owen, Liverpool and Ruthin; O. Lloyd Owen, Conwy; Friedrich Panzer, Heidelberg; Griffith Parry, Llanbadarn; John Jay Parry, University of Illinois; J. W. P. Parry, Prenton, Birkenhead; Richard J. Parry, Blaenau Ffestiniog; Tom Parry, Bangor; Holger Pedersen, Copenhagen; D. J. Peregrine, Aberhonddu, Trealaw, Llanfyrnach and Llengennech; G. Leonard Phelps, Bolton; D. Rhys Phillips, Swansea; J. T. Phillips, Risca; Tegryn Phillips, Hebron; Thomas Phillips, South Wales Baptist College, Cardiff; T. I. Phillips, Llansantffraid; H. I. Pink, University Library, Cambridge; Julius Pokorny, Berlin; M. Postan, The Economic History Society; F. M. Powicke, Oxford (copy); J. C. Powys, Corwen; Peter Price, Abertawe and Llanfairfechan; P. E. Price, Glandwr; R. Price, Senny Bridge; Caradog Pritchard, Western Mail; J. Pritchard, Rhoshirwaun; Dai Prothero, Memorial College, Brecon; B. P. Protheroe, Tyddewi; Gruffydd Quick, Godreaman, Aberdare; D. Rees, Cardigan; G. Brychan Rees, Tywyn; J. Hawen Rees, Llanbedrog; J. James Rees, Cwmaman; John A. Rees, Llwyngwril Rectory; Keidrych Rhys, The Druid Press Ltd, Carmarthen; Mattie Rees, Ammanford, Porth and Llanelli; T. Ifor Rees, Marseilles, Bilbao and La Paz; William Rees, University College, Cardiff; D. Rhydderch, Memorial College, Brecon and Llandysul; T. Richards, Y Llyfrgell, UCNW; A. L. F. Rivet, Archaeology Division, Ordnance Survey Office, Chessington, Surbiton; David O. Roberts, Aberdâr; Mary Roberts, Bethel, Llanfyllin; O. L. [Roberts], Liverpool; R. Gwylfa Roberts, Llanelli; T. S. Roberts, Wdig (Goodwick); Messrs Roberts & Evans, Aberystwyth; H. J. Rose, Aberystwyth and St Andrews; John Ryan, Dublin; Jonas L:son Samzelius, Uppsala; J. A. Sandbrook, Western Mail, Cardiff; A. Schepotieff, Krasnodar; Jos. Schnetz, Kempten im Allgäu; A. F. Schofield, University Library, Cambridge (copy); Dorothea Waley Singer, Oxford; Kenneth Sisam, The Clarendon Press, Oxford; A. S. D. Smith ('Caradar'), Perranporth; G. Snyder, Utrecht; Alf Sommerfelt, Aberystwyth and Sandbakken; The Editor, South Wales News, Cardiff; Walter Spurrell, Carmarthen; G. Arbour Stephens, Swansea; [Oliver] Stephens, The Presbyterian College, Carmarthen; W. Tams, Cambridge; B. B. Thomas, Coleg Harlech; Ceinwen H. Thomas, Pantybeiliau, Gilwern; D. Thomas, Cilrhedyn; D. Lleufer Thomas, Whitchurch; [John Thomas], 'Eifionydd'; J. E. Thomas, Memorial College Brecon; John Lynn-Thomas, Llwyndyrys, Llechryd; R. Thomas, Aberystwyth; R. H. Thomas, Aberystwyth; T. J. Thomas, 'Sarnicol', Aberfan; R. Thurneysen, Freiburg and Bonn; T. F. Tout, Manchester; John Tudor, Chester; L. E. Valentine, Llandudno; J. Vendryes, Paris; Helen Waddell, London; F. T. Wainwright, Dundee,; Wales Day by Day, Western Mail, Cardiff; George J. Walker, Aberystwyth; Hugh Walker, St David's College, Lampeter; Paul Walsh, Birr, Stamullen and Multyfarham; D. Eurof Walters, Liverpool; R. Ward, The Rectory, Dowlais; Morgan Watkin, Cardiff; W. R. Watkin, Llanelli; Percy E. Watkins, Board of Education; W. J. Watson, Edinburgh; Eügen Webber, Munich; Ernest Weekley, Cheswick; Leonard C. Wharton, The Philological Society, London; T. B. Wheeler (for Ernest Evans); N. B. White, Archbishop Marsh's Library, Dublin; W. Whitehead, Stromness; C. H. Williams, King's College, London; D. Williams, The Vicarage, Aberystwyth; D. J. Williams, Abergwaun; E. Ogwen Williams; Enri Williams, Efailwen; Ifor Williams, Menai Bridge; James T. Williams, Ponterwyd; J. D. Williams, Aberystwyth; J. L. C. Cecil-Williams, London; Lizzie Williams, Bailey Gwynfe (see letter from J. W. P. Parry); M. E. A. Williams (Lady Williams, wife of Sir John Williams), Aberystwyth; Mary Williams, Swansea; R. & K. Williams, Crewe; R. Peris Williams, Leamington; Stephen J. Williams, Abertawe; T. H. Parry-Williams, Aberystwyth; T. Hevin Williams, Bonn; T. Hudson Williams, Bangor; T. O. Williams, Lampeter; Tom Williams, Temple Bar; W. Coleman Williams, Caerwent Vicarage; W. D. Williams, Fforest, Pontardulais; [W. E. Williams], 'Gwilym Rhug', Colwyn Bay; W. Gilbert Williams. Rhostryfan; W. S. Gwynn Williams, Llangollen; The Librarian, Dr Williams's Library, London; Christina Wilson, [Llanbedrog]; A. R. Wright, The Folk-Lore Society; Robert Wynne, Hamilton, Canada.