Dangos 14977 canlyniad

Ten typescript articles and transcripts, 1973-1984, nearly all written or compiled by Dr Clare Taylor, Aberystwyth.
They comprise: (i) 'America 1851-1852', dated April 1973, a translation by Mari Ellis of the diary of Iorthryn Gwynedd (NLW MS 9521A), with an introduction by Clare Taylor; (ii) 'The Phillipps Manuscript: A Chapter in Early Welsh Migration to the West Indies and to the United States', 1973, a transcript of NLW MS 92B with an introduction by Clare Taylor (the introduction only was published, with the same title, in National Library of Wales Journal, 19.3 (Summer 1976), 243-248); (iii) 'A Description of Trinidad 1881-1882', 1973, a transcript of [?part of] NLW MS 17267D; (iv-vii) 'A Victorian Guide to Wales', 1973 and undated, four volumes containing transcripts from nineteenth-century trade directories of descriptions of individual parishes in Anglesey, Caernarvonshire, Denbighshire and Montgomeryshire; (viii) an article, 1979, entitled 'The Journal of an Absentee Proprietor: Nathaniel Phillips of Slebech', concerning NLW, Slebech Estate Records 4292-4302; (ix) 'Isaac Williams of Cardiganshire – the Christian poet – an introduction to his nature poetry', 1984, an article subsequently published in Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion (1986), 115-126; and (x) 'NLW MS 15505 Picton Papers and Letters', [n.d.], consisting of transcripts (and in some cases translations from the Welsh) of letters of Welsh-American interest in NLW MS 15505E, as well as NLW MS 14111D and elsewhere. Items i-iv and viii-ix are photocopied or cyclostyled, while v-vii and x are carbon copies.

A letter, 1 March 1972, from David Jones, artist and writer, to Alun R. Jones, Professor of English at UCNW, Bangor (f. 1), enclosing a typescript draft of sleeve notes, prepared by the latter, for a gramophone record entitled Poets of Wales: David Jones (Argo, 1972), with copious manuscript notes and corrections by David Jones (ff. 2-9).
David Jones' notes include comments on his poems 'A, a, a, Domine Deus' (ff. 1 verso, 5), 'The Sleeping Lord' (ff. 1 recto-verso) and 'The Tribune's Visitation' (ff. 6-7). Also included is a revised typescript draft of the sleeve notes (ff. 10-17).

Miscellaneous press cuttings, extracts from Hansard, memoranda and duplicate copies of correspondence relating to the legal status of the Welsh language, included among a group of papers on the same topic (now NLW MS 22551E).

Papurau, 1972-1979, Cell Casnewydd o Gymdeithas yr Iaith Gymraeg, yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â statws yr iaith mewn addysg, busnes a bywyd cyhoeddus yng Ngwent. = Papers, 1972-1979, of Cell Casnewydd, Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, including correspondence relating to the status of the language in education, business and public life in Gwent.

Papers donated by the Aberystwyth, Pontypridd and Cardiff branches of Welsh Women's Aid. They include material relating to the constitution, corporate structure, strategic development and codes of practice of Welsh Women's Aid; records of its Management Committee and of numerous departmental meetings; internal and external correspondence; accounting, fundraising and other administrative papers; material celebrating Welsh Women's Aid's twenty-first, twenty-fifth and fortieth anniversaries; and individual branch archives of Welsh Women's Aid, all of which reference the issues affecting women and their children who access Women's Aid, such as domestic violence, social welfare and law and legislation.

There is considerable overlap of subject-matter within sections of the archive: for example, corporate and work reports, statistics and questionnaires, as well as material relating to violence against women, children/families, housing and benefits appear under multiple sections, while records of individual group meetings such as Employment and Finance or material relating to accounts, conferences, training courses, etc frequently appear under details of Management Committee meetings, Annual Reviews and so forth.

See under Cardiff Women's Aid Archive: Archif Menywod Cymru/Women's Archive of Wales for correspondence and other material relating to Welsh Women's Aid's decision to deposit papers with the Women's Archive of Wales.

** NOTE THAT SOME SECTIONS OF THIS ARCHIVE HAVE BEEN EMBARGOED FOR A SPECIFIC PERIOD OF TIME: SEE UNDER INDIVIDUAL HEADINGS ***

Fourteen letters and cards, 1972-1984, from the poet R. S. Thomas to various correspondents, mainly in response to requests that he sign copies of his books.
The recipients include Colin Huggett, 1973-1980 (ff. 7-10), and Satish Kumar, 1984 (f. 11, photocopy).

Papers of artist, lecturer, curator and writer Moira Vincentelli, comprising material relating to the 1985 Women's Art in Wales touring exhibition and to other exhibitions; questionnaires completed and returned by Welsh women artists and craftspeople; material relating to the 1983 Retrospective Exhibition by painter and poet Ray Howard-Jones; general correspondence; and miscellaneous material.

Papurau Mudiad a Chwmni Adfer, 1971-2012, yn ymwneud â gweinyddu'r cwmni, gosod tai, ymgyrchoedd y mudiad, ynghyd â gohebiaeth a phapurau ariannol.

'From Wales to Wisconsin - The Plas yn Blaenau Papers'. Transcript of NLW MS 6478D with introduction and notes, by Dr Clare Taylor.

The archive comprises speeches, papers and presentations, 1973-1999, on educational issues given by Hywel Ceri Jones, mainly while he was an official with the European Commission with responsibility for education and training. A list of speeches is included in box 1.

Papurau gwleidyddol Dafydd Elis Thomas, yn cynnwys adroddiadau a datganiadau i'r wasg, 1975-1991; areithiau ac erthyglau, 1980-1990; gohebiaeth gyffredinol a gwahoddiadau, 1974-1992; gohebiaeth, nodiadau ar drafodaethau a phapurau eraill yn ymwneud â gwaith Tŷ'r Cyffredin, 1974-1992, a Llyfrgell Tŷ'r Arglwyddi, 1980-1991; gohebiaeth â'r Swyddfa Gymreig, 1974-1990; papurau'n ymwneud â Phlaid Cymru, 1974-1992; papurau'n ymwneud â materion lleol, yn bennaf rhai Meirionnydd Nant Conwy a Gwynedd, 1972-1991, a materion rhyngwladol, 1971-1991; a phapurau'n ymwneud ag addysg yng Nghymru, yn cynnwys y Cwricwlwm Cenedlaethol ac addysg bellach, 1974-1991, amaethyddiaeth ac Undeb Amaethwyr Cymru, gan gynnwys lles anifeiliaid ac effaith trychineb Chernobyl ar ffermio defaid yng Nghymru, 1975-1991, diwydiant yng nghefn gwlad, Bwrdd Datblygu Cymru Wledig, ac effaith ail-gartrefi,1976-1991, papurau'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol a'r celfyddydau, 1974-1991, datganoli, 1977-1992, cyfathrebu a'r cyfryngau, 1976-1992, cyfraith a threfn, 1975-1989, problemau alcohol a phroblemau cymdeithasol, 1975-1991, yr iaith Gymraeg, 1973-1992; diwydiant, 1974-1989, yr economi, 1972-1990, iechyd a nawdd cymdeithasol, 1971-1990, trafnidiaeth, 1975-1989, ac ynni niwclear, 1971-1991 = Political papers of Dafydd Elis Thomas, including reports and press releases, 1975-1991; speeches and articles, 1980-1990; general correspondence and invitations, 1974-1992; correspondence, notes on debates and other papers relating to the business of the House of Commons, 1974-1992, and to the House of Commons Library, 1980-1991; correspondence with the Welsh Office, 1974-1990; papers relating to Plaid Cymru, 1974-1992; papers relating to local matters, mostly Meirionnydd Nant Conwy and Gwynedd, 1972-1991, and international matters, 1971-1991; and papers concerning education in Wales, including National Curriculum and further eduaction, 1974-1991, agriculture and the Farmers' Union of Wales, including animal welfare and the effect of the Chernobyl disaster on sheep farming in Wales, 1975-1991, rural industry, Development Board for Rural Wales, and the effect of second homes, 1976-1991, National Trust and the arts papers, 1974-1991, devolution, 1977-1992, communications and the media, 1976-1992, law and order, 1975-1989, alcohol and social problems, 1975-1991, the Welsh language, 1973-1992, industry, 1974-1989, the economy, 1972-1990, health and social security, 1971-1990, transport, 1975-1989, and nuclear power, 1971-1991.

Papers of the composer Hilary Tann, comprising printed music scores. The music scores include those published in the U.S. by the Oxford University Press and more recently Rowanberry Music. Accumulated papers include copies of Dim Sum, 2001 - 2009, festival programmes, and other printed articles.

Records of R H Williams Associates, Consulting Structural & Civil Engineers. Material comprises architectural drawings and job (project) files. Project files include letters & correspondence, architect’s instructions, fee schedules, structural calculations, copies of working drawings, completion certificates, structural surveys, specifications, test reports, site visit minutes and reports, and similar documentation.

The collection consists of personal, literary, and editorial correspondence, including correspondence from various poets and literary figures from Wales and other countries, and related papers, 1970-2017; literary contracts, agreements, and statements, 1971-2016; typescripts for published works, 1986-[c.1998]; papers relating to poetry readings, conferences, and events, 1995-2007; press cuttings and reviews, 1974-[c.2012]; papers relating to various music and poetry groups, 1999-2015; and diary notes, 1978-1985.

Papurau, 1970-1971 a heb ddyddiad, R. E. Griffith (1911-1975), gan gynnwys teyrngedau i Syr Ifan ab Owen Edwards (1895-1970), Thomas Iorwerth Ellis (1899-1970) a Dr Gwenan Jones (1889-1971) / Papers, 1970-1971 and undated, of R. E. Griffith (1911-1975), including tributes to Sir Ifan ab Owen Edwards (1895-1970), Thomas Iorwerth Ellis (1899-1970) and Dr Gwenan Jones (1889-1971).

Papers, 1970-1988, relating to the legal status of the Welsh language, accumulated by Tom Ellis while he was Labour MP for Wrexham, mainly comprising correspondence between himself and Raymond Garlick, 1971-1979, 1988 (ff. 1-171 verso). They relate mainly to court cases concerned with the language campaign in the 1970s and contain references to the operation of the Welsh Language Act 1967 and to the activities of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg and other groups. Press cuttings and other related papers forming part of this group are NLW ex 1045.

Correspondence, 1970-1977, accumulated by Meic Stephens in the course of editing Artists in Wales, volumes 1-3 (Llandysul, 1971-1977), from artists in the fields of literature, drama, music and the visual arts; letters, 1977-1978, from poets invited to contribute to Green Horse : an anthology by young poets of Wales edited by him (Swansea, 1978); letters, 1978-1979, relating to The Welsh Language Today (second edition, Llandysul, 1979); and correspondence, 1986-1987, between Meic Stephens and Lady Amy Parry-Williams relating to the former's translations into English of essays by T. H. Parry-Williams, published in The White Stone - six essays by T. H. Parry-Williams (Llandysul, 1987).

An additional consignment of the papers of Meic Stephens. This group remains uncatalogued.

Comprises records of Fforwm Iaith Genedlaethol, including administrative records, correspondence collected by Dr Carl Clowes as chairman, along with papers from Dr Clowes' involvement with the campaign for a Welsh Language Act in the 1980s and his campaign for a General Register Office for Wales.

Casgliad o 37 llythyr a 4 cerdyn a anfonwyd at yr awdur John Emyr (1950- ) yn ystod y cyfnod 1970-1991. Ymhlith y gohebwyr y mae Gwynfor Evans (ff. 1-4), R. Tudur Jones (ff. 11-12), T.H. Parry-Williams (ff. 16-17), Kate Roberts (ff. 18-37) a Lewis Valentine (ff. 39-40). Cyfeiria llawer o'r llythyrau at gyhoeddiadau John Emyr, megis Enaid clwyfus: golwg ar waith Kate Roberts (Dinbych, 1976), Terfysg Haf (Dinbych, 1979), Dadl Grefyddol Saunders Lewis a W.J. Gruffydd (Pen-y-bont ar Ogwr, 1986) a Dyddiadur Milwr a Gweithiau Eraill (Llandysul, 1988). = A collection of 37 letters and 4 cards in Welsh sent to author John Emyr (1950- ) during the period 1970-1991. Among the correspondents are Gwynfor Evans (ff. 1-4), R. Tudur Jones (ff. 11-12), T.H. Parry-Williams (ff. 16-17), Kate Roberts (ff. 18-37) and Lewis Valentine (ff. 39-40). Many of the letters refer to John Emyr's publications, such as Enaid clwyfus: golwg ar waith Kate Roberts (Dinbych, 1976), Terfysg Haf (Dinbych, 1979), Dadl Grefyddol Saunders Lewis ac W.J. Gruffydd (Pen-y-bont ar Ogwr, 1986) and Dyddiadur Milwr a Gweithiau Eraill (Llandysul, 1988).

Rhodd Mawrth 2008:
Un ffeil ar ddeg yn cynnwys cynnyrch gweisg y rhoddwr o 1969 ymlaen, sef Gwasg Llety Gwyn, Gwasg yr Arad Goch, Gwasg y Wern a'r un bresennol, Gwasg Nant y Mynydd.

Rhodd Rhagfyr 2015:
Deunydd a argraffwyd gan y rhoddwr ar Wasg Nant y Mynydd, 2015.

Rhodd Gorffennaf 2016:
Tair eitem ychwanegol Gwasg Nant y Mynydd, 2015, sef cerdyn, gwahoddiad a cherdd.

Rhodd Medi 2016:
Pum llythyr, 1970-1974, yn ymwneud â Gwasg Llety Gwyn a Gwasg yr Arad Goch, oddi wrth Aneirin Talfan Davies (2), T. H. Parry-Williams (2) ac R. Bryn Williams.

Rhodd Mawrth 2018:
Llyfryn Canu Penillion - Penillion Singing from The Misfortunes of Elphin by Thomas Love Peacock, a gyflwynwyd i Lionel Madden ar ddiwedd ei gyfnod fel Cadeirydd Grŵp Llyfryddol Aberystwyth, Mawrth 2018; ynghyd â manion a argraffwyd gan y rhoddwr yn ystod y blynyddoedd diwethaf.

Rhodd Chwefror 2022:
Amlen yn cynnwys copi o Hen Deip, sef rhestr o gynnyrch Gweisg Llety Gwyn, Yr Arad Goch, Y Wern a Nant y Mynydd (2021), 'Trwy wyll y Clo' gan Annes Glynn (2020), a dau gerdyn Nadolig.

Rhodd Hydref 2023:
Ychwanegiad i gasgliad Gwasg Nant y Mynydd, 2022-23, sef amlen yn cynnwys cerdyn Nadolig, pennill 'Mi ddymunwn' [gan Huw Morys], ac 'Awdl y gath' gan Robin Clidro, ynghyd â cherdd 'I'r Pedwar' gan Vernon Jones, yn gyflwynedig i'r Parchedigion Elwyn Pryse, John Tudno Williams, R. Watcyn James ac Wyn Rhys Morris.