- 1/6.
- ffeil
- [1934x2014] /
Chekov ; cyfieithiad gan Emyr Edwards.
Chekov ; cyfieithiad gan Emyr Edwards.
Louise Page ; Emyr Edwards.
Bertold Brecht ; trosiad gan Huw Lloyd Edwards.
John Bowen ; cyfieithiad gan J. M. Edwards.
Gohebiaeth a chofnodion gweinyddol
Gohebiaeth rhwng swyddogion y Gymdeithas, aelodau a marchnatwyr ynglŷn ag: ethol aelodau newydd i Bwyllgor y Gymdeithas; materion ariannol yn cynnwys prynu gliniadur at ddefnydd y Trysorydd, taliadau blynyddol i'r Ysgrifennydd a'r Trysorydd, a thanysgrifiadau i'r Casglwr; rhestr aelodau'r Gymdeithas; trafod 'Cyfres y Casglwr' newydd Gwasg Carreg Gwalch; a materion eraill o ddiddordeb i'r Gymdeithas; ynghyd â chopiau o gyfansoddiad y Gymdeithas (1978), dibenion y Gymdeithas (1993) a chytundeb am ddefnydd a diogelwch y gliniadur.
Rhan oCMA: Cofysgrifau Eglwys Bethlehem, Mountain Ash (Aberpennar),
Yn cynnwys derbyniadau a thaliadau.
Rhan oCMA: Cofysgrifau Eglwys Bethlehem, Mountain Ash (Aberpennar),
Llyfr cyfrifon yn cofnodi derbyniadau a thaliadau.
Llyfr cyfrifon ('Amgylchiadau'),
Rhan oCMA: Cofysgrifau Eglwys Bethlehem, Mountain Ash (Aberpennar),
Llyfr cyfrifon y trysorydd yn nodi derbyniadau a thaliadau.
Rhan oYr adeilad,
Cynllun (mewn darnau) gan y pensaer Rowland Lloyd Jones, [1898]-[1901].
Cyfres y cyfieithiadau: gohebiaeth ragarweinol
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, gan gynnwys llythyrau oddi wrth Ned Thomas a Harri Pritchard Jones, yn ymwneud â threfnu cynhadledd ar y cyd rhwng Cymdeithas Emrys ap Iwan a'r Academi i geisio creu sefydliad cyfieithu yng Nghymru. Gwahaoddwyd cynrychiolwyr amryw o gymdeithasau a sefydliadau eraill, 1974-1975.
Thomas, Ned, 1936-
Cyfres y cyfieithiadau: cymorthdaliadau Ewropeaidd
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â gwahanol sefydliadau yn gwneud ymholiadau am gymorthdaliadau Ewropeaidd, 1980-1981.
Cyfres y cyfieithiadau: gohebiaeth â Gareth Alban Davies
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â Gareth Alban Davies ynglŷn â rhai o'r cyfieithiadau barddoniaeth, 1982-1986.