Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru

'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Pen-y-bont ar Ogwr,

291.
Ffeil
1954, Mai 19.

Rhan oPapurau R. Williams Parry

Gofyn caniatâd i gyhoeddi ei gyfieithiad o 'Dwy Galon yn Ysgaru' [Cerddi'r Gaeaf, t. 85; gw. rhif 519].

'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Pen-y-bont ar Ogwr,

519.
Ffeil
1956, Mai 25.

Rhan oPapurau R. Williams Parry

Nodyn gyda chyfieithiad newydd a wnaeth o'r soned 'Dwy Galon Yn Ysgaru'. [Cerddi'r Gaeaf, t. 85; gw. rhif 291].

'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Caerdydd,

177.
Ffeil
1924, Hyd.

Rhan oPapurau Eifion Wyn,

Yn cau'r 'ymdrafod' â'r delyneg 'Cwm Pennant'; cefndir y parodi t? tafarn; ei serch tuag at y delyneg hon a holl gerddi EW.

'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Caerdydd,

160.
Ffeil
1923, Hyd. 17.

Rhan oPapurau Eifion Wyn,

Drwg ganddo glywed am waeledd Tryfanwy ac EW. Gofid hefyd oedd deall iddo ddolurio Tryfanwy - 'roedd hyn yn gwbl anfwriadol. A fyddai modd iddo ef ac EW gyhoeddi casgliad o'u gwaith ar y cyd?.

'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Caerdydd,

175.
Ffeil
1924, Hyd. 3.

Rhan oPapurau Eifion Wyn,

'Cwm Pennant' - yn cyfiawnhau ei feirniadaeth. Cyfaddasiad a glywyd mewn t? tafarn.

'Wil Ifan' [y Parch. William Evans], Caerdydd.

215.
Ffeil

Rhan oPapurau Eifion Wyn,

Yn amgau ei gyfieithiadau o gerddi EW ac eraill [gweler rhif 14].

Wil Ifan o Fôn

6/2
Ffeil
1932-1950

Rhan oArchif John Eilian

Llythyrau, cerddi, a thorion o erthyglau ganddo a gyhoeddwyd yn Y Clorianydd, 1932-1950, ynghyd ag atgynyrchiad o siart Wil Ifan o Fôn 'The Bardic Circle ... A Primary Attempt at Dissection' yn darlunio strwythur a hanes y cylch barddol.

Evans, William, 1875-1952

'Wil Ifan' ar y traethawd 'The Life and Work of the late young Poet, Edmund Coedfryn Davies, Llansteffan'. Ataliwyd y ...,

Rhan oEisteddfod Genedlaethol Cymru - cyfansoddiadau a beirniadaethau

'Wil Ifan' ar y traethawd 'The Life and Work of the late young Poet, Edmund Coedfryn Davies, Llansteffan'. Ataliwyd y wobr [rhif 44 yn y Rhestr Testunau].

'Wil Ifan' ar y 'Telynegion'. Dyfarnwyd y wobr i'r Parch. James Evans, Crynant [rhif 19 yn y Rhestr Testunau],

Rhan oEisteddfod Genedlaethol Cymru - cyfansoddiadau a beirniadaethau

'Wil Ifan' ar y soned. Ceir hefyd y sonedau buddugol gan 'Hilary' (Eilian Hughes, Kensington) mewn teipysgrif a 'Gwion' (Mrs ...,

Rhan oEisteddfod Genedlaethol Cymru - cyfansoddiadau a beirniadaethau

'Wil Ifan' ar y soned. Ceir hefyd y sonedau buddugol gan 'Hilary' (Eilian Hughes, Kensington) mewn teipysgrif a 'Gwion' (Mrs M. G. Tuckett, Tregatwg) a rannodd y wobr [rhif 29 yn y Rhestr Testunau].

'Wil Ifan' ar y 'Libretto i Operetta i Blant'. Ataliwyd y wobr [rhif 18 yn y Rhestr Testunau],

Rhan oEisteddfod Genedlaethol Cymru - cyfansoddiadau a beirniadaethau

'Wil Ifan' ar y gân ysgafn 'Ar Gae'r Eisteddfod'. Rhannwyd y wobr rhwng 'Maes-y-Gân' (Brinley Richards, Maesteg ) ac 'Un ...,

Rhan oEisteddfod Genedlaethol Cymru - cyfansoddiadau a beirniadaethau

'Wil Ifan' ar y gân ysgafn 'Ar Gae'r Eisteddfod'. Rhannwyd y wobr rhwng 'Maes-y-Gân' (Brinley Richards, Maesteg ) ac 'Un o'r Criw' ('Bugeilfab', Seven Sisters) [rhif 13 yn y Rhestr Testunau].

'Wil Ifan' ar y ddychangerdd 'Y Gohebydd Lleol'. Rhannwyd y wobr rhwng 'Ei Gefnder' (J. Ellis Williams, Ffestiniog) a 'Nefer ...,

Rhan oEisteddfod Genedlaethol Cymru - cyfansoddiadau a beirniadaethau

'Wil Ifan' ar y ddychangerdd 'Y Gohebydd Lleol'. Rhannwyd y wobr rhwng 'Ei Gefnder' (J. Ellis Williams, Ffestiniog) a 'Nefer Swet' (J. Brinley Richards, Nantyffyllon) [rhif 10 yn y Rhestr Testunau]. [Ceir y dychangerddi buddugol ymhlith Papurau'r Cymmrodorion yn LlGC].

'Wil Ifan' ar 'Dwy Delyneg'. Dyfarnwyd y wobr i 'Maesyfed' (y Parch. James Lewis, Castell-nedd) [rhif 10 yn y Rhestr ...,

Rhan oEisteddfod Genedlaethol Cymru - cyfansoddiadau a beirniadaethau

'Wil Ifan' ar 'Dwy Delyneg'. Dyfarnwyd y wobr i 'Maesyfed' (y Parch. James Lewis, Castell-nedd) [rhif 10 yn y Rhestr Testunau].

Wil Huws.