Showing 24 results

Llythyrau ac ebyst at Menna Elfyn oddi wrth yr awdur a'r Athro yn y Gymraeg John Rowlands, ynghyd â llythyr, 2016, at Menna Elfyn oddi wrth Eluned, gwraig John Rowlands. Yn amgaeëdig gydag un o'r llythyrau ceir erthygl a ysgrifennodd John Rowlands ar gyfer cylchgrawn Barn.

Erthyglau ac ysgrifau gan neu yn ymwneud â Menna Elfyn, gan gynnwys drafftiau o ragymadroddion, rhageiriau a phenodau ar gyfer deunydd cyhoeddedig; ynghyd â dwy erthygl am Fflur Dafydd, merch Menna Elfyn, a gohebiaeth berthnasol at Menna Elfyn oddi wrth yr Athro John Rowlands ac eraill.

Deunydd yn ymwneud â The Bloodaxe Book of Modern Welsh Poetry (2003), cyfrol o gerddi mewn cyfieithiad a gyd-olygwyd gan Menna Elfyn a'r Athro John Rowlands, gan gynnwys adolygiadau, erthyglau, datganiadau i'r wasg, drafft o'r rhagymadrodd a gohebiaeth oddi wrth gyfranwyr i'r gyfrol (neu eu cynrychiolwyr) - sy'n cynnwys llythyr oddi wrth Twm Morys yn gwrthod y cynnig o gyflwyno'i waith - ynghyd â llythyrau at Menna Elfyn oddi wrth John Rowlands ac oddi wrth aelodau o'r tîm cyfieithu, sy'n cynnwys Nigel Jenkins, Tony Conran, Robert Minhinnick a Joseph Clancy.

Deunydd yn ymwneud â'r flodeugerdd Mynd Lawr i'r Nefoedd (1986), gan gynnwys llythyrau at Menna Elfyn oddi wrth yr Athro John Rowlands ac adolygiadau o'r gyfrol.

Deunydd yn ymwneud â'r flodeugerdd Tro'r Haul Arno (1982), gan gynnwys rhagair i'r gyfrol gan yr aelod seneddol Dafydd Elis Thomas a llythyr oddi wrth yr Athro John Rowlands ynghylch cyhoeddi ail-argraffiad o'r gyfrol.

Llythyrau, 1946-1997, gan gynnwys rhai oddi wrth Rhydwen [Williams], Gwynfor Evans, Kate Roberts (3), John Rowlands, John Emyr, Saunders Lewis, Densil Morgan, R. [Tudur Jones] (3), Derwyn Morris Jones (2), Ceri Davies (1) a D. J. Williams (3).

Ymhlith y gohebwyr mae Thomas Parry (11); Iorwerth Peate (3); Kate Roberts (3); J. E. Caerwyn Williams (1); John Rowlands (1); John Stoddart (2); Gwyn Thomas (3); Ned Thomas (1); R. S. Thomas (2); Urien Wiliam (1); R. Bryn Williams (1); a Rhydwen Williams (2).

Includes letters from Raymond Garlick (6); R. George Thomas (7); John Idris Jones (5); Cecil Price (16); D. J. Williams; David Williams (3); Gerald Morgan (2); Dafydd Glyn Jones (4); Alison Bielski; Glyn Jones; Maxwell Fraser (2); Phyllis Playter; Gwyn A. Williams (2); A. Norman Jeffares; John Rowlands; Dedwydd Jones (3); and Richard Evans (including an article for The Anglo-Welsh Review).

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd dan ysgrifenyddiaeth Gwyn Thomas a John Rowlands. Ceir cyfeiriadau at drefniadau Cynhadledd Taliesin, at berthynas yr Adran Gymraeg a'r Adran Saesneg, at y trefniadau ar gyfer penodi ysgrifennydd cyflogedig cyntaf Adran Gymraeg yr Academi ac at gyfraniad yr Academi i'r ymgyrch ddarlledu. Mae'n cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus ac at gyflwyno Gwobr Goffa Griffith John Williams i Owain Owain, yn 1971, am ei gyfrol Bara Brith ac i Einir Jones, yn 1972, am ei chyfrol Pigo Crachan.

Correspondence, including letters from publishers, mostly concerning poetry by Gillian Clarke including The sundial, with a copy of the agreement with the publishers (1978), and Poetry introduction 3. Also included are drafts of the poems 'Rhiannon' a 'Pwyll'. Among the correspondents are Tony Curtis (3); Douglas A. Bassett (3); Nigel Jenkins (2); Meic Stephens (9); Michael Quinn (2); Hamish M. Brown (2); Derek Mahon; John Rowlands; Gwyn Jones; Peter Finch; Roger Garfitt; Michael J. Collins (2); Sally Roberts Jones; Glenn Storhaug; Cary Archard; Dannie Abse (2); Graham Allen (2); Lesley Grant-Adamson; Frank Ormsby (3); Charles Causley (2); Gwyn Erfyl; Jon Dressel; Glyn Jones; John Ormond (2); Peter Elfed Lewis (3); Sam Adams (2); and Stewart Conn (2).

The file mainly comprises papers, 1972-1977 and [1979]-1984, pertaining to the Welsh Arts Council, mostly reports by Gillian Clarke of books for the Welsh Arts Council Literature Committee, together with reviews of books for various journals. Included are letters from John Rowlands, Tony Bianchi (2), Nigel Jenkins, and Peter Miles (4). In addition, the file contains manuscript and typescript notes, 1979-1980, which appear to be radio talks; and a report on the fourteenth Yeats International Summer School, 1973.

Llythyrau, [1956]-[1970]. Ymhllith y gohebwyr mae Tom [Parry] (6), T. H. P[arry]-W[illiams] (13), W. W. Price (2), Gwynedd O. Pierce, Iorwerth [Peate] (5), Caradog [Prichard], Eigra Lewis Roberts (7), Melville Richards, Kate Roberts (2), John Rowlands, Edward [Ned Thomas] (4), Gwyn [Thomas] (4), G[ruffydd] Aled Williams, D. J. [Williams] (13), J. E. Caerwyn Williams (4), Glanmor Williams (4), Waldo [Williams], a Jac L. Williams.

Ymhlith y gohebwyr mae Thomas Parry (12); Iorwerth Peate (8); Caradog Prichard (4); Eigra Lewis Roberts (1); Kate Roberts (20); Wyn Roberts (1); John Rowlands (1); Ben Bowen Thomas (4); Gwyn Thomas (3); Ned Thomas (2); ac R. S. Thomas (1).

Letters, mostly concerning Jan Morris's work, especially that relating to Wales, the British empire, Hong Kong, and her fiction and memoirs.

Mae'r gyfres yn cynnwys gohebiaeth gyffredinol, 1976-[2001], yn cynnwys drafftiau o lythyrau gan John Stoddart, yn ymwneud yn bennaf â'i weithiau llenyddol, cyfraniadau i gylchgronau a'i gyfieithiadau o ganeuon. Yn eu plith mae llythyrau gan Ruaraidh MacThómais (Derick Thomson) (32); Emrys Roberts (8); D. Myrddin Lloyd (7); Jennie Eirian Davies (9); John Rowlands (3); Gareth Alban Davies (9); Somhairle MacGill-Eain (Sorley MacLean) (2); Dómhnall MacAmhlaigh (Donald Macaulay); Iain Mac a'Ghobhainn (Iain Crichton Smith) (2); Rhydwen Williams (3); Alan Llwyd (37); George Guest; Iain MacDhòmhnaill (Iain MacDonald) (3); Fearghas MacFhionnlaigh; Marged Haycock (2); Robin Gwyndaf; Bryan Martin Davies; Bobi Jones; Dyfnallt Morgan (2); Meredydd Evans a Phyllis Kinney; John MacInnes (Iain MacAonghuis) (2); Gareth Glyn; Eigra Lewis Roberts; a J. E. Caerwyn Williams (5).

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd dan ysgrifenyddiaeth Euros Bowen a Gwyn Thomas, a threfniadau Cynhadledd Caredigion Taliesin yn benodol, ynghyd â sylwadau ar gyhoeddi Taliesin. Mae'n cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; John Rowlands, J. M. Edwards, Gerald Morgan, Ifan Gruffydd, Tudur Jones, J. R. Jones, Meic Stephens, Emyr Jones, Dafydd Glyn Jones, Islwyn Ffowc Elis, Harri Pritchard Jones, Derec Llwyd Morgan, Eigra Lewis Roberts, Gareth Alban Davies, R. Bryn Williams, Harri Gwyn a Nesta Wyn Jones. Ceir cyfeiriadau at roi Gwobr Griffith John Williams i Crwydro Sir Faesyfed, Ffransis Payne.

Llythyrau oddi wrth gyfranwyr i Taliesin gan gynnwys rhai oddi wrth Euros Bowen (13), Harri Pritchard Jones (2), Gareth [Alban Davies] (3), Rhydwen Williams (2), Gwyn Williams, Steve Eaves (3), Gerallt [Jones] (4), Gwilym R. [Jones], [R.] Bryn [Williams] (2), [T.] Llew [Jones], Hafina Clwyd, J. Gwyn Griffiths (3), Prys [Morgan] (3), Aled Jones-Williams, Gwyn Thomas (15), J. R. Jones, Bedwyr [Lewis Jones], John Rowlands, Mari [Ellis], Leslie [Richards], Eluned Phillips, Nesta [Wyn Jones] (2), Bryan [Martin Davies] (7), Derec [Llwyd Morgan] (3), Siôn Eirian (3), B[en] B[owen] T[homas], W. D. [Williams] (4), Iorwerth [Peate] (3), Kate Roberts, Caradog [Prichard] (5), Eigra [Lewis Roberts], Meic [Stephens], Harri [Gwynn], Islwyn [Ffowc Elis] (2), Gwenallt, John [Gwilym Jones], a Dyddgu [Owen].

The file comprises papers relating to the degree of Doctor in Litteris, honoris causa awarded by the University of Wales, 1974, including Professor T. J. Morgan's presentation of Glyn Jones, and related letters and cards. The correspondents include C. W. L. Bevan, Vice-Chancellor, University of Wales, J. Gareth Thomas, Registrar, University of Wales (6), Raymond Garlick, R. Brinley Jones, John Rowlands (2), Elwyn Davies, A. G. Prys-Jones and a card by John Elwyn. -- Also included is a programme for the degree ceremonies held at the University of Wales, Trinity College, Carmarthen, 1993, with a typescript address which appears to have been delivered by Tudor Bevan, who presented Glyn Jones to an Honorary Fellowship of Trinity College.

Includes letters from Jennie Eirian Davies (2); Alun Llewellyn; Tony Bianchi (2); Brian Howells (4); Gillian Clarke (6); Ruth Bidgood (5); Dora Polk (3); Sally Roberts Jones (7); Meic Stephens (17); Jon Dressel (3); Glyn Jones (2); John Tripp; Selyf Roberts (2); John Davies (5); Belinda Humfrey (2); Jeremy Hooker (4); Peter Elfed Lewis (2); Robert Morgan; Moira Dearnley (2); Sam Adams (2); J. P. Ward; John Rowlands (3); Emyr Humphreys; Désirée Hirst; Leonard Clark (2); and Clive Betts.

Mae'r grŵp yn cynnwys deunydd sy'n deillio o'r broses olygyddol yn ogystal â deunydd yn ymwneud â gweiynddu a marchnata'r cylchgrawn, 1964-1997.