Sgriptiau 'Tro byd' (fersiwn radio gwreiddiol); 'Y ddawns'; 'Miriam. Alegori radio', drama anorffenedig, 1950, gyda nodyn ganddo, 1986; 'Pan euthum yn ŵr', 1957; 'Tachwedd o fyd', 1966 a 'Now in November'.
Trefniant o'r alaw 'Seven veils', ar gyfer Gwledda Canoloesol, yng Nghastell Rhuthun. Llawysgrif o sgôr leisiol gyda chyfeiliant ynghyd a thaflen geiriau Saesneg.
Teipysgrif gyda chywiriadau mewn llawysgrif (penodau 1-8 a dechrau 9) o'r nofel Seren Gaeth gan Marion Eames (Llandysul, 1985). = Typescript with manuscript corrections (chapters 1-8 and beginning of 9) of Marion Eames's novel Seren Gaeth (Llandysul, 1985).
Teipysgrif gyda chywiriadau mewn llawysgrif (rhan olaf pennod 9 a penodau 10-15) o'r nofel Seren Gaeth gan Marion Eames (Llandysul, 1985). = Typescript with manuscript corrections (last part of chapter 9 and chapters 10-15) of Marion Eames's novel Seren Gaeth (Llandysul, 1985).
Teipysgrif anghyflawn (penodau 9-15) o’r nofel Seren Gaeth, gyda newidiadau mewn inc a phensel. = An incomplete typescript (chapters 9-15) of the novel Seren Gaeth, with ink and pencil alterations.
Rhaglenni seminarau a llythyrau cysylltiedig yn trafod y seminarau, 1981-1984, yn cynnwys llythyrau oddi wrth Emrys Evans; Trefor M. Owen; J.E. Caerwyn Williams; Donald Meek; Richard Branch; Bobi Jones; Uzzi Ornan; Lowri Morgan; a Herbert Pilch.
Papurau seminar a rhaglen, 1986,a llythyrau cysylltiedig (1986) yn trafod y seminarau, oddi wrth R. Geraint Gruffydd; Bobi Jones; Glanmor Williams; Peter Smith; J. Beverley Smith; a R.W. Brunskill.
Papurau seminar a rhaglen seminarau, 1989, a llythyrau cysylltiedig (1989) yn trafod y seminarau, oddi wrth Peter Smith; R. Geraint Gruffydd; Joseph F. Eska; Geoffrey J. Wainwright; Medwin Hughes; Morfydd E. Owen; Derec Llwyd Morgan; Liz Fleming; John Davidson; Gwyn Lewis; Glanville Price; a Bobi Jones.
Papurau seminar a rhaglen seminarau, 1987, a llythyrau cysylltiedig (1987) yn trafod y seminarau, oddi wrth Dafydd Bowen; David Kirby; R. Geraint Gruffydd; Paul Russell; ac Ioan Williams.
Papurau seminar a rhaglenni seminar, 1988, a llythyrau cysylltiedig (1988) yn trafod y seminarau, oddi wrth R. Geraint Gruffydd; Branwen Jarvis; Bobi Jones; Hywel Wyn Owen; Morfydd E. Owen; G.G. Evans; Daniel Melia; Patrick Sims-Williams; Delyth George; D. Simon Evans; a Glenda Jones.
Rhaglenni seminar a slipiau ateb, 1990, a llythyrau cysylltiedig (1990) yn trafod y seminarau, yn cynnwys llythyrau oddi wrth R. Geraint Gruffydd; Anne Matonis; John Gillingham; Ffion Jenkins (nawr Hague); David Moore; Geraint Wyn Jones; Brynley F. Roberts; David Kirby; R. R. Davies; Edgar Slotkin; Sioned Davies; Joe Eska; Gwerfyl Pierce Jones; Donald Moore; Herbert Pilch; a D. Simon Evans.
Drafftiau teipysgrif o 'Rubaiyat, Omar Khayyam: sef trosiad i'r Gymraeg o gyfieithiad (neu aralleiriad os mynner) adnabyddus Edward Fitzgerald', ynghyd â chopi sampl o'r gyfrol a argraffwyd yn Ninas Mecsico yn 1939 (heb gloriau a darn o'r wynebddalen wedi'i dorri i ffwrdd) a gohebiaeth yn ymwneud â'r gyfrol [ymddengys bod llythyrau'n ymwneud a'u gyhoeddiadau eraill wedi'u ffeilio ynghyd â'r rhai yma].
Papurau'n ymwneud â'i astudiaeth Caerwent 1880 : the diary of William Till (1856-93) of Great House Farm for the year 1880 : transcribed, with a brief introduction a gyhoeddwyd fel llyfryn yn 2004.