Dangos 78 canlyniad

A collection of note-books, home-made booklets, etc., which, according to a letter from the donor, Mr. Hugh R. Meirion-Jones of Manchester, published under the heading 'Hen Lawysgrifau', Y Tyst, 1 Rhagfyr 1938, were formerly in the possession of Edward Wynne, of Llanrhaeadr- ym-Mochnant, and later of Wern, Maerdy, near Corwen, farmer and itinerant Congregational preacher. 12629-12631A Three groups of note-books, etc., containing ?holograph notes of sermons, ? delivered by the said Edward Wynne. The notes of all the sermons, except three, are in Welsh, and such as are dated belong to the period [18]42-1872. In NLW MS 12630A one set of notes is written partly on the stamped cover of a letter addressed to 'Mr. Ed. Wynn, care of Revd. E. Griffiths, High Street, Swansea . . .' Incidental entries include a list of names headed 'darlith yn Bethel, tocynau 24, y derbynwyr' (NLW MS 12629A), and a note of the amount collected, ? by Edward Wynne, towards Brecon College, at Penuel, 15 June 1845 (NLW MS 12630A). 12632A. A further group of note-books, etc., all except one containing notes, ? in the hand of the aforesaid Edward Wynne, of sermons ? he had listened to, circa 1826-1834. Amongst the many preachers referred to are Samuel Davis 'un or Arminiaid', John Elias, Mr. Michael Jone[s], llanuchlyn, Henry Rees, John Roberts, Llan bryn Mair, Mr. Samuel Roberts, brynmair, Aseriah Sadrach, Aberystwyth, and Mr. Williams, Wern. Specific occasions mentioned include 'Sasiwn y bala, Mehefin 14, 1827', 'Agor Capel y Calfiniaid, Ilanrhaiadr [-ym-Mochnant], 12 o ragfyr, 1828', and 'Agor Capel [yr Annibynwyr], Llansilin, rhagfyr 24, 1832'. Included with this group is a copy of B. F. Lloyd & Co's Penny Almanac for . . . 1848, containing the accounts of [Edward Wynne as] a distributor of Y Cronicl, Y Dysgedydd, and other publications, such as diaries and hymn-books. The places mentioned in connection with the distribution of these are in cos. Cardigan and Pembroke. 12633A. A note-book containing holograph notes of sermons preached by Ebenezer Morris [? Wesleyan preacher], in the Ruthin and Llangollen circuit and else-where. The inside, upper cover bears the inscriptions 'Ceinciau yr olewydden, sef Testynau a penau y Pregethau, y rhai a bregethais yn Nghylchdaith Rhithin a Llangollen A manau eraill' . . . 'Yr ail Llyfr'. As indicated, this is the second of two or more such volumes, and the contents consisted of the notes of sixty- two sermons numbered 61-121 (the notes of sermons 73 and 79 are not actually numbered, although counted in the sequence, and two consecutive lots of notes have been numbered 82). The volume, at present, is imperfect, the pages containing the end of the notes of sermon No. 97, the notes of sermons Nos. 98-101, and the first part of the notes of sermon No. 102, having been torn out. The sermons generally bear no date, but a few were composed for specific occasions - [No. 73] on the death of the Reverend Lewis Jones, Wesleyan minister at Llangollen, [No. 79] on the coming of the new year (1831), No. 90 on the death of Mrs. Sara Roberts, Dinbran, No. 94 for Palm Sunday, 1831, and No. 109 on the birth of Ann, daughter of Eben[eze]r [? the writer] and Ann Morris (born 5 July 1830. At the beginning of the volume is a prayer, and on the inside, lower cover, four verses of the hymn commencing 'Iesu, dyfyrwch Fenaud trist'. 12634A. A note-book containing ? holograph notes of forty-four sermons ? delivered by [the Reverend] Edward Davies [Congregational minister at Cutiau, near Barmouth, 1818-1822]. Of these sermons, only the last seven are dated, and these belong to the period December 1819 - February 1820. Sixty-five pages at the reverse end of the volume record the names of places [where sermons were delivered, presumably by the said Edward Davies], circa 1815-1826, and the texts of such sermons. Preaching engagements were undertaken in Liverpool, London, and Manchester, etc., in addition to numerous places in Mid and North Wales. Inset is a single, folded sheet, containing notes of a sermon delivered May 1825. On this sheet, written in a different hand and prior to the sermon notes, is a note recording the ordination of the Rev[eren]d E. Davies, as 'pastor over the Independent Church at Cuttiau, near Barmouth', 16 September [ ]. Amongst the ministers who took part in the ordination service was the Rev[eren]d J[ohn] Roberts of Llanbrynmair. The inner covers of the volume also bear a copy of a medical recipe headed 'Catherine Jones Barmouth Receipt for Mending Cough', etc.

Draft translations of hymns and miscellanea by J. T. Lewis.

Draft translations of hymns and other material by J. T. Lewis.

Hymns and prayers transcribed or translated by J. T. Lewis.

Hymns composed and translated by J. T. Lewis.

Translations by J. T. Lewis of English hymns into Welsh, with cuttings of the original hymns.

A notebook containing notes on ethics and philosophy and translations of hymns into Welsh by J. T. Lewis.

Transcripts of hymn-tunes, notes and draft letters by John Roberts (Ieuan Gwyllt) and letters addressed to him by Morris Davies, Bangor, 1868, W. J. Hughes, St. Asaph, 1867, John Vaughan Jones, Swansea, 1872, William Lewis, Llanbedr, Merioneth, 1874, and Ellis Williams (Ylltyr Eryri), Bethesda, 1860.

A manuscript of Ieuan Gwyllt’s Llyfr Tonau Cynnulleidfaol (Wrexham: Hughes, 1876), being an amalgamation of the first edition of 1859 and of the Ychwanegiad published in 1870.

A copy of Caniadau y Cyssegr (John Roberts) (Denbigh, 1839), with additional tunes in manuscript, 1839-1871.

A miscellaneous collection of poetry including an incomplete 'pryddest' on the story of Kulhwch and Olwen written on the backs of sheets of a Birkenhead list of voters, 1876; a carol by D[avid] Lewis ('Ap Ceredigion'); a poem entitled 'Sion fy Nhaid' and a hymn by Henry Rowlands ('Henri Myllin'); a poem entitled 'Trefaldwyn' by J. R. Williams ('Tryfanwy'); poems entitled 'Gwlaw Sdiniog' and 'Cyfrinach y Tannau' by Robert Roberts ('Isallt'); an elegy on the death of Evan E. Owen, Assheton House, Ebenezer, 1883; a fragment of a song entitled 'Priodas yr Oen'; 'englynion' on Pont y Benglog taken from Tywysog Cymru, 15 Tach. 1832; English poems entitled 'The Burial of Abel', 'America', and 'Go Forward'; and selections from the writings of Rhys J. Huws written on the back of circulars relating to his Testimonial Fund, 1917.

Emyniadur yr Eglwys yng Nghymru, o dan olygiaeth y Gwir Barchedig Daniel Lewis Lloyd, D.D., Esgob Bangor, Bangor, 1898, with manuscript notes by David Lewis.

Caniadau y Cyssegr a'r Teulu, Dinbych, 1878, with manuscript notes, biographical and bibliographical, by David Lewis, including biographical notes on Morris Davies, Mallwyd, B[enjamin] M[orris] Williams, Llandegai and William Owen, Prysgol.

A sermon, scriptural questions and answers, hymns, etc.

A commonplace book kept by Ioan Pedr containing a large number of notes on a variety of subjects; 'englynion', hymns and other poetry; folk- and nursery-rhymes; tales, games and anecdotes relating mainly to Bala and district; a Welsh translation of Shakespeare: Hamlet, Act I, Scene I; notes on sheep ear-marks, with examples and diagrams; lists of poems by Thomas Edwards ('Twm o'r Nant'); biographical, bibliographical and philological notes, including lists of dialect words; inscriptions and epitaphs at Llanycil church; a copy of a letter written 21 September 1828 from Delaware, U.S.A., by John Edwards ('Eos Glan Twrch') to his parents at Tynyfedw, Cynllwyd, Merioneth; etc.

A pocket-book, 1829-55, of John Davies (b. c. 1804), Quarry, parish of Clydau, co. Pembroke, shoemaker, mainly recording names of preachers, with texts of sermons, at Pontgarreg, Cenarth, and other Calvinistic Methodist chapels, as well as at Association and other CM meetings, in counties Carmarthen and Pembroke, together with occasional references to family and local events. The volume also includes transcripts of hymns and other verse, and other miscellaneous memoranda.

Copies, c. 1913-1917, of hymns in Welsh by Briwlyn, with a few translations from English, composed c. 1894-1913.

Anthems and hymn-tunes by John Ambrose Lloyd, D. T. Williams ('Tydfylyn'), Richard Mills, John Owen ('Owain Alaw') and others, copied by John Evans, 1867.

Verses and hymns, 1887-1903, by the Reverend James Tegryn Phillips ('Iago Tegryn'), Hebron, co. Pembroke, together with a few biographical details concerning him.

A volume containing 'englynion' and other poems mainly by Robert Davies ('Bardd Nantglyn'). Pages 1-60 are almost entirely in the hand of Robert Davies while the remainder of the volume is in that of William Owen [-Pughe]. In addition to the works of Robert Davies, some of which were published in his Diliau Barddas (Dinbych, 1827), the following poets are represented in the volume: W.O. [?William Owen-Pughe] (pp. 2-3), R. B. Clough (p. 86), W. Lleyn (p. 102), and ?Gwallter Mechain, [Walter Davies] (p. 125). Apart from 'englynion' the compositions of Robert Davies include: p. 23, a hymn beginning: 'Anturiaf Arglwydd yr awr hon . . .'; p. 24, 'Cyfieithiad o Emyn Martyn Luther', beginning 'Duw mawr! beth wyf yn weled draw? . . .'; pp. 27-31, 'Marwnad . . . Morys Roberts, Mab Mr. Thos. Roberts, Gynt o Lwynrhydol, yn Swydd Gaernarfon. 1811', beginning 'Och angeu! llywiawdwr llawdrwm . . .'; p. 35, 'Myfyrdod ar y Salm CXLI', beginning 'O brysia Arglwydd clyw fy lief . . .'; p. 39, 'Deuwch attaf fi bawb', beginning 'Clywch eneidiau blin crwydredig . . .'; p. 42, 'Gweddi'r Arglwydd', beginning 'Ein Tad, yr hwn wyt yn y nef . . .'; p. 45, 'Pedwar Tymhor y flwyddyn', beginning 'Tymhor hyfryd ydyw'r Gwanwyn - wrth drefn y rhod . . .'; and pp. 49-55, 'Cywydd coffa hen Ddefodau y Cymry &c Testyn y Gwyneddigion i Eisteddfod Gwent 1822', beginning 'Rhad anian, rho di ynof . . .'.