Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 14 cent. (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
128 ff. (leaf wanting after f. 6 (cf. Harl. 4389, ff. 7b-9) and a whole quire (6 or 8 leaves) after f. 7 (cf. ib, ff. 9b-18b); last page of manuscript almost illegible : Vellum ; 374 x 247 mm.
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
A 14th century manuscript containing the French prose romance of Tristan, with rubric heading 'Ceste liure est apelles le liure de monseignor Tristain le filz le roy Melyadus de Leono'. The beginning agrees with the opening of Harley MS 4389 (described by H. L. D. Ward, Catalogue of Romances, vol. i, p. 356, and denoted C by E. Loseth, Le Tristan et le Palamede des MSS. fr. du Brit. Mus., Christiana, 1905); in the later and fuller MS Add. 23929 (Ward, p. 357; Loseth, MS A), which has the prologue of Luces de Gast and the usual preliminary chapters, this passage occurs on f. 34b, col. 2; the corresponding passage in the printed Tristan (Paris, Michel Le Noir, 1520) is in vol. i, f. xix. The text agrees very closely with that of Harleian MS 4389 down to the point at which the latter ends imperfectly (= f. 51, col. 2, l. 26 of the present manuscript); it is much longer than that of Add. MS 23929 and that of the printed edition of 1520. The last page of the manuscript is almost illegible. The manuscript is illustrated by crudely executed coloured drawings in the lower margins.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Access to the original manuscript by authorised permission only. Readers are directed to use surrogate copies.
Conditions governing reproduction
Usual copyright laws apply.
Language of material
Script of material
Language and script notes
French, Middle (ca. 1300-1600).
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Available on microfilm at the Library (NLW Film 784).
Related units of description
Notes area
Note
Formerly Ashburnham Appendix 221 (Sotheby's sale-catalogue, 1 May 1899, lot 151); Williams MS 532.
Note
Title based on contents.
Note
Preferred citation: NLW MS 446E [RESTRICTED ACCESS].