An essay by Richard Hughes, Tai Newyddion, Rhostryfan, Caernarvonshire, on 'Nodweddion unrhyw ddeg o gymeriadau hynotaf yr ardal yn ystod yr haner canrif diweddaf', which was awarded the prize at the Rhostryfan and Rhosgadfan Literary and Musical Festival, Christmas, 1903. The writer has added a note to the reader ('Gair at y Darllenydd'), 1 January, 1904.

Tabl, [dyfrnod 1872], gan 'Cadfan', yn dwyn y teitl 'Hanes Tai Rhosgadfan', a gyflwynwyd mewn cystadleuaeth mewn Eisteddfod y Plant, 17 Gorffennaf 1880 = A table, [watermark 1872], by 'Cadfan', bearing the title 'Hanes Tai Rhosgadfan', submitted in a competition in a children's eisteddfod, 17 July 1880.
Cynhwysa'r tabl enwau tai, ystyron yr enwau, enwau'r adeiladwyr, dyddiad codi'r adeilad, oedran y tŷ ym 1880, ac enw'r penteulu y flwyddyn honno = The table includes names of houses, the meanings of the names, the names of the builders, dates of construction, the age of the house in 1880, and the name of the head of the household in that year.