Ffeil 8. - Overseas writers and translators

Ardal dynodi

Cod cyfeirnod

8.

Teitl

Overseas writers and translators

Dyddiad(au)

  • 1978-[?2014] (Creation)

Lefel y disgrifiad

Ffeil

Maint a chyfrwng

82 ff.

Ardal cyd-destun

Enw'r crëwr

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Enw'r crëwr

Hanes bywgraffyddol

Hanes archifol

Ffynhonnell

Ardal cynnwys a strwythur

Natur a chynnwys

Some nineteen letters and associated papers, 1978-[?2014], addressed to Ned Thomas from the following correspondents: Kaadyr-ool Bicheldey, [of Tuva, Russia], [?2002] (ff. 1-4), Marie-Thérèse [Castay], Toulouse, 1991, 1993 (ff. 7-8), Ronan Huon, Brest, [1999] (f. 9), Bruno Jordà, Barcelona, 1999 (ff. 10-11), Maria Koreneva, 1981 (ff. 12-13), Robert [Lafont], Montpellier, 1996 (f. 14), J[ean-]Yves [Le Disez], [of Plougastel-Daoulas], 1998 (f. 15), Peter [Lodenius], Helsinki, 2000 (f. 16), Ulla-Lena Lundberg, Borgå [Porvoo], Finland, 1988-1990 (ff. 17, 32-34, with photographs, ff. 18-27, and press cuttings, 28-31), Luko Paljetak, Dubrovnik, 1978 (f. 35), Andrea Rossi, Connecticut, 1986 (f. 36), Wolfgang Schamoni, Heidelberg, [?2014] (ff. 37-38, enclosing his article on Hedd Wyn, ff. 39-40), Lydia Stephanou, Athens, 1987 (f. 41, enclosing a copy of her talk 'An approach to the Greek poetic tradition', ff. 42-47), Christine Todsen, Duisburg, 1985 (f. 48), and Luisa Villalta, A Coruña, 1992 (f. 50).
Also included is a copy of the Russian volume Dylan Thomas, Selected Lyrics (Moscow, 1980), translated by Maria Koreneva (64 pp.).

Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu

Croniadau

System o drefniant

Arranged alphabetically by last name of correspondent at NLW.

Ardal amodau mynediad a defnydd

Amodau rheoli mynediad

Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 2018 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Amodau rheoli atgynhyrchu

Usual copyright laws apply.

Iaith y deunydd

  • Saesneg
  • Ffrangeg
  • Almaeneg
  • Rwsieg
  • Sbaeneg
  • Swedeg
  • Cymraeg

Sgript o ddeunydd

  • Cyrillic

Nodiadau iaith a sgript

Russian, English, Swedish, Welsh, Spanish, German, French.

Cyflwr ac anghenion technegol

Cymhorthion chwilio

Cymorth chwilio a gynhyrchir

Ardal deunyddiau perthynol

Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol

Bodolaeth a lleoliad copïau

Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig

Disgrifiadau cysylltiedig

Ardal nodiadau

Nodiadau

Title based on contents.

Dynodwr(dynodwyr) eraill

Pwyntiau mynediad

Pwyntiau mynediad pwnc

Pwyntiau mynediad lleoedd

Pwyntiau mynediad Enw

Pwyntiau mynediad Genre

Ardal rheolaeth disgrifiad

Dynodwr disgrifiad

Dynodwr sefydliad

Rheolau a/neu confensiynau a ddefnyddiwyd

Statws

Lefel manylder disgrifiad

Dyddiadau creadigaeth adolygiad dilead

Iaith(ieithoedd)

Sgript(iau)

Ffynonellau

Ardal derbyn

Pynciau cysylltiedig

Genres cysylltiedig

Lleoedd cysylltiedig

Storfa ffisegol

  • Text: Ned Thomas 8.