Ardal dynodi
Cod cyfeirnod
NLW MS 16799xiD.
Teitl
Morfudd Eryri translations,
Dyddiad(au)
- [1860x1920] / (Creation)
Lefel y disgrifiad
Eitem
Maint a chyfrwng
3 ff. ; 185 x 125 mm. and less.
Ardal cyd-destun
Enw'r crëwr
Hanes bywgraffyddol
Hanes archifol
Ffynhonnell
Mrs James Jones; Glandyfi; Donation; February 1942
Ardal cynnwys a strwythur
Natur a chynnwys
An autograph translation, [1860x1920], by Anna Walter Thomas (Morfudd Eryri) of David Charles's 'O Fryniau Caersalem' into English (f. 1). Also included are two copies, [?early 20 cent.], of her translation of Heine's verse 'Eine Welle Sprach Zum Andern' into English and Welsh (ff. 2-3).
Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu
Croniadau
System o drefniant
Ardal amodau mynediad a defnydd
Amodau rheoli mynediad
Amodau rheoli atgynhyrchu
Iaith y deunydd
Sgript o ddeunydd
Nodiadau iaith a sgript
English, Welsh, German.
Cyflwr ac anghenion technegol
Cymhorthion chwilio
Ardal deunyddiau perthynol
Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol
Bodolaeth a lleoliad copïau
Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig
Ardal nodiadau
Nodiadau
Title based on contents.
Nodiadau
Preferred citation: NLW MS 16799xiD.
Dynodwr(dynodwyr) eraill
Virtua system control number
vtls004462177
Pwyntiau mynediad
Pwyntiau mynediad pwnc
Pwyntiau mynediad lleoedd
Pwyntiau mynediad Enw
- Heine, Heinrich, 1797-1856. (Pwnc)
- Charles, David, 1762-1834 (Pwnc)
Pwyntiau mynediad Genre
Ardal rheolaeth disgrifiad
Dynodwr disgrifiad
Dynodwr sefydliad
Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales