Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1863, [20 gan, trydydd ¼] (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
3 ff. (plygwyd f. 17 yn wreiddiol yn ddwy ddalen).
Context area
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Biographical history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Mr John Davies, gor-gor-ŵyr i Nansen Williams; Machynlleth; Rhodd (gydag NLW MS 23980F, f. 20); Ionawr 2009; 004646812.
Content and structure area
Scope and content
Llythyr, 19 Mawrth 1863, oddi wrth [William Williams], glowr wedi ymfudo i Awstralia, mae'n debyg yng nghyffiniau Newcastle, New South Wales, i'w fam, [Nansen Williams], a'i frawd yn Tir Hên, [Brynaman] (f. 17). = A letter, 19 March 1863, from [William Williams], an emigrant coalminer in Australia, apparently in the vicinity of Newcastle, New South Wales, to his mother, [Nansen Williams], and brother at Tir Hên, [Brynamman] (f. 17).
Cynhwysir hefyd adysgrif o'r llythyr, [20 gan., trydydd ¼], sydd ychydig yn fwy cyflawn (ff. 18-19). = Also included is a transcript of the letter, [20 cent., third ¼], which is somewhat more complete (ff. 18-19).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- Welsh
Script of material
Language and script notes
Cymraeg.
Physical characteristics and technical requirements
Wedi'i difrodi yn wael, a'i thrwsio yn LlGC gan golli rhan o'r testun.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Text
Related units of description
Notes area
Note
Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.
Note
Preferred citation: NLW MS 23980F, ff. 17-19.