Dangos 9841 canlyniad

Correspondence mainly relating to the stand taken by Ithel Davies as a Conscientious Objector in the First World War and subsequent terms of imprisonment, April 1916-April 1919, served by him. Also included are draft statements by Ithel Davies relating to his imprisonment, and poetry in English and Welsh composed by him. The letters are mainly in Welsh, and listed according to correspondent and, as far as possible, arranged in chronological order within each group.

Photocopy of a published play by Gwladys Lewis titled 'Pleasant Place', with accompanying note by John Pikoulis.
Date is that of the original play, not that of the photocopy nor of Pikoulis's note.
See also under Gwladys Lewis (Alun Lewis research papers).

Papers of John Pikoulis which bear no apparent direct relevance to his research into Alun Lewis but which have nevertheless been obtained by Pikoulis or were in his possession during his period of research. The material comprises correspondence and miscellaneous material.

General material collected by John Pikoulis in relation to his research into the life and work of Alun Lewis.

Correspondence of John Pikoulis largely with those who served with Alun Lewis in the 6th Battalion South Wales Borderers and with post-war organisations related to the 6th Battalion South Wales Borderers; notes taken by John Pikoulis during interviews with military colleagues of Alun Lewis; and Ministry of Defence declaration form.

Note that cross-referencing of names inevitably occurs between friends and acquaintances, military colleagues and academic/work colleagues of Alun Lewis - please refer to all relevant categories.

Material of, or relating to, Gwladys Lewis, mother of Alun Lewis, in relation to John Pikoulis's research into the life and work of Alun Lewis.

Papers of Gweno Lewis, wife of Alun Lewis, in relation to John Pikoulis's research into the life and work of Alun Lewis, comprising correspondence of Gweno Lewis; notes of interviews conducted with Gweno Lewis; and responses by Gweno Lewis to Alun Lewis's work and to an article by John Pikoulis relating to Alun Lewis's work.

Photocopied and transcribed correspondence (from originals and from printed sources) and photocopied fair-copied and draft poetry (one signed) of Alun Lewis, many of the correspondence items annotated by Pikoulis and others, together with notes by John Pikoulis.

Each envelope marked with correspondent(s') name(s) and date(s) of correspondence.

Dates or estimated dates noted are those of original items, not of copying/transcription.

Letters to John Cowper Powys and Phyllis Playter from Marie Canavaggia, French translator of the works of John Cowper Powys.

Letters, 1923-1963, to John Cowper Powys from his sister, Lucy Penny, containing mostly family news, together with some enclosed letters from other family members.

The sub-series holds miscellaneous printed items, 1887-2019, concerning the Labour Party or the Labour movement.

Letters to John Cowper Powys from his sister Gertrude Powys.

Additional rentals of the Gogerddan estate which cover the years 1719, [pre-1779] 1787-1788, 1792-1793, 1818, 1847-1848, 1848-1873, 1855-1858, and [?1900x1925] (undated)

Photocopies of letters from John Cowper Powys to his brother Littleton Charles Powys. The original letters are in the Powys Collection in Dorset County Museum. The photocopies were made by Jeffrey Kwintner of the Village Press.

Letters to John Cowper Powys from his brother, Littleton Charles Powys, mostly containing personal and family news; also envelopes addressed to John Cowper Powys from Littleton Charles Powys, the contents of the envelopes having been removed.

Erthyglau amrywiol a drafftiau o erthyglau gan Emyr Humphreys (1949-2001), gan gynnwys teipysgrifau, nodiadau, a thoriadau. / Various articles and drafts of articles by Emyr Humphreys (1949-2001), including typescripts, notes, and cuttings.

Papurau, gan gynnwys nodiadau, drafftiau, a theipysgrifau, yn ymwneud â chynhyrchu drama deledu yn seiliedig ar y stori fer ''Mel's Secret Love' gan Emyr Humphreys (a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 'Natives' (London: Secker & Warburg, 1968).
/ Papers, including notes, drafts, and typescripts, relating to the production of a television drama based on the short story 'Mel's Sectret Love' by Emyr Humphreys (originally published in 'Natives' (London: Secker & Warburg, 1968).

Teipysgrifau a phapurau eraill (1989; 1993), yn ymwneud â'r ddrama deledu 'Yr Alltud', a ddarlledwyd ar S4C ar 31 Rhagfyr 1989. / Typescripts and other papers (1989; 1993), relating to the television drama 'Yr Alltud', transmitted on S4C on 31 December 1989.

Papurau (1989-1991), yn cynnwys gohebiaeth, teipysgrifau, a thoriadau, yn ymwneud â chynhyrchu sgript ar gyfer drama wedi'i theitlo 'The Etruscan Smile', yn seiliedig ar nofel anghyhoeddedig Emyr Humphreys, 'Delicate Matters'/'Delicate Mistakes'. / Papers (1989-1991), including correspondence, typescripts, and cuttings, relating to the production of a script for a drama titled 'The Etruscan Smile', based on Emyr Humphreys' unpublished novel 'Delicate Matters'/'Delicate Mistakes'.

Papurau (1958-1988), yn cynnwys sgriptiau, drafftiau, a nodiadau, yn ymwneud â chynhyrchiad teledu o'r enw 'Byw yn Rhydd', drama yn seiliedig ar nofel Emyr Humphreys 'Jones' (Llundain: J. M. Dent, 1984) ac a ddarlledwyd ar y 18 Rhagfyr, 1984. / Papers (1958-1988), including scripts, drafts, and notes, relating to a television production titled 'Byw yn Rhydd', a drama based on Emyr Humphreys' novel ‘Jones’ (London: J. M. Dent, 1984) and transmitted on the 18 December, 1984.