Showing 1587 results

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â gwaith oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi, yn ymwneud yn benodol â llogi offer cyfieithu ar y pryd, 1978-1981. -- The file consists of correspondence relating to work common to both sections of the Academi, specifically relating to hiring translation equipment, 1978-1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â bwriad UNESCO i gynnal arolwg o ddiwylliannau Celtaidd, 1981. -- The file contains correspondence relating to UNESCO's intention to hold a survey of Celtic cultures, 1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud a darlledu, 1981-1985. -- The file contains correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular, matters relating to broadcasting, 1981-1985.

The file contains a typescript and two copies of proofs of the 1978 reprint of Vernon Watkins' The Unity of the Stream, one with handwritten corrections by Gwen Watkins and the other by Roland Mathias.

The file includes a letter from Rhys Davies regarding the reprinting of his first novel, The Withered Root; letters form Raymond Mathias and Gwen Watkins regarding the reprint of Vernon Watkins' Unity of the Stream and from Dai Smith regarding Lewis Jones's Cwmardy and We Live.

Mae'r casgliad yn cynnwys papurau sy'n adlewyrchu gwahanol weithgareddau'r Academi yn ogystal â gweithgaredd aelodau o staff cyflogedig a swyddogion gwirfoddol y gymdeithas. Mae'n adlewyrchu y trefniant cwbl wirfoddol oedd yn bodoli rhwng 1960 a 1977, cyfraniad staff cyflogedig yn y cyfnod ers derbyn nawdd Cyngor Celfyddydau Cymru ym 1977, a'r ychwanegu a fu at weithgaredd y gymdeithas wrth greu Adran Saesneg ym 1968. Mae papurau'r Adran Gymraeg yn adlewyrchu'r cyfan o weithgaredd yr Academi hyd at sefydlu'r Adran Saesneg. O hynny ymlaen ymranna'n Adran Gymraeg, Adran Saesneg a Gweinyddiaeth Ganolog. Cynnwys ohebiaeth gyffredinol a phapurau gweinyddol cyffredinol megis cofnodion pwyllgorau, ymgyrchoedd aelodaeth, deunydd yn ymwneud â'i gwahanol gyhoeddiadau a'i amrywiol weithgareddau. Derbyniwyd 13 bocs mawr o gofysgrifau ym mis Gorffennaf 2013 a 2 focs mawr mis Hydref 2013. Nid yw'r papurau hyn wedi eu catalogio eto. = The collection consists of papers which reflect the various activities of the Academi as well as the activities of paid officials and voluntary members. They reflect the voluntary arrangement that existed between 1959 and 1977, the expansion of activities which followed the formation of the English Language Section in 1968 and the contribution made by paid staff in the period after the award of a Welsh Arts Council Grant in 1977. The papers of the Welsh Language Section reflect the whole activities of the Academi up to the formation of the English Language Section. From then on, the papers are split into those of the Central Administration, the Welsh Language Section and the English Language Section. The collection includes general correspondence, administrative papers such as committee minutes, membership details and material relating to various publications, events and activities. Thirteen large boxes of records were received July 2013 and a further 2 large boxes in October 2013. These groups remains uncatalogued.