Showing 28 results

Two 18th century manuscripts, comprising 'Tlysau'r Beirdd wedi ei gasglu ... [gan] Benjamin Simon, Bardd o Aber Gwili ... MDCCLI' and 'Llyfr Dafydd ab Gwilim, Bardd o Lanbadarn Fawr Yngharedigion, a ysgrifenwyd ... gan Benjamin Simon Bardd a Henefydd ... MDCCLIV'. The manuscripts were fully catalogued for the Historical Manuscripts Commission by J. Gwenogvryn Evans when they were in the possession of D. P. Davies, Ynyslwyd, Aberdare (see below).

Papers of Timothy Lewis, 1853-1955, including works by him, transcripts of manuscripts of Welsh literature and Welsh law, and correspondence. The archive also comprises substantial groups of the papers of his friend, J. Gwenogvryn Evans (1852-1930), which mainly consist of transcripts of manuscripts and correspondence; and of his father-in-law, Beriah Gwynfe Evans (1848-1927), including works by him, and letters.

The file includes letters from O. M. Edwards (4), 1893-1903, D. Emlyn Evans (1), 1912, George Eyre Evans (13), 1893-1914, J. Gwenogvryn Evans (2), 1884, 1921 and Alex Gordon (78) 1885-1923.

The file includes letters from Ellis Edwards, Y Bala, 1908-1910 (2), J. Hugh Edwards, 1912, Annie J. Ellis, Aberystwyth, 1903, J. Gwenogvryn Evans, 1916, C. Silvester Horne, 1905 and Dr. Thomas Jones CH

The file comprises tributes, both typescript and manuscript, to O. M. Edwards following his death in 1920. Among those paying tribute are Sir Alfred T. Davies, Sir E. Vincent Evans, J. Gwenogvryn Evans, H. A. L. Fisher, D. Lloyd George, Sir Henry Haydn Jones, Sir John Morris-Jones, J. Puleston Jones and Sir John Edward Lloyd.

The file includes letters from J. Mortimer Angus, J. H. Davies, J. Gwenogvryn Evans, H. J. Fleure, Annie J. Hughes Griffiths, John Hinds (2), J. Seymour Rees (2), and D. J. Williams.

The file includes letters from Alfred T. Davies (3), Bishop A. G. Edwards, J. Gwenogvryn Evans, Alfred Perceval Graves, Henry Haydn Jones (2), J. Herbert Lewis, John Edward Lloyd, Henry G. Maurice (2), T. E. Nicholas, Y Glais, Sir John Rhys, T. F. Roberts, John Rowland (2), T. J. Thomas ('Sarnicol'), and Rev. John Williams, Brynsiencyn.

The file includes letters from H. Idris Bell, Alfred T. Davies, Ellis Edwards, Frank Edwards, J. Kelt Edwards (2), Annie J. Ellis, T. P. Ellis, J. Gwenogvryn Evans, Leif Jones, J. Herbert Lewis (2), J. Machreth Rees, Ernest Rhys, J. Herbert Roberts, later Lord Clwyd, John Rowland (2), Walter Runciman, and W. Llewelyn Williams.

The file includes letters from John Ballinger, Alfred T. Davies, J. Glyn Davies, J. Kelt Edwards, J. Gwenogvryn Evans, J. Towyn Jones, Bishop John Owen (2), Owen Griffith Owen ('Alafon'), W. J. Parry, J. F. Rees (3), J. Machreth Rees, J. Herbert Roberts, Lord Clwyd (2), and Walter Runciman.

The file includes letters from J. Mortimer Angus, D. R. Daniel, J. Kelt Edwards, J. Gwenogvryn Evans, E. W. Evans, Frondirion, Ellis Jones Ellis-Griffith, John M. Howell, Aberaeron, Professor David Jenkins, Aberystwyth, J. Gwili Jenkins ('Gwili'), G. Hartwell Jones, J. Ifano Jones, John Edward Lloyd, Bishop John Owen, Owen Griffith Owen ('Alafon'), R. Silyn Roberts, T. F. Roberts, John Rowland, David Samuel, Aberystwyth (3), Mallt Williams, and W. Llewelyn Williams.

The file includes letters from J. H. Davies, Cwrt-mawr, J. Gwenogvryn Evans (2), H. Tobit Evans (2), John M. Howell, Aberaeron, John Gwili Jenkins ('Gwili'), Thomas A. Levi, Aberystwyth (2), H. R. Reichel, Sir John Rhys, R. D. Rowland ('Anthropos'), and D. Lleufer Thomas.

Papers and correspondence relating to the exhibition of Welsh Bibles arranged in the Cardiff Reference Library in 1904 and to the publication of The Bible in Wales, 1906; an annotated draft list of Welsh Bibles, 1903; press cuttings of reviews; and letters by Alfred George Edwards, bishop of St. Asaph, William E. A. Axon, H. Arnold Bemrose, Derby; Joseph Bradney, F. J. Burgoyne, Lambeth Library; J. Glyn Davies, Aberystwyth; W. H. Davey, dean of Llandaff; Charles Morgan Davies, Merthyr Tydfil; D. S. Davies, Denbigh; J. H. Davies, Aberystwyth; John Davies, Pandy; E. S. Dodgson; D. A. Evans, Barry; Griffith Ellis, Bootle; Richard Ellis, Oxford; J. Gwenogvryn Evans; S. J. Evans, Llangefni; John Fisher, Cefn; Mrs. Alan Gough, Gelliwig; C. A. H. Green, Aberdare; Edward Griffith, Dolgelley; Alan Stepney-Gulston; William Haines, Penpergwm; Meredith J. Hughes, Colwyn Bay; Ivor James, Chester; D. E. Jenkins, Denbigh; Lewis D. Jones ('Llew Tegid'); R. J. Jones, Aberdare; R. Saunders Jones, Garston; T. W. Lyster, Dublin; Horace F. Moule, London; Thomas Powel, Penarth; R. A. Roberts, Public Record Office; R. Roberts, Sheffield; R. Gwylfa Roberts; Sidney Robinson, M. P.; Smith Brothers, London; D. R. Thomas, St. Asaph; Edmund Verney, Winslow; and G. J. Williams, Bangor.

Letters addressed to J. C. Davies by William Archer, 3rd Earl Amherst; Hugh, 4th Earl Amherst, 1915; Henry Campbell [Bruce], 2nd Baron Aberdare, 1909; Fred[erick] G[eorge] D[enham] Bedford, Perth, Australia, 1903; J[ohn] Bowen, rector of St Lawrence, Wolf's Castle, 1911; Mary Brook, Huddersfield, 1911; the 'Brand' Committee of the Folklore Society, 1911; Charlotte S. Burn, Kensington, 1911; J[ames] Lewis Davies, Cardigan, 1926; Nicholas Llewelyn-Davies, London, 1926; [Thomas Evelyn Scott-Ellis,] Lord Howard de Walden, 1920; Sir James [Hamlyn Williams-]Drummond, 1912; J[ohn] Gwenogvryn Evans, 1909; Mary E[leanor Geraldine Lilla] Davies-Evans, Highmead, 1913; John E[rnest] Greaves, Criccieth; John Griffith, vicar of Llangwm, Usk, 1930; H[enry] P[eter] Hansell, Balmoral Castle, 1910; B[etha] Hills-Johnes, Dolaucothi, 1892; Elizabeth Inglis-Jones, 1927; [Mrs] R. B. Jones, Fforest Legionis, 1909; Sir John [Dillwyn-]Llewelyn, Penllergaer, 1915; Alice Ogilvie, 1898; Sir A[lexander] C[ampbell] Onslow, Perth, Australia, 1900; W[illiam] P[ierce] Owen, Aberystwyth, 1912; Lady Eva Lisburne [Eva Vaughan], 1892-1922; Carine Parker, London, 1913; Mervyn Peel, Danyrallt, 1909; Sir Edward [John Webley-Parry] Pryse, Gogerddan, 1912; The Keeper of the Privy Purse at Sandringham [Sir Dighton MacNaghten Probyn], 1909; [Sir] John Rhys, 1908-1909; Charles Owen Leaver Riley, Bishop of Perth, 1890; Waite H[ockin] Stirling, Bishop of the Falkland Islands, 1886; D[avid] W[alter] Thomas, vicar of St Ann's, Bangor, 1888; Constance Webley Tyler, Boncath, 1905; Enid Vaughan; R. S. Williams, Wilkes-Barre, Pa., 1915; and John A[lbert] A[lexander] Williams ['Brochmael'].

Notes on 'Avril-bread', 'Meddygon Myddfai', 'Saxon Leechdoms', etc., together with letters from Llywarch Reynolds (1842-1916) and J. Gwenogvryn Evans (1852-1930).

Letters addressed to William Hobley and others by Frederick Dally, Wolverhampton, 1900; R. Davies, Treborth, 1889; John R. Davies, Bangor, 1924; J. H. Davies, Aberystwyth, 1912; Ellis Edwards, Bala, 1905-1910, Thomas Charles Edwards, Liverpool, Aberystwyth and Bala, 1872-1894; Roger Edwards, Mold, 1881; Thomas Edward Ellis, 1898; J. R. Furness, Conway, 1893; T. W. Griffith, Llandudno, 1897; John H. Hobley, New York and Chicago, 1886-1899; R. Humphreys, Liverpool; W. H. Hume Humphreys, Australia, 1927; E. Penllyn Jones, Aberystwyth, 1897; Francis H. Jones, London, 1900; T. M. Jones, Prestatyn, 1930; J. T. A. Jones, Bala, 1901; John Jones ('Myrddin Fardd'), 1910; J. Puleston Jones, 1902-1924; Richard Jones, Llaneurgain, 1905; R[hys] B[evan] Jones, Porth, 1919; [Sir] Henry Lewis, 1904; E. I. Lloyd, Aberystwyth, 1905; John Lloyd, Wallaroo, 1898; Owen Lloyd, Caergwrle, 1898; Hugh Hughes, 1823; T. G. Crippen, London, 1904; A. Hobley, Randolph, 1891; John Davies, London, 1883; R. M. Davies, Bagillt; R. Ellis ('Cynddelw'), 1870; J. Gwenogvryn Evans; John Hughes, Islington, 1887; Selina, Countess of Huntington (autograph signature) to the congregation at Ely Chapel, 19 May 1790; Thomas Hughes, Chester, 1883; David Jenkins, Islington, 1878; Evan Doged Jones; Robert Jones, Llanfair, 1833; James Rhys Kilsby Jones, London, 1864; Howell Elvet Lewis, Hull; Mary Manuel, Llanover, 1878; M. F. Lloyd, Nannerch, 1879; S. A. Maude, Ruthin; R. Morgan, Beaumaris, 1872; Sir Lewis Morris, 1889; John Owen, Southport, 1916-1919; Robert O. Owens, Caernarvon, 1799, (concerning the distribution of Bibles); Alice Gray Jones ('Ceridwen Peris'); Eben Rees, Liverpool, 1883; Morgan John Rhys, Washington, 1795 (a copy of a part of a letter relating to John Evans and his journey up the Missouri); David Roberts, Wrexham, 1872; J. Ll. Roberts, Llanrwst, 1907; John Roberts, Tyddyn Willim, 1859; J. J. Roberts, Portmadoc; Samuel Roberts, 1881; R. R. Richards, Caerwys, 1829, with a copy of 'englynion Llys Ifor Hael' by Evan Evans ('Ieuan Brydydd Hir'); William Roberts, Timmalin, 1799; J. R. Williams, Pwllheli, 1898; W. J. Williams, Salford, 1871; Griffith Williams, Llannor, 1834; William Williams, Llangollen, 1898; Peter Williams, to David Jones, Llangan; L. P. Wynne Yorke, Dyffryn Aled; Thomas Thomas, Pontypridd, 1885; Owen Thomas, Liverpool, Tregeiriog, 1880; John Owen, Bala, 1906; John Owen, West Kirby, 1925; Owen J. Owen, Birkenhead, 1908; John Owens ('Ap Glaslyn'); J. Pritchard, Birmingham, 1908; H. Morgan Pugh, Carmel, 1906; J. E. Quinn, Bangor, 1921; D. Gwynedd Roberts, Conway, 1910; Robert Roberts, Llanbeblig, 1920; John Roberts, Bangor, 1895-1896; Morris Thomas, Bangor, 1910; John Thomas ('Eifionydd'), 1902; John Owen Thomas, Menai Bridge, 1902; R. Thomas, Talsarnau, 1909; [Sir] Ifor Williams, 1908; Isaac Jones Williams, Llandderfel, 1908; Hugh Williams, Bala, 1900; M. Williams, Bala-deulyn; W. Elias Williams, Pen-y-groes, 1922; H. Cernyw Williams, Corwen, 1904; Henry Jones Williams ('Plenydd'), 1910-1921; John Richard Williams ('Tryfanwy'), and others.

Letters, mainly to Edward Anwyl, the correspondents including J. Mortimer Angus, Sir John Ballinger, Vernon Bartlett (Oxford), Sir Joseph A. Bradney, Charles E. Breese, W. N. Bruce, O. H. Fynes-Clinton, John Daniel ('Rhabanian'), Thomas Darlington, C. Dauncey, D. H. Davies (Cenarth), R. Isgarn Davies, E. S. Dodgson, Sir Owen M. Edwards, Thomas Charles Edwards, Thomas Edward Ellis, Sir E. Vincent Evans, J. Gwenogvryn Evans, John Young Evans, Samuel J. Evans, A. M. Fairbairn, John Fisher, W. Foy (Cologne), Alfred Perceval Graves, John Griffith (Llangynwyd), W. B. Halhed (Llanrwst), James Hastings (editor of the Encyclopaedia of Religion and Ethics), C.H. Herford, N. Marais-Hoogenhout, Paul Hook, Ivor B. John, Sir John Morris-Jones, L. D. Jones ('Llew Tegid'), M. H. Jones, T. O. Neill Lane, Edward Laws, Philip H. Lawson, Sir John Herbert Lewis, Charles Lloyd (Maesycrugiau), R. Luyten (Haarlem), Jean Marx (Paris), A. Meillet (Paris), Kuno Meyer, A. W. Moore (Douglas, I.O.M.), Eluned Morgan (Patagonia), Sir James M. Murray (Oxford), E. W. B. Nicholson, Henry Owen (Poyston), A. C. Humphreys-Owen, Owen Owen (Chief Inspector, Central Welsh Board), Sir T. Isambard Owen, Julius Pokorny, Stuart (1st baron) Rendel, Sir John Rhys, T. Francis Roberts, Sir Walter Runciman, K. G. Schilling (Giessen, Germany), E. A. Sonnenschein, John E. Southall, Lord Stanley of Alderley, Ludwig Christian Stern, John Strachan, Sir Daniel Lleufer Thomas, A. O. Vaughan ('Owen Rhoscomyl'), J. Vendryes, Sir Paul Vinogradoff, Alfred T. Warren, Stanley J. Weyman, Hugh Williams (Bala), and Sir Thomas Marchant Williams.

Notes made on reading an article on 'Y Gogynfeirdd' by Joseph Loth in Revue Celtique, J. Gwenogvryn Evans's Reports on Manuscripts in the Welsh Language, etc.

Miscellaneous business letters, 1910-1912. A number of the letters relate to the Dr Gwenogvryn Evans Trust. The correspondents include D. R. Daniel (2), 1910, and J. Gwenogvryn Evans (3), 1910-1912.

Correspondence and papers, 1906-1920, relating to the marriage settlement of Mrs J. Gwenogvryn Evans. The correspondents include D. R. Daniel, 1907, J. H. Davies (2), 1917, and J. Gwenogvryn Evans (6), 1907-1917.