Showing 38 results

Deunydd yn ymwneud â dyletswyddau achlysurol John Meirion Morris fel cynhyrchydd llwyfan tra 'roedd yn athro celf yn Ysgol Uwchradd Llanidloes, 1961-1964, a thra 'roedd yn ddarlithydd yn Adran Addysg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1968-1978. Y cynhyrchiadau dan sylw yw: 'The Pirates of Penzance' gan Arthur Sullivan a W. S. Gilbert (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Operatig Amatur Llanidloes, 1963); 'Iolanthe' gan Arthur Sullivan a W. S. Gilbert (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Operatig Amatur Llanidloes, 1964); 'Y Llyffantod'' gan y dramodydd, athro a darlithydd Hugh Lloyd Edwards (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Drama Myfyrwyr Cymraeg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1975); a 'Pryderi' gan y prifardd, llenor a chyhoeddwr Myrddin ap Dafydd, oedd ar y pryd yn fyfyriwr yng Ngholeg Prifysgol Cymru Aberystwyth (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Ddrama Myfyrwyr Cymraeg Aberystwyth, 1976). Ceir hefyd lythyrau, 1968 ac annyddiedig, at John Meirion Morris oddi wrth H. Pierce Jones, Y Ficerdy, Pwllheli yn ymwneud â drama anhysbys (?'Y Gweilch'); deunydd yn ymwneud â drama 'Blodeuwedd' gan y gwleidydd, bardd, dramodydd a beirniad llenyddol Saunders Lewis, lle nodir John Meirion Morris fel 'cynllunydd' (perfformwyd gan Gwmni Drama Myfyrwyr Cymraeg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1978); a llythyrau annyddiedig at John Meirion Morris oddi wrth y gweithredydd gwleidyddol Emyr Llywelyn (Emyr Llew) ynghylch drama o'r enw 'Heledd'. Mae'r deunydd yn cynnwys gohebiaeth, rhaglenni printiedig, torion o'r wasg a ffotograffau. Ymysg y gohebwyr mae Myrddin ap Dafydd; Emyr Llywelyn; y cynhyrchydd, cyfarwyddwr a sefydlwr cwmnïau teledu Wil Aaron; a'r gantores, llenor a'r darlledydd Amy Parry-Williams. Ceir nodiadau cefndirol ar y deunydd yn llaw Gwawr Morris, gweddw John Meirion Morris.
= Material relating to John Meirion Morris' occasional duties as a stage producer while he was working as an art teacher at Llanidloes Secondary School, 1961-1964, and as a lecturer in the Education Department of University College of Wales Aberystwyth, 1968-1978. The productions are: 'The Pirates of Penzance' by Arthur Sullivan and W. S. Gilbert (produced by John Meirion Morris and performed by Llanidloes Amateur Operatic Society, 1963); 'Iolanthe' by Arthur Sullivan and W. S. Gilbert (produced by John Meirion Morris and performed by Llanidloes Amateur Operatic Society, 1964); 'Y Llyffantod' ('The Frogs') by the dramatist, teacher and lecturer Hugh Lloyd Edwards (produced by John Meirion Morris and performed by University College of Wales Aberystwyth Welsh Students' Drama Society, 1975); and 'Pryderi' by the chaired bard, writer and publisher Myrddin ap Dafydd, who was at the time a student at University College of Wales Aberystwyth (produced by John Meirion Morris and performed by University College of Wales Aberystwyth Welsh Students' Drama Society, 1976). Also included are letters, 1968 and undated, to John Meirion Morris from H. Pierce Jones, The Vicarage, Pwllheli relating to an unnamed play (?'Y Gweilch' ('The Hawks')); material relating to the play 'Blodeuwedd' by Welsh politician, poet, dramatist and literary critic Saunders Lewis, where John Meirion Morris is noted as 'designer' (performed bu University College of Wales Aberystwyth Welsh Students' Drama Society, 1978); and undated letters to John Meirion Morris from the political activist Emyr Llywelyn (Emyr Llew) regarding a play titled 'Heledd'. The material includes correspondence, printed programmes, press cuttings and photographs. Amongst the correspondents are Myrddin ap Dafydd; Emyr Llywelyn; the producer, director and television company founder Wil Aaron, and the singer, writer and broadcaster Amy Parry-Williams. Also included are background notes on the material in the hand of Gwawr Morris, widow of John Meirion Morris.

Deunydd yn ymwneud â dyletswyddau achlysurol John Meirion Morris fel cynhyrchydd llwyfan tra 'roedd yn athro Celf yn Ysgol Uwchradd Llanidloes, 1961-1964, a thra 'roedd yn ddarlithydd yn Adran Addysg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1968-1978.
= Material relating to John Meirion Morris' occasional work as stage producer during his time as Art teacher at Llanidloes Secondary School, 1961-1964, and while he was a lecturer in the Education Department of University College of Wales Aberystwyth, 1968-1978.

Deunydd yn ymwneud â chyswllt John Meirion Morris â'r Eisteddfod Genedlaethol, gan gynnwys llawlyfr arddangosfa celf a chrefft Eisteddfod Genedlaethol Aberystwyth 1992 (sy'n nodi John Meirion Morris fel un o ddetholwyr cystadleuwyr y Fedal Aur Mewn Celfyddyd Gain (tud. 8)); llythyr, 30 Ionawr 1985, at Dr R. Geraint Gruffydd, Llyfrgellydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru, oddi wrth Emyr Jenkins, cyfarwyddwr Eisteddfod Genedlaethol Cymru, yn cymeradwyo ail-etholiad John Meirion Morris i Banel Celf a Chrefft Cyngor yr Eisteddfod; adroddiadau ar arddangosfa gelf a chrefft yr Eisteddfod, 1981 (arnodwyd ar frig y ddalen gyntaf yn llaw John Meirion Morris: 'Adroddiad cyntaf 1981') a 1989 (a gyfeirwyd at Emyr Jenkins, gydag arnodiad ar frig y dudalen gyntaf yn llaw John Meirion Morris: 'Yr ail adroddiad 1989 Adroddiad cyntaf 1981'); llythyr ymddiswyddiad o Banel Celf a Chrefft Cyngor yr Eisteddfod oddi wrth John Meirion Morris at Emyr Jenkins (25 Medi 1991), ynghyd â llythyr o ymateb, 16 Hydref 1991, oddi wrth Emyr Jenkins at John Meirion Morris; manylion treuliau John Meirion Morris tra'n gwasanaethu ar banel detholwyr Arddangosfa Celf a Chrefft Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1992; a llythyr, 29 Ebrill 1992, at John Meirion Morris oddi wrth Eirian Dulyn Owen, trefnydd Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru Bro Glyndŵr 1992 yn cydnabod gwasanaeth John Meirion Morris fel beirniad adran grefft, dylunio a thechnoleg yr eisteddfod.
= Material relating to John Meirion Morris' association with the National Eisteddfod of Wales, which includes an arts and crafts exhibition handbook from the Aberystwyth National Eisteddfod 1992 (noting John Meirion Morris as one of the selectors for the Fine Arts Gold Medal competition (p. 8)); letter, 30 January 1985, to Dr R. Geraint Gruffydd, National Library of Wales Librarian, from Emyr Jenkins, director of the National Eisteddfod of Wales, commending John Meirion Morris' re-election to the Eisteddfod Council's Arts and Crafts Panel; reports on the 1981 and 1989 National Eisteddfod arts and crafts exhibitions (the 1981 report annotated on the first page in John Meirion Morris' hand [translated]: 'First report 1981', while the 1989 report is addressed to Emyr Jenkins and is annotated at the top of the first page in John Meirion Morris' hand [translated]: 'The second report 1989 First report 1981'); letter of resignation from the Eisteddfod Council Arts and Crafts Panel from John Meirion Morris to Emyr Jenkins, 25 September 1991, together with Emyr Jenkins' letter of response, 16 October 1991, to John Meirion Morris; details of expenses incurred by John Meirion Morris while serving on the selection panel of the 1992 Aberystwyth National Eisteddfod Arts and Crafts Exhibition; and a letter, 29 April 1992, to John Meirion Morris from Eirian Dulyn Owen, organiser of the 1992 Glyndŵr and District National Urdd Eisteddfod of Wales, acknowledging John Meirion Morris' services as adjudicator in the eisteddfod's craft, design and technology section.

Deunydd yn ymwneud â chyswllt John Meirion Morris â'r Eisteddfod Genedlaethol ac â Eisteddfod yr Urdd. = Material relating to John Meirion Morris' association with the National Eisteddfod of Wales and with the Urdd Eisteddfod.

Derbynebau am erthyglau gan John Meirion Morris a gyhoeddwyd yng nghylchgrawn Barn (rhifyn Gorffennaf 1992) ac yng nghylchgrawn Taliesin (Rhif 80) (1993). = Receipts for articles by John Meirion Morris published in the periodical Barn (July 1992 issue) and in the periodical Taliesin (No. 80) (1993).

Deunydd yn ymwneud â Gweled, cymdeithas Gymraeg y celfyddydau gweledol. = Material relating to Gweled, the Welsh visual arts society.

Deunydd yn ymwneud â Gweled, cymdeithas Gymraeg y celfyddydau gweledol. Bu John Meirion Morris yn gadeirydd cyntaf y gymdeithas ar ei sefydliad ym 1984. Mae'r deunydd yn cynnwys llythyr, 3 Hydref 1984, yn trefnu cyfarfod er mwyn sefydlu grŵp a adwaenwyd yn ddiweddarach fel 'Gweled'; [?cylch]llythyr drafft, 4 Gorffennaf 1987, yn llaw John Meirion Morris yn annog aelodaeth o Gweled; llythyr annyddiedig at John Meirion Morris oddi wrth Marian Delyth, ysgrifennydd Gweled; llythyrau, 7 Mai 1998 a 5 Medi 1998, oddi wrth John Meirion Morris at Jaci Taylor, swyddog datblygu Gweled; llythyr drafft annyddiedig oddi wrth Aneurin Jones, cadeirydd Gweled ar y pryd, at Brifathro Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth (arnodwyd ar y diwedd yn llaw John Meirion Morris); llyfryn yn cynnwys manylion am gynhadledd Yr Academi Gymreig a Gweled, Medi 1990; taflenni gwybodaeth am Gweled sy'n cynnwys ffurflenni ymaelodi; cerdyn aelodaeth Gweled, 1989; ac erthygl o gylchgrawn Golwg, Chwefror 1994, yn dathlu dengmlwyddiant Gweled.
= Material relating to Gweled, the Welsh visual arts society, John Meirion Morris being the society's first chairman at its inception in 1984. The material includes a letter, 3 October 1984, organising a meeting to establish a group which would later be known as 'Gweled'; draft [?circular] letter, 4 July 1987, in John Meirion Morris' hand urging membership of Gweled; undated letter to John Meirion Morris from Marian Delyth, secretary of Gweled; letters, 7 May 1998 and 5 September 1998, from John Meirion Morris to Jaci Taylor, development officer of Gweled; undated draft letter from Aneurin Jones, then chairman of Gweled, to the Principal of University College of Wales Aberystwyth (annotated at the end in John Meirion Morris' hand); booklet containing details of a Welsh Academy and Gweled conference, September 1990; information leaflets about Gweled, which include a membership form; Gweled membership card, 1989; and an article from the periodical Golwg, February 1994, relating to Gweled's tenth anniversary.

Deunydd yn ymwneud â chomisiwn John Meirion Morris i greu crochan ar gyfer arddangosfa am fyd y Celtiaid yng Nghanolfan Celtica (safle'r Plas), Machynlleth. = Material relating to John Meirion Morris' commission to create a cauldron for an exhibition about the world of the Celts at the Celtica Centre (on the site of the Plas), Machynlleth.

Llawlyfr a gyhoeddwyd gan gwmni ymchwil marchnata Datris mewn ymgais i ymchwilio dichonoldeb prosiect i sefydlu cwmni gwerthu cerflunwaith o natur Geltaidd. = A handbook published by the market research company Datris in a bid to research the feasibility of a project to establish a company selling Celtic-themed sculpture.

Llawlyfr a gyhoeddwyd gan gwmni ymchwil marchnata Datris mewn ymgais i ymchwilio dichonoldeb prosiect i sefydlu cwmni gwerthu cerflunwaith o natur Geltaidd. Yr oedd John Meirion Morris yn un o dri artist, ynghyd ag Ann Catrin Evans a Luned Parry, a sefydlodd 'Grŵp Glynllifon' yn y gobaith o gyd-weithio ar yr hyn a elwid yn 'Brosiect Glynllifon'. = A handbook published by the market research company Datris in a bid to research the feasibility of a project to establish a company selling Celtic-themed sculpture. John Meirion Morris was one of three artists, along with Ann Catrin Evans and Luned Parry, who founded the 'Glynllifon Group' in the hope of working together on what was termed the 'Glynllifon Project'.

Erthygl fer yng nghylchlythyr Dyneiddwyr Gogledd Cymru, Medi 1999, yn ymwneud â chofeb John Meirion Morris i Dryweryn.= Short article in the North Wales Humanists circular, September 1999, relating to John Meirion Morris' Tryweryn memorial sculpture

Deunydd yn ymwneud â chyhoeddiad The Celtic Vision gan John Meirion Morris (Y Lolfa, 2003). = Material relating to the publication of The Celtic Vision by John Meirion Morris (Y Lolfa, 2003).

Adolygiad, 10 Chwefror 2003, o gyfrol arloesol John Meirion Morris The Celtic Vision (Y Lolfa, 2003); a thaleb breindal Y Lolfa ar gyfer gwerthiant The Celtic Vision yn ystod y cyfnod 1 Hydref 2002 hyd 31 Mawrth 2003. = Review, 10 February 2003, of John Meirion Morris' groundbreaking volume The Celtic Vision (Y Lolfa, 2003); and royalties receipt from Y Lolfa printing press for sales of The Celtic Vision during the period 1 October 2002 to 31 March 2003.

Tystysgrifau hyfforddiant dysgu, curricula vitae a thystlythyron - yr olaf oddi wrth Goleg Celf Lerpwl, Prifysgol Lerpwl ac Ysgol Uwchradd Llanidloes - yn deillio yn bennaf o'r cyfnodau hynny pan oedd John Meirion Morris yn ceisio am swyddi darlithio; ynghyd ag un curriculum vitae o gyfnod llawer mwy diweddar. Arnodir y curricula vitae yn llaw John Meirion Morris. = Teacher training certificates, curricula vitae and testimonials - the latter from Liverpool Art College, Liverpool University and Llanidloes Secondary School - dating mainly from the period when John Meirion Morris was applying for lecturing positions; together with a curriculum vitae of a much more recent date. The curricula vitae are annotated in John Meirion Morris' hand.

Deunydd yn ymwneud â darlithoedd a draddodwyd gan John Meirion Morris ym Mhrifysgol Sussex, 1994, ac yng nghanolfan y Morlan, Aberystwyth, 2006. = Material relating to lectures given by John Meirion Morris at Sussex University, 1994, and at the Morlan centre, Aberystwyth, 2006.

Rhaglen brintiedig ar gyfer seminarau agored i'w cynnal ym Mhrifysgol Sussex, 25 Ionawr - 15 Chwefror 1994, a oedd yn cynnwys manylion am ddarlith gan John Meirion Morris ac am arddangosfa o'i waith; a nodiadau ar gyfer darlith a draddodwyd gan John Meirion Morris yng nghanolfan y Morlan, Aberystwyth, 23 Mehefin 2006, gyda nodyn ar wahân yn llaw Gwawr Morris, gweddw John Meirion Morris. Y ddwy eitem wedi'u arnodi yn llaw John Meirion Morris.
= Printed programme with details of open seminars to be held at Sussex University, 25 January - 15 February 1994, which included a lecture by John Meirion Morris and an exhibition of his work; and notes for a lecture given by John Meirion Morris at the Morlan centre, Abersystwyth, 23 June 2006, with a separate note in the hand of Gwawr Morris, widow of John Meirion Morris. Both items are annotated in the hand of John Meirion Morris.

Ysgrif yn llaw'r arlunydd Cymreig Aneurin Jones (arnodwyd ar frig yr ysgrif yn llaw John Meirion Morris: 'Ysgrif Aneurin Jones'); ac allbrint o gyfweliad gyda'r archaeolegydd a'r anthropolegydd Lithwanaidd Marija Gimbutas. = Article in the hand of the Welsh artist Aneurin Jones (annotated at the top of the article in John Meirion Morris' hand [translated]: 'Aneurin Jones' article'); and printout of an interview with the Lithuanian archaeologist and anthropologist Marija Gimbutas.

Ysgrif yn llaw'r arlunydd Cymreig Aneurin Jones (arnodwyd ar frig yr ysgrif yn llaw John Meirion Morris: 'Ysgrif Aneurin Jones'); ac allbrint o gyfweliad gyda'r archaeolegydd a'r anthropolegydd Lithwanaidd Marija Gimbutas, awdur y gyfrol The Language of the Goddess: Unearthing the Hidden Symbols of Western Civilization (HarperCollins, 1989), gyda thanlinelliadau o bosib yn llaw John Meirion Morris.
= Article in the hand of the Welsh artist Aneurin Jones (annotated at top of article in John Meirion Morris' hand [translated]: 'Aneurin Jones' article'); and printout of an interview with the Lithuanian archaeologist and anthropologist Marija Gimbutas, author of The Language of the Goddess: Unearthing the Hidden Symbols of Western Civilization (HarperCollins, 1989), with underlinings possibly in John Meirion Morris' hand.

Llythyr, 17 Mai 2008, oddi wrth John Meirion Morris at Oliver Fairclough, Ceidwad Celf Amgueddfa Genedlaethol Cymru; a llythyr, 2 Medi 2008, oddi wrth John Meirion Morris at Ekow Eshun, cyfarwyddwr Sefydliad y Celfyddydau Cyfoes, Llundain. = Letter, 17 May 2008, from John Meirion Morris to Oliver Fairclough, Keeper of Art at the National Museum of Wales; and letter, 2 September 2008, from John Meirion Morris to Ekow Eshun, director of the Institute of Contemporary Arts, London.