Showing 2812 results

Copïau a theipysgrifau o gerddi cyhoeddedig amrywiol gan Emyr Humphreys (1940-1993), gan gynnwys barddoniaeth a gyhoeddwyd yn y cyfnodolion ‘Barn’ a ‘Poetry Wales’ (1977; 1988); ‘Ancestor Worship: A cycle of eighteen poems’ (Dinbych: Gwasg Gee, 1970); 'Penguin Modern Poets 27: John Ormond, Emyr Humphreys, John Tripp' (Harmondsworth: Penguin, 1979); ‘Landscapes’ (Chimæra Press, 1979); ‘Images for Africa: an anthology of poems and illustrations’, golygwyd gan Jane Glencross (Jane Glencross, 1988); ‘The Page’s Drift: R. S. Thomas at Eighty’ (Pen-y-Bont: Seren, 1993); a ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). / Copies and typescripts of various published poems by Emyr Humphreys (1940-1993), including poetry published in the journals ‘Barn’ and ‘Poetry Wales’ (1977; 1988); ‘Ancestor Worship: A cycle of eighteen poems’ (Denbigh: Gwasg Gee, 1970); 'Penguin Modern Poets 27: John Ormond, Emyr Humphreys, John Tripp' (Harmondsworth: Penguin, 1979); ‘Landscapes’ (Chimæra Press, 1979); ‘Images for Africa: an anthology of poems and illustrations’, edited by Jane Glencross (Jane Glencross, 1988); ‘The Page’s Drift: R. S. Thomas at Eighty’ (Bridgend: Seren, 1993); and ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999).

Papurau'n ymwneud â'r sefydliad llenyddol Ymddiriedolaeth Taliesin a'i safle yn Nhŷ Newydd ([1980]-1993), gan gynnwys llythyrau, nodiadau, gweithredoedd ymddiriedolaeth, a phrydlesi. / Papers relating to the literary organisation The Taliesin Trust and its site at Tŷ Newydd ([1980]-1993), including letters, notes, trust deeds, and leases.

Papurau yn ymwneud ag Ymddiriedolaeth Taliesin a phrydles Tŷ Newydd, yn cynnwys llythyrau oddi wrth Gyngor Celfyddydau Cymru ac Ymddiriedolaeth Taliesin (1989), copïau drafft o brydles Tŷ Newydd a gweithredoedd ymddiriedolaeth (1989), copi o’r weithred ymddiriedolaeth (1990), a nodiadau a threfniadau (1989); ynghyd â nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys yn dwyn y teitl ‘Canol y Cwmwd’ ([?1985]), a gwahoddiad i Emyr Humphreys roi sgwrs i’r Ymddiriedolaeth (1993). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llun (heb ddyddiad); nodiadau pellach gyda’r teitl ‘Text for Billing’ (heb eu dyddio); llythyrau oddi wrth M. A. R. Kemp (1989) ac R. Alun Evans (1990); a chopi o erthygl gan Roland Mathias o’r enw ‘Emyr Humphreys’, yn manylu ar ei weithiau llenyddol ([1980]). / Papers relating to The Taliesin Trust and the lease of Tŷ Newydd, comprising letters from the Welsh Arts Council and The Taliesin Trust (1989), draft copies of the Tŷ Newydd lease and trust deeds (1989), a copy of the trust deed (1990), and notes & arrangements (1989); together with manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys titled ‘Canol y Cwmwd’ ([?1985]), and an invitation for Emyr Humphreys to give a talk for the Trust (1993). The file also includes a photo print (undated); further notes titled ‘Text for Billing’ (undated); letters from M. A. R. Kemp (1989) and R. Alun Evans (1990); and a copy of an article by Roland Mathias titled ‘Emyr Humphreys’, detailing his literary works ([1980]).

Rhaglen ar gyfer Gŵyl y Gelli 1993, a oedd yn cynnwys digwyddiad gydag Emyr Humphreys, ynghyd â llythyr at Peter Florence (cyfarwyddwr Gŵyl y Gelli), tocynnau, a gwybodaeth. / A programme for Hay Festival 1993, which featured an event with Emyr Humphreys, together with a letter to Peter Florence (Hay Festival director), tickets, and information.

Teipysgrifau o gerddi ([?1983]-1993), gyda rhai nodiadau llawysgrif a chywiriadau yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys cerddi o’r enw ‘Inscribing Stones’, ‘S. L. i R. S.’, ‘Who’s Speaking’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘The Old Couple’, ‘A White World’, a ‘The Sniper’, rhai ohonynt wedi’u cyhoeddi yn ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys copi o’r rhagymadrodd i ‘The Taliesin Tradition’ (Llundain: Black Raven Press, 1983); a theipysgrifau o ddau draethawd, ‘The Size of Soap’, a ‘The Third Difficulty’ (cyhoeddwyd yn Planet 61 (1987)). / Typescripts of poems ([?1983]-1993), with some manuscript notes and corrections in the hand of Emyr Humphreys, including poems titled ‘Inscribing Stones’, ‘S. L. i R. S.’, ‘Who’s Speaking’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘The Old Couple’, ‘A White World’, and ‘The Sniper’, some of which were published in ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). The file also includes a copy of the introduction to ‘The Taliesin Tradition’ (London: Black Raven Press, 1983); and typescripts of two essays, ‘The Size of Soap’, and ‘The Third Difficulty’ (published in Planet 61 (1987)).

Llyfr nodiadau [?1990x1993]), yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau o farddoniaeth a rhyddiaith yn cynnwys cerddi gyda'r teitlau ‘Power Game’, ‘Letter to a Film Director’, ‘The Extra’, ‘Marwnad yr Erlynydd Cyhoeddus’, ‘Y Cofiannydd’, ‘Publishing’, ‘Hwsmon Tomos Ty Caleb’, ‘A Squeal of Envy’, ‘Cousin Swift You Will Never Be a Poet’, ac ‘[Aralleisio] Montale’, gyda rhestr cynnwys ar gyfer y casgliad anghyhoeddedig 'Decrees and Consolations'; nodiadau wedi’u teitlo ‘The Crucible of Myth’, ‘Open Secrets’, ‘The Spy (An Untrue Story)’, Death of a [Ruslie] Prosecutor’, a ‘Cyfresi Dogfennol’; copi llawysgrif rhannol o ‘A Lost Leader’, a gyhoeddwyd fel ‘A Lost Leader? On the Britishness of Huw Wheldon' (Planet, 83 (1990), tt. 3-11); drafft o ddarlith ar y Diwygiad Methodistaidd yng Nghymru, heb deitl; a llythyr at Emyr Humphreys (1993), ynglŷn â gyfres ‘Land of the Living’. Mae llawer o’r cerddi yn fersiynau cynharach o’r rhai a gyhoeddwyd yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). / An exercise book [?1990x1993]), containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, consisting mainly of drafts of poetry and prose including poems titled ‘Power Game’, ‘Letter to a Film Director’, ‘The Extra’, ‘Marwnad yr Erlynydd Cyhoeddus’, ‘Y Cofiannydd’, ‘Publishing’, ‘Hwsmon Tomos Ty Caleb’, ‘A Squeal of Envy’, ‘Cousin Swift You Will Never Be a Poet’, and ‘[Aralleisio] Montale’, together with a contents list for the unpublished collection ‘Decrees and Consolations’; notes titled ‘The Crucible of Myth’, ‘Open Secrets’, ‘The Spy (An Untrue Story)’, Death of a [Ruslie] Prosecutor’, and ‘Cyfresi Dogfennol’; a partial manuscript copy of ‘A Lost Leader’, published as 'A Lost Leader? On the Britishness of Huw Wheldon' (Planet, 83 (1990), pp. 3-11); a draft of a lecture on the Methodist Revival in Wales, untitled; and a letter to Emyr Humphreys (1993), relating to the ‘Land of the Living’ series. Many of the poems are earlier versions of those published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

Teipysgrifau a phapurau eraill (1989; 1993), yn ymwneud â'r ddrama deledu 'Yr Alltud', a ddarlledwyd ar S4C ar 31 Rhagfyr 1989. / Typescripts and other papers (1989; 1993), relating to the television drama 'Yr Alltud', transmitted on S4C on 31 December 1989.

Erthyglau gan M. Wynn Thomas yn ymwneud â gwaith Emyr Humphreys, gan gynnwys teipysgrif o’r erthygl ‘Olrhain Hanes y Tri Llais’ (1984), a phedair erthygl arall heb deitl (heb eu dyddio); copi o adolygiad o nofel Emyr Humphreys, ‘Open Secrets’ (Llundain: Dent, 1988); a theipysgrif o gyflwyniad i ailgyhoeddiad o’r nofel ‘A Toy Epic’ (Pen-y-bontr: Seren, 1993), ynghyd â theipysgrif o gyfweliad rhwng Penny Smith ac Emyr Humphreys yn ymwneud â’r un nofel. / Articles by M. Wynn Thomas relating to the work of Emyr Humphreys, including a typescript of the article ‘Olrhain Hanes y Tri Llais’ (1984), and four other untitled articles (undated); a copy of a review of Emyr Humphreys’ novel ‘Open Secrets’ (London: Dent, 1988); and a typescript of an introduction to a reissue of the novel ‘A Toy Epic’ (Bridgend: Seren, 1993), together with a typescript of an interview between Penny Smith and Emyr Humphreys relating to the same novel.

Llythyrau at Emyr Humphreys (1989; 1991-1993), yn ymwneud â materion llenyddol amrywiol megis Pwyllgor Apêl Saunders Lewis, Llyfrgell Gwynedd, Gŵyl y Gelli, comisiynau, a chyhoeddiadau. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ann Ffrancon (1); D. G. Williams (1); Dafydd Wigley (1); Barbara Boote (1); Gareth Jenkins (1); Peter Florence (1); John Barnie (1); Agnes Price (1); Harri [?] (2); Simon [?] (1); Siân White (1); Vivien Hughes Davies (1); Menna Barnes (1); Syr John Meurig Thomas (2); W. L. Jones (1); Natalie Aboulfath (1); Dafydd Rogers (1); Tony Bianchi (5); Alastair Niven (1); Huw Roberts (1), ac atebion gan Emyr Humphreys (6), un wedi ei gyfeirio at Meredydd Evans (Merêd). Yn ogystal, mae’r ffeil yn cynnwys dau bamffled, yn dwyn y teitlau ‘The Promise of World Peace’ (gyda llythyr), a ‘The implications for Welsh writing in English.’ / Letters to Emyr Humphreys (1989; 1991-1993), relating to various literary matters such as the Saunders Lewis Appeal Committee, Gwynedd Library, the Hay Festival, commissions, and publications. The file includes letters from Ann Ffrancon (1); D. G. Williams (1); Dafydd Wigley (1); Barbara Boote (1); Gareth Jenkins (1); Peter Florence (1); John Barnie (1); Agnes Price (1); Harri [?] (2); Simon [?] (1); Siân White (1); Vivien Hughes Davies (1); Menna Barnes (1); Sir John Meurig Thomas (2); W. L. Jones (1); Natalie Aboulfath (1); Dafydd Rogers (1); Tony Bianchi (5); Alastair Niven (1); Huw Roberts (1), and replies from Emyr Humphreys (6), one addressed to Meredydd Evans (Merêd). Additionally, the file contains two pamphlets, titled ‘The Promise of World Peace’ (with letter), and ‘The implications for Welsh writing in English.’

Papers of Emyr Humphreys, 1908-1993, comprising mainly correspondence, 1930-1993, including personal correspondence, 1939-1993, correspondence between parties other than Emyr Humphreys, 1930-1993, and correspondence relating directly to his work, 1942-1994, and his interests, such as the arts and politics, including papers relating to Plaid Cymru and Gymdeithas yr Iaith Gymraeg, 1956-1992; volumes, published and unpublished, [1946]x1991; short stories, in manuscript and typescript form, together with some poems and scripts and unidentified prose, 1937x1981; articles, reviews, adjudications and lectures, c. 1949x1993; radio and television scripts, including scripts containing references to Emyr Humphreys, with contributions by him and reviews of his work, 1946xc. 1993; poems, 1936xc. 1993; together with miscellaneous items, which include a file of official publications, circulars, memoranda and related papers (c. 1945-1946) relating to the United Nations Relief and Rehabilitation Administration in Italy, and Welsh and English newspaper cuttings, 1908-1990.

Drafft teipysgrif, gydag anodiadau a chywiriadau, o sgript ar gyfer drama deledu gyda'r teitl 'Yr Alltud' ([?1989]), ynghyd â chopi o amserlenni Darlledu a Dyrannu Radio Cymru, 1993, a thudalennau o sgript arall wedi'i theitlo 'Gwen's Wedding'. / A typescript draft, with annotations and corrections, of a script for a television drama titled ‘Yr Alltud' ([?1989]), together with a copy of Radio Cymru Transmission and Allocation schedules, 1993, and pages from another script titled ‘Gwen’s Wedding’.

Llyfr nodiadau wedi'i rwymo (1993) yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau ‘Nature Lesson’, ‘Pastoral Pose’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘The Sniper’, Cousin Swift’, ‘Marvao’, ‘Friendship’, ‘A Home Truth’, ‘Overheard at O’Hare’, ‘One World’, ‘The Governing Class’, ‘A Subject People’, ‘Director With Star’, ‘Wm Jones [Tremadog]’, ‘Holy [Places]’, ‘First Born’, ‘Lines on an Unsuccessful Politician’, a ‘The House Husband’, y cyhoeddwyd rhai ohonynt yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys nodiadau wedi’u teitlo ‘Lucid Intervals’ ac ‘A Personal Postscript’; a drafftiau o benodau ar gyfer y nofel ‘Unconditional Surrender’. / A bound notebook (1993) containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Nature Lesson’, ‘Pastoral Pose’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘The Sniper’, Cousin Swift’, ‘Marvao’, ‘Friendship’, ‘A Home Truth’, ‘Overheard at O’Hare’, ‘One World’, ‘The Governing Class’, ‘A Subject People’, ‘Director With Star’, ‘Wm Jones [Tremadog]’, ‘Holy [Places]’, ‘First Born’, ‘Lines on an Unsuccessful Politician’, and ‘The House Husband’, some of which were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018). The file also includes notes titled ‘Lucid Intervals’ and ‘A Personal Postscript’; and drafts of chapters for the novel ‘Unconditional Surrender’.

Drafftiau teipysgrif a llawysgrif o farddoniaeth, ynghyd â rhestr gynnwys, tudalen deitl, a rhagair ar gyfer casgliad anghyhoeddedig o gerddi wedi’i theitlo ‘Decrees and Consolations’ ([?1993]). Mae'r ffeil yn cynnwys cerddi dan y teitlau ‘Who’s Speaking?’, ‘A Chilly Morning in Oak Park’, ‘An Actor of Thirty’, ‘Star Light’, ‘Listening to Messiens’, ‘Judas Icariot’, ‘The Serpent’, ‘Counting the Dead Winter 1942’, ‘A Letter to E.M.J. October 1963’, ‘Cymru; 1938’, ac ‘A Young Man Considers his Possibilities’, ynghyd a barddoniaeth ddi-deitl arall. Cyhoeddwyd rhai o’r cerddi yn ddiweddarach yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018) a ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). / Typescript and manuscript drafts of poetry, together with a contents list, title page, and preface for an unpublished collection of poems titled ‘Decrees and Consolations’ ([?1993]). The file includes poems titled ‘Who’s Speaking?’, ‘A Chilly Morning in Oak Park’, ‘An Actor of Thirty’, ‘Star Light’, ‘Listening to Messiens’, ‘Judas Icariot’, ‘The Serpent’, ‘Counting the Dead Winter 1942’, ‘A Letter to E.M.J. October 1963’, ‘Cymru; 1938’, and ‘A Young Man Considers his Possibilities’, along with other untitled poetry. Some of the poems were later published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018) and ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999).

Papurau ([?1980]-1994) yn ymwneud â'r traethawd beirniadol 'Emyr Humphreys' gan Ioan Williams (cyhoeddwyd fel 'Writers of Wales: Emyr Humphreys', Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1980), yn cynnwys teipysgrifau a llythyrau, ynghyd â nifer o bapurau amrywiol eraill. / Papers ([?1980]-1994) relating to the critical essay 'Emyr Humphreys' by Ioan Williams (published as 'Writers of Wales: Emyr Humphreys', Cardiff: University of Wales Press, 1980), together with a number of various other papers.

Papurau ([?1980]-1994) yn ymwneud â'r traethawd beirniadol 'Emyr Humphreys' gan Ioan Williams (cyhoeddwyd fel 'Writers of Wales: Emyr Humphreys', Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1980), yn cynnwys copïau teipysgrif o adroddiadau tri darllenydd dienw, yn ogystal â nifer o bapurau yn ymwneud â cheisiadau geirda gan yr un awdur (1991 a 1994), gan gynnwys llythyrau at Emyr Humphreys oddi wrth Ioan Williams (1), R. C. T. Fletcher (1), a Kenneth O. Morgan (1), gydag atebion gan Emyr Humphreys (2). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys copi o erthygl o’r enw ‘Leaders and Led’ gan David Smith (heb ddyddiad); copi o gyfieithiad Almaeneg o sgript radio Emyr Humphreys ‘The Arrest’, o’r enw ‘Die Verhaftung’ gan Ulla Leipe (a ddarlledwyd 1985); a rhestr ddeialog ar gyfer fersiwn o ddrama o’r enw ‘The Stronger’ gan August Strindberg (heb ddyddiad). / Papers ([?1980]-1994) relating to the critical essay ‘Emyr Humphreys’ by Ioan Williams (published as ‘Writers of Wales: Emyr Humphreys’, Cardiff: University of Wales Press, 1980), including typescript copies of three anonymous reader’s reports, in addition to a number of papers relating to reference requests from the same author (1991 and 1994), including letters to Emyr Humphreys from Ioan Williams (1), R. C. T. Fletcher (1), and Kenneth O. Morgan (1), with replies from Emyr Humphreys (2). The file also contains a copy of an article titled ‘Leaders and Led’ by David Smith (undated); a copy of a German translation of Emyr Humphreys’ radio script ‘The Arrest’, titled ‘Die Verhaftung’ by Ulla Leipe (broadcast 1985); and a dialogue list for a version of a play titled ‘The Stronger’ by August Strindberg (undated).

Teipysgrifau (1986-1994) o farddoniaeth a gyhoeddwyd yn ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999), ynghyd â rhai cywiriadau a nodiadau, rhestr gynnwys, a rhagymadrodd. Mae'r ffeil yn cynnwys cerddi gyda’r teitlau ‘Mynydd Bodafon’, ‘Din Lligwy’, ‘Llys Dulas’, ‘Traeth Bychan’, ‘Hen Gapel’, ‘Robert in Regent Street’, ‘Horses’, ‘Bullocks’, ‘Five Landscapes’, ‘Sweet Research’, ‘The Duchess and the Duke: a disloyal toast’, ‘The Colonel and his Lady’, ‘An Actor’, ‘Death in Paris’, ‘A Household in the South’, ‘Poppies’, ‘Cân Serch’, ‘Postcards’, ‘The Airport Roué’, ‘Wales: 1938’, ‘February 1947’, ‘Imitating Parry Bach’, ‘The Serpent’, ‘Among the Bullocks’, ‘An Actor of Fifty’, ‘The Renunciation’, ‘Page From a Diary’, ‘En Route’, ‘Romantic Illusion’, ‘Rabbit Ensemble’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘Cowrdice’, ‘Courage’, ‘John Brown’, ‘Bullocks’, ‘Six Horses’, ‘Hugo: a comic song’, ‘An Actor of Twenty’, ‘An Actor of Thirty’, ‘Unscheduled Market’, ‘Fanatic’, ‘Monologue of a Horizontal Patriot’, ‘At the Memorial’, ‘Hawkins Without a Number’, ‘In Brindisi’, ‘A Landscape in Hyde Park, July 1944’, ‘Ebychiad’, ‘Norchia’, ‘Poughkeepsie’, ‘Ar y Guincho’, ‘Cymodi â Ffawd’, ‘Cara Signora’, ‘One More Dove’, ‘The Old Couple’, a ‘Tile From a Washstand’. / Typescripts (1986-1994) of poetry published in ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999), together with some corrections and notes, contents list, and introduction. The file includes poems titled ‘Mynydd Bodafon’, ‘Din Lligwy’, ‘Llys Dulas’, ‘Traeth Bychan’, ‘Hen Gapel’, ‘Robert in Regent Street’, ‘Horses’, ‘Bullocks’, ‘Five Landscapes’, ‘Sweet Research’, ‘The Duchess and the Duke: a disloyal toast’, ‘The Colonel and his Lady’, ‘An Actor’, ‘Death in Paris’, ‘A Household in the South’, ‘Poppies’, ‘Cân Serch’, ‘Postcards’, ‘The Airport Roué’, ‘Wales: 1938’, ‘February 1947’, ‘Imitating Parry Bach’, ‘The Serpent’, ‘Among the Bullocks’, ‘An Actor of Fifty’, ‘The Renunciation’, ‘Page From a Diary’, ‘En Route’, ‘Romantic Illusion’, ‘Rabbit Ensemble’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘Cowrdice’, ‘Courage’, ‘John Brown’, ‘Bullocks’, ‘Six Horses’, ‘Hugo: a comic song’, ‘An Actor of Twenty’, ‘An Actor of Thirty’, ‘Unscheduled Market’, ‘Fanatic’, ‘Monologue of a Horizontal Patriot’, ‘At the Memorial’, ‘Hawkins Without a Number’, ‘In Brindisi’, ‘A Landscape in Hyde Park, July 1944’, ‘Ebychiad’, ‘Norchia’, ‘Poughkeepsie’, ‘Ar y Guincho’, ‘Cymodi â Ffawd’, ‘Cara Signora’, ‘One More Dove’, ‘The Old Couple’, and ‘Tile From a Washstand’.

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, y mwyafrif ohonynt yn ymddangos fel ddrafft di-deitl o fersiwn o'r nofel ‘Unconditional Surrender’, ynghyd â dau lythyr oddi wrth Emyr Humphreys at Bedwyr Lewis Jones, gydag atebion (1988; 1994). / An A4 notepad containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, the majority of which appear to be an untitled draft of a version of the novel ‘Unconditional Surrender’, together with two letters from Emyr Humphreys to Bedwyr Lewis Jones, with replies (1988; 1994).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys (1994), yn cynnwys drafftiau gyda'r teitl ‘Unconditional Surrender’ ynghyd â drafft a nodiadau ar gyfer sgript yn dwyn y teitl ‘Daniel a Rhys’. / An A4 notebook containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys (1994), including drafts titled ‘Unconditional Surrender’ along with a draft and notes for a script titled ‘Daniel a Rhys’.

Teipysgrifau (1986; [?1993]), rhai gyda chywiriadau a nodiadau llawysgrif a drafftiau, o gasgliad anghyhoeddedig o farddoniaeth gan Emyr Humphreys dan y teitl ‘Decrees and Consolations’, a luniwyd gyda chymorth M. Wynn Thomas ac yn cynnwys cerddi dan y teitlau ‘To What End’, ‘The Isolation’, ‘Survivors’, ‘The Welsh Nationalist, March 1942’, ‘Moeswersi Diwedd Canrif’, ‘The Old Couple’, ‘The Duchess and the Duke’, ‘Outline of a Legend’, ‘A Roman Dream’, ‘The Will to Live’, ‘The People are Lovely’, ‘Courage’, ‘The Renunication’, ‘Lament for a Game of Cowboys and Indians’, ‘The House Husband’, ‘A Young Man Considers his Possibilities’, ‘Marvao’, ‘Governance’, ‘Residential Home’, ‘Inscribing Stones’, ‘From a Far Country’, ‘Cara Signora’, ‘Show Business’, ‘Motet’, ‘Postcards’, ‘One More Dove’, ‘A Subject People’, ‘The Governing Class’, ‘Hugo’, ‘Cousin Swift’, ‘Actors’, ‘The Last Exile’, ‘The Traveller’, ‘The Duchess and Her Duke’, ‘The Colonel and His Lady’, ‘Novelette’, ‘Bourgeois Nationalism’, ‘A Rural Man’, ‘Two Generations’, ‘Hawkins Without a Number’, ‘A Fanatic’, ‘The Sniper’, ‘Imitating Parry Bach’, ‘The Old Couple’, ‘At the Bus Stop’, ‘An Apple Tree and a Pig’, ‘Church of the Holy Sepulchre’, ‘Bedd Porius’, ‘Writing a Letter’, a ‘Rabbit Ensemble’; cyhoeddwyd rhai ohonynt yn ddiweddarach yn ‘Shards of Light’, (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018) a ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llythyrau (1992; 1994) oddi wrth Emyr Humphreys (2) a Richard Poole (2); copi o ‘Golwg’ (1991) yn cynnwys y gerdd ‘Gwleidydda’; toriad ([?1938]); a llungopïau o farddoniaeth (1981; 1992). / Typescripts (1986; [?1993]), some with corrections and manuscript notes and drafts, of an unpublished collection of poetry by Emyr Humphreys titled ‘Decrees and Consolations’, compiled with the assistance of M. Wynn Thomas and including poems titled ‘To What End’, ‘The Isolation’, ‘Survivors’, ‘The Welsh Nationalist, March 1942’, ‘Moeswersi Diwedd Canrif’, ‘The Old Couple’, ‘The Duchess and the Duke’, ‘Outline of a Legend’, ‘A Roman Dream’, ‘The Will to Live’, ‘The People are Lovely’, ‘Courage’, ‘The Renunication’, ‘Lament for a Game of Cowboys and Indians’, ‘The House Husband’, ‘A Young Man Considers his Possibilities’, ‘Marvao’, ‘Governance’, ‘Residential Home’, ‘Inscribing Stones’, ‘From a Far Country’, ‘Cara Signora’, ‘Show Business’, ‘Motet’, ‘Postcards’, ‘One More Dove’, ‘A Subject People’, ‘The Governing Class’, ‘Hugo’, ‘Cousin Swift’, ‘Actors’, ‘The Last Exile’, ‘The Traveller’, ‘The Duchess and Her Duke’, ‘The Colonel and His Lady’, ‘Novelette’, ‘Bourgeois Nationalism’, ‘A Rural Man’, ‘Two Generations’, ‘Hawkins Without a Number’, ‘A Fanatic’, ‘The Sniper’, ‘Imitating Parry Bach’, ‘The Old Couple’, ‘At the Bus Stop’, ‘An Apple Tree and a Pig’, ‘Church of the Holy Sepulchre’, ‘Bedd Porius’, ‘Writing a Letter’, and ‘Rabbit Ensemble’; some of which were later featured in ‘Shards of Light’, (Cardiff: University of Wales Press, 2018) and ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). The file also includes letters (1992; 1994) from Emyr Humphreys (2) and Richard Poole (2); a copy of ‘Golwg’ (1991) featuring the poem ‘Gwleidydda’; a cutting ([?1938]); and photocopies of poetry ([1981]; [1992]).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys (1994), yn cynnwys drafft o fersiwn cynharach o 'Unconditional Surrender' wedi’i theitlo ‘The Rector', ynghyd â drafftiau o farddoniaeth yn cynnwys cerddi yn dwyn y teitlau 'The Old Couple',' Adwaith', a 'Dysgwr y Mis', ymhlith eraill. / An A4 notepad containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys (1994), including a draft of an earlier version of ‘Unconditional Surrender’ titled ‘The Rector’, together with drafts of poetry including poems titled ‘The Old Couple’, ‘Adwaith’, and ‘Dysgwr y Mis’, among others.