Showing 26 results

A draft translation and a fair copy (incomplete) of the text and translation of Mesca Ulad edited and written by William M. Hennessy.

One of four volumes containing a collection of nearly two hundred letters addressed to Thomas Powel. They relate to matters to Welsh education, bibliography, philology and Celtic subjects. The principal correspondents are Edward Arber, Birmingham (to Llywarch Reynolds), 1884; George Duckett Barber Beaumont, Stoke Poges (to John [sic] [i.e. Thomas] Stephens, Merthyr [Tydfil]), 1855, enclosing a copy of his Ancient Oral Records of the Cimri and referring to other Welsh poems the meaning of which could be recovered by his method of literal translation into the Aramitic [Aramaic] language; Walter Bezant [Lowe], 1878-1880; John S[utherland] Black, Edinburgh, resident editor of the Encyclopaedia Britannica, 1886-1887; G[eorge] G[ranville] Bradley, Westminster, 1889; J[ohn] Collingwood Bruce, Newcastle-on-Tyne, 1886; J. Bryce, Lincoln's Inn; Charles J. Clark, printer, 1896; E[dward] B[yles] Cowell, Cambridge, 1882-1883; D[avid] Charles Davies, Trefecca, 1890; John Davies, Hampstead, 1884; John Davies, Pandy, 1896; T[homas] Witton Davies, Haverfordwest, 1890; Lewis Davi[e]s, Ferndale, 1886; W[illiam] Boyd Dawkins, Manchester, 1882; Arthur de la Borderie, 1883; J. R. Dore, Huddersfield, 1878-1889; John Duncan, Cardiff, 1890; Charles [Isaac] Elton, London, 1884; D[aniel] Silvan Evans, 1879-1883; E[van] W[illiam] Evans, Dolgelley, 1917; T[homas] C[hristopher] Evans ('Cadrawd'), 1906.

Letters from Francis T. Havergal, 1884, to Thomas Powel concerning copies of the Hereford 'Mappa Mundi'.

One of four volumes containing a collection of nearly two hundred letters addressed to Thomas Powel. They relate to matters of Welsh education, bibliography, philology and Celtic subjects. The principal correspondents are Isaac Taylor, Settrington, 1878; Thomas [James] Thirlwall, Nantmel, 1896; John Thomas ('Pencerdd Gwalia'), 1882; James R[ichard] Thursfield, Dresden, 1873; J[ames] H[enthorn] Todd; T[homas] Fisher Unwin, 1911; C[harles] J[ohn] Vaughan, dean of Llandaff; Professor C[harles Edwyn] Vaughan, Cardiff, 1897; Gwyneth Vaughan [Annie Harriet Hughes], 1906; T. R. Wardale, 1890; Sir John Williams, 1894; T[homas] Marchant Williams, 1883-1884; E[dward] P[erceval] Wright, Dublin; and William W[atkin] E[dward] Wynne, Peniarth, 1860 (to Thomas Stephens).

One of two interleaved volumes of a copy of Robert Williams: 'Enwogion Cymru, A Biographical Dictionary of Eminent Welshmen . . .' (Llandovery, 1852), with manuscript notes by Thomas Powel.

One of two interleaved volumes of a copy of Robert Williams: 'Enwogion Cymru, A Biographical Dictionary of Eminent Welshmen . . .' (Llandovery, 1852), with manuscript notes by Thomas Powel.