National Library of Wales Archives and Manuscripts

Cyfres y cyfieithiadau: cyfarfodydd pwyllgor

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys agenda cyfarfodydd y Pwyllgor Cyfieithu, copïau o'r 'Memorandwm byr ar gyfieithu' a luniwyd gan Islwyn Ffowc Elis ac ymateb Bobi Jones iddo, ynghyd â pheth gohebiaeth berthnasol, 1977-1981.

Untitled

Cyfres y cyfieithiadau: cyfieithu i Gatalaneg

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a phapurau amrywiol yn ymwneud â chyfieithu blodeugerdd o farddoniaeth Gymraeg i Gatalaneg. Mae'n cynnwys gohebiaeth â'r golygydd, ynghyd â manylion bywgraffyddol am y beirdd oedd i'w cynnwys yn y gyfrol a chyfieithiadau Saesneg o'u cerddi, 1982-1986. Detholwyd y cerddi gan Sian Ithel eu cyfieithu gan J. V. Garcia Raffi a Carme Manuel, a'u cyhoeddi dan y teitl Poesia Gallesa Actual (Valencia, 1992), gyda rhagymadrodd gan R. Gerallt Jones.

Cyfres y cyfieithiadau: cymorthdaliadau Ewropeaidd

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â gwahanol sefydliadau yn gwneud ymholiadau am gymorthdaliadau Ewropeaidd, 1980-1981.

Cyfres y cyfieithiadau: cytundebau

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Cyfres y cyfieithiadau: dyfodol y cyfresi

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â'r argyfwng gwerthiant a wynebai dair cyfres cyhoeddiadau'r Academi yn ystod haf 1989, ynghyd â manylion gwerthiant y cyfrolau unigol gan y Cyngor Llyfrau am y cyfnod rhwng 1978 a 1989.

Cyfres y cyfieithiadau: gohebiaeth â Gareth Alban Davies

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â Gareth Alban Davies ynglŷn â rhai o'r cyfieithiadau barddoniaeth, 1982-1986.

Cyfres y cyfieithiadau: gohebiaeth ragarweinol

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, gan gynnwys llythyrau oddi wrth Ned Thomas a Harri Pritchard Jones, yn ymwneud â threfnu cynhadledd ar y cyd rhwng Cymdeithas Emrys ap Iwan a'r Academi i geisio creu sefydliad cyfieithu yng Nghymru. Gwahaoddwyd cynrychiolwyr amryw o gymdeithasau a sefydliadau eraill, 1974-1975.

Thomas, Ned, 1936-

Cyfres y cyfieithiadau: gohebiaeth, 1978-1979

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Cyfres y cyfieithiadau: gohebiaeth, 1978-1980

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Cyfres y cyfieithiadau: gohebiaeth, 1978-1980

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Cyfres y cyfieithiadau: gohebiaeth, 1978-1988

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Cyfrol ar R. S. Thomas

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Cyhoeddiadau gwreiddiol: Baledi'r ddeunawfed ganrif

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Cyhoeddiadau gwreiddiol: Detholion, cytundeb

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Cyhoeddiadau gwreiddiol: Detholion, papurau amrywiol

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfniadau'r cyfarfod teyrnged a lansio Detholion, Euros Bowen, 1984.

Cymdeithas ddrama Gymraeg Abertawe

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a deunydd amrywiol yn ymwneud â threfnu perfformiad gan Gymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe o 'Un o'r teulu', cyfieithiad John Ogwen o 'Relatively speaking' gan Alan Ayckbourn, yn ystod Ionawr 1981.

Cymru a'r Caribî

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a phapurau amrywiol yn ymwneud â threfnu noson ddwyieithog gyda beirdd o Gymru a'r Caribî, 1982.

Cynadleddau celfyddydol: Delweddau mewn dau gyfrwng

CDC1/3
file
1985 (dyddiadau creu)

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a pheth deunydd perthynol yn ymwneud â threfnu cynhadledd ar y cyd rhwng yr Academi a Gweled yn dwyn y teitl 'Delweddau mewn dau gyfrwng', Tachwedd 1985.

Cynadleddau celfyddydol: Gweled

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Gohebiaeth a chofnodion, 1983-1987, yn ymwneud â pherthynas yr Academi ac unigolion oedd yn gweithio trwy gyfrwng y Gymraeg ym maes y celfyddydau gweledol cyn ac ar ôl sefydlu Gweled ym 1984 dan gadeiryddiaeth John Meirion Morris, gyda Peter Lord yn is-gadeirydd iddo, Marian Delyth yn ysgrifennydd a John G. Rowlands yn drysorydd.

Lord, Peter, 1948-

Cynadleddau celfyddydol: sefydlu Gweled

CDC1/2
file
1984-1985 (dyddiadau creu)

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a pheth deunydd hysbysebu yn ymwneud â gwaith yr Academi a rhai artistiaid Cymraeg eu hiaith yn trefnu cynhadledd i sefydlu cymdeithas i Artisitiaid Gymraeg, ym mis Tachwedd 1984. O'r gynhadledd hon y deilliodd Gweled dan gadeiryddiaeth John Meirion Morris, gyda Peter Lord yn is-gadeirydd iddo, Marian Delyth yn ysgrifennydd a John G. Rowlands yn drysorydd.

Lord, Peter, 1948-

Narrow your results by:

Part of

Creator

Name

Subject

Level of description

Showing 477 results