Showing 2812 results

Several amended manuscript and typescript drafts of parts of the novel. Sawl fersiwn diwygiedig mewn llawysgrif a theipysgrif o rannau o'r nofel.

Papurau'n ymwneud â nofel Emyr Humphreys 'An Absolute Hero', a gyhoeddwyd yn wreiddiol fel y bedwaredd gyfrol yn y gyfres 'Land of the Living' yn 1986. / Papers relating to Emyr Humphreys' novel 'An Absolute Hero', originally published as the fourth volume in the 'Land of the Living' series in 1986.

Revised and annotated manuscripts and typescripts of An Absolute Hero. Llawysgrifau a theipysgrifau An Absolute Hero yn cynnwys nodiadau ac adolygiadau. Eitemau B I/5/1-19.

'Ymhell o'r tonnau byw, gwynebau plant ...', cyfieithiad o 'An Elementary School Classroom in a Slum', Stephen Spender. 'Ymhell o'r tonnau byw, gwynebau plant ...', Welsh translation of 'An elementary School Classroom in a Slum', Stephen Spender.

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys drafftiau llawysgrif o straeon byrion yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys straeon gyda’r teitlau ‘An Ethnic Tremor’ (cyhoeddwyd yn Planet, 134 (1999) 17-26), a ‘The Twin’. / An A4 notepad containing manuscript drafts of short stories in the hand of Emyr Humphreys, including stories titled ‘An Ethnic Tremor’ (published in Planet, 134 (1999), 17-26), and ‘The Twin’.

Llyfr ymarfer (1999) yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o'r straeon byrion 'An Ethnic Tremor' (cyhoeddwyd yn Planet, 134 (1999), 17-26, ac yn 'Old People are Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003)); ‘Continental Drift’ (cyhoeddwyd fel ‘Menna’ yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont: Seren, 2001)); ‘The Photograph’ (cyhoeddwyd fel ‘Vennerberg’s Ghost’ yn Planet, 140 (2000), 47-59); ‘[Nodiadau] y Nofelydd’; ac ‘Yr Efaill’. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys nodiadau pellach a drafftiau o farddoniaeth gyda’r teitlau ‘The Spirit In the Trees’, ‘Welsh Requiem’, ‘Committing the Deed – written 1942’, a ‘Hugh Bach y Gwyddel’, ymhlith eraill; drafft o erthygl wedi’i theitlo ‘Visitors – Visitations – A Land of Strangers’; a thocyn darllen, Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor (1987). / An exercise book (1999) containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of the short stories ‘An Ethnic Tremor’ (published in Planet, 134 (1999), 17-26, and in ‘Old People are Problem’ (Bridgend: Seren, 2003)); ‘Continental Drift’ (published as ‘Menna’ in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001)); ‘The Photograph’ (published as ‘Vennerberg’s Ghost’ in Planet, 140 (2000), 47-59); ‘The Novelist’s [Notes]’; and ‘The Twin’. The file also contains further notes and drafts of poetry titled ‘The Spirit In the Trees’, ‘Welsh Requiem’, ‘Committing the Deed – written 1942’, and ‘Hugh Bach y Gwyddel’, among others; a draft of an article titled ‘Visitors – Visitations – A Land of Strangers’; and a reader’s ticket, University College North Wales, Bangor (1987).