Dangos 1835 canlyniad

Mae'r fonds yn cynnwys papurau, [1854 x 1999], yn ymwneud â gwahanol agweddau ar ei fywyd a'i waith, yn Athro'r Gymraeg a Gwyddeleg, yn awdur, cyfieithydd a golygydd. Ceir hefyd peth gohebiaeth a rhai papurau personol.

Rhestri, gohebiaeth etc.; yn ymwneud ag aelodaeth, 1976-1979,1983-1987; gohebiaeth yn ymwneud â Barddas a chyhoeddiadau Barddas,1976-1986; gohebiaeth gyffredinol,1976-1978; a chylchlythyrau, adroddiadau a ffurflenni glân 1976-1978 = Lists, correspondence, etc., relating to membership, 1976-1979, 1983-1987; correspondence relating to Barddas and Barddas publications, 1976-1986; general correspondence, 1976-1978; and circulars, reports and unused forms, 1976-1978.

Papurau o eiddo J. Dyfnallt Owen neu a grynhowyd ganddo, 1863-1956, yn cynnwys pregethau; nodiadau bywgraffyddol ar weinidogion anghydffurfiol; llythyrau a phapurau eraill yn ymwneud ag achos yr Annibynwyr, 1863-1953; llythyrau amrywiol pellach, 1878-1956, rhai ohonynt yn cyfeirio at yr Orsedd yn Llydaw a Chernyw; dyddiaduron, 1897-1956; cyfraniadau ar gyfer eu cyhoeddi yn Y Tyst, etc., 1923-[1953]; sgriptiau radio, 1931-1955; pregethau, 1919; torion o'r wasg, [1872]-1954; dyddlyfrau taith, a nodiadau ar bynciau hanesyddol a llenyddol, 1901-1953. = Papers of and accumulated by J. Dyfnallt Owen, 1863-1956, including sermons; biographical notes on nonconformist ministers; letters and other papers concerning the Independent cause, 1863-1953; further miscellaneous letters, 1878-1956, some of which refer to the Gorsedd in Brittany and Cornwall; diaries, 1897-1956; contributions for publication in Y Tyst, etc., 1923-[1953]; radio scripts, 1931-1955; sermons, 1919; press cuttings, [1872]-1954; travel journals, and notes on historical and literary subjects, 1901-1953.

Papurau, 1925-1985, y Parch. John Roberts, Llanfwrog, yn cynnwys llythyrau, yn bennaf at y Parch. a Mrs John Roberts, 1928-1985, y gohebwyr yn cynnwys R. Williams Parry, 1946-1953; cerddi llawysgrif, teipysgrif a phrintiedig, [1930]-1984; carolau ac emynau, 1962-1968; traethodau, darlithoedd ac anerchiadau crefyddol, 1949-1977, a gyflwynwyd mewn cystadlaethau eisteddfodol; darlithoedd, anerchiadau a nodiadau ar lenyddiaeth Gymraeg a phynciau crefyddol, 1957-1987; pregethau, [1929]-1979; sgriptiau radio ar gyfer gwasanaethau crefyddol, 1943-1978; sgetsys, dramâu byrion a rhaglenni nodwedd, 1964-1979; llyfrau nodiadau, 1932-1978; deunydd yn ymwneud ag R. Williams Parry, 1925-1969; a deunydd hanesyddol yn ymwneud â Chapel Moriah, Caernarfon, 1812-1979, Capel Tegid, Y Bala, 1885-1968, a Chapel y Garth, Porthmadog, 1945-1949. = Papers, 1925-1985, of the Rev. John Roberts, Llanfwrog, including: letters, mostly to Rev. and Mrs John Roberts, 1928-1985, the correspondents including R. Williams Parry, 1946-1953; manuscript, typescript and printed poems, [1930]-1984; carols and hymns, 1962-1968; essays, lectures and religious addresses, 1949-1977, entered for eisteddfod competitions; lectures, addresses and notes on Welsh literature and religious subjects, 1957-1987; sermons, [1929]-1979; radio scripts for religious services, 1943-1978; sketches, short dramas and feature programmes, 1964-1979; notebooks, 1932-1978; material relating to R. Williams Parry, 1925-1969; and historical material relating to Capel Moriah, Caernarfon, 1812-1976, Capel Tegid, Y Bala, 1885-1968, and Capel y Garth, Porthmadog, 1945-1949.

Papurau T. J. Davies, [c. 1957]-[1983], yn cynnwys copïau llawysgrif a theipysgrif o rai o'i weithiau cyhoeddedig ynghyd â deunydd ymchwil cysylltiedig, [1974]-[1983]; cerddi, erthyglau a gweithiau eraill; torion papur newydd o'i golofn 'O Ben Dinas', 1965-1978; a llythyrau,1958-1961. = Papers of T. J. Davies, [c. 1957]-[1983], including manuscript and typescript copies of some of his published works along with associated research material, [1974]-[1983]; poems, articles and other writings; cuttings of his newspaper column 'O Ben Dinas', 1965-1978; and letters, 1958-1961.

Papurau Pelidros yn cynnwys barddoniaeth, drafftiau cerddi, libreto a thorion papur newydd o'i farddoniaeth cyhoeddedig,1903-1933; rhyddiaith, yn cynnwys dramâu, dadleuon, bywgraffiadau, darlithoedd, traethodau ac anerchiadau,1904-1932; llawysgrifau, nodiadau a thorion papur newydd o'i bregethau, 1906-1938; llythyrau ato ef a'i deulu, 1878-1928; dyddiaduron,1906-1958; a phapurau personol a theuluol, 1904-1958 = Papers of Pelidros comprising poetry, drafts of poems, libretto and newspaper cuttings of published poetry, 1903-1933; prose, comprising dramas, debates, biographies, lectures, essays and addresses, 1904-1932; manuscripts, notes and newspaper cuttings of sermons by him, 1906-1938; letters to him and his family, 1878-1928; diaries, 1906-1958; and personal and family papers, 1904-1958.

Sgriptiau dramâu Gwynne D. Evans, 1946-[1979], gan gynnwys rhai a ddanfonwyd i gystadleuthau yn yr Eisteddfod Genedlaethol, ac a ddarlledwyd ar y radio ac ar y teledu; sgriptiau 'Pobol y Cwm'; ynghyd â phapurau’n ymwneud â’i waith fel cynhychydd Under Milk Wood a Dan y Wenallt.

Records relating to the administration of the diocese of Llandaff and Dean and Chapter of Llandaff Cathedral from the seventeenth century, comprising episcopal registers, bishops' transcripts, marriage bonds and affidavits, and chapter act books, as well as records relating to: the ordination, appointment and resignation of clergymen and other individuals; the licensing of curates and other individuals; the licensing and consecration of land and buildings; faculty papers; dilapidations and sequestrations; augmentations, the creation of new parishes and boundary changes; dissenters' meeting houses; episcopal revenues and accounts; charities; parochial returns; deeds; consistory courts; visitations; correspondence; and miscellaneous volumes and papers.

Additional papers of the Diocese of Llandaf comprising the Bishop's Visitations for 2002 and 2006 - 9 large archive boxes in April 2015.

The main records of the court are: (1) civil side: plea rolls which is the formal record of civil actions, mainly debt, but from around 1700 only those actions which reached issue - an extremely small proportion in fact; docket rolls and books which serve as indexes to the plea rolls; prothonotary files which include draft pleadings, including those which did not reach issue, challenge pedigrees, insolvent debtors' papers and slander and libel papers where a defendant had moved for a writ a prohibition to halt the action being heard in the consistory court; feet of fines and common recoveries which are indexed in docket books of fines and recoveries and, for the Brecon circuit only, in the docket books of pleas and fines; and order books, which is a formal records of the court's orders in both civil and criminal cases; (2) Crown side: gaol files which include indictments, depositions of witnesses, recognizances, calendars of prisoners and coroner's inquests; indexes to criminal prosecutions for Flintshire (called Crown books, 1564-1666) and the Brecon circuit (called the Black Books, 1726-1830) though the order books already referred to contain formal records of orders to carry out sentences or to discharge prisoners; calendars rolls of indictments for Radnorshire, 1554-1659, Glamorgan, 1554-1603, Cardiganshire, 1541-1602, and Pembrokeshire, 1541-1622, 1674; and mainprize rolls (only six have survived) which list names of individuals bound over from one sessions until the next for an indefinite period; (3) equity side: pleadings of complainant and defendants together with interrogatories or set questions submitted to witnesses together with their replies; reports of the registrar of the court, decree books and bill books, the latter serving as indexes to the pleadings.

Family and estate papers of the family of Ottley of Pitchford Hall, Shropshire, of Charles Cecil Cope Jenkinson, 3rd Earl of Liverpool (1784-1851), and later of the Cotes family, including extensive correspondence, 1684-c.1793, mostly centered on Adam Ottley (1653-1723), bishop of St Davids, and Adam Ottley (1685-1752), registrar of St Davids, including a series of letters from Browne Willis (1682-1760), 1716-1723, and some civil war correspondence and literary papers, 16 cent.-18 cent; estate papers, mainly deeds relating to Pitchford Hall, Salop, mainly in the areas of Bridgnorth and Pitchford, with some lands in adjoining counties, c. 1150-1820; including almost a thousand medieval deeds.

Crew accounts and agreements (generally known as crew lists) and logbooks, together with associated papers and correspondence, 1856-1914, for vessels registered at the port of Aberystwyth, Cardiganshire.

Estate and family papers of Owen and Wynne families of Peniarth, Merionethshire, [15 cent.]-[19 cent.], including groups relating to Mostyn of Nant and Mostyn and Williams of Penbedw, Flintshire, to Maurice of Lloran, Denbighshire, and to Corbet of Ynysmaengwyn, Merionethshire, including estate papers, 1630-1870, rentals and accounts; deeds, 1361/2-1963, mainly for Peniarth, Aberllefenni, Penbedw, Drenewydd and Mallwyd estates; legal papers, 1539-1848; industrial papers, 1615-1852; county administration, 1468-1874; and non-family trust papers, 1468-1878, mainly relating to the Ynysymaengwyn estate.

Papers of Stuart Rendel and family members, including papers relating to the University College of Wales, Aberystwyth, and the proposal to establish the National Library of Wales and its development during the early years of its existence, 1883-1916; speeches, addresses and political papers relating to disestablishment of the church in Wales and the 1889 Intermediate Education Act, 1882-1909; press cuttings, 1881-1913; photographs, 1892; miscellaneous letters, 1878-1912; letters to Stuart Rendel, 1853-1912, including letters from A. C. Humphreys Owen, 1877-1905, family letters, 1853-1902, and letters from prominent political figures and Welsh public figures; letters and copies of letters from Rendel, 1880-1912; diaries, mainly recording details of Stuart Rendel's business activities, 1863-1869; notes of conversations with W. E. Gladstone, John Morley and H. H. Asquith, 1888-1910; papers relating to Chinese affairs and French and Chinese peace talks, 1884-1886; papers of James Meadows Rendel, including letters, 1828-1856, and papers relating to his estate, 1856-1859; letters of Catherine Jane Rendel, 1845-1855; letters and papers of George Wightwick Rendel, 1871-1902; papers relating to Rendel's other brothers, 1841-1889, and his daughters, 1882-1910; letters and papers of Harry Stuart Goodhart-Rendel, 1898-1959, and other papers concerning him, 1963-1977; papers, mainly letters, of the Goodhart family, 1819-1957; papers of Miss Rosemary Rendel, 1986-1996; papers of Sir George William Rendel, including: Foreign Office papers, 1917-1967, correspondence, 1912-1973, papers relating to the Catholic Union of Great Britain, 1942-1979, lectures, diaries and notes, 1915-1954, personal and family papers, 1908-1980, and material relating to the book The Sword and the Olive (1957), 1954-1986.

Rentals, surveys and accounts, 1334-1852, relating mainly to the lordship of Ruthin or Dyffryn Clwyd, Denbighshire; court records of the lordship of Ruthin, 1439-1850, including court books, 1718-1817, and court files, 1741-1849; estate correspondence, [early 17 cent.]-1848; and deeds, 1444-1854, relating to the lands of the lordship of Ruthin, mainly in Denbighshire. Most of the records relate to the period when the lordship was owned by the Myddelton family of Chirk Castle.

Records of the Lloyd family of Cefn, Denbighshire, and of their estates in Caernarfonshire, Denbighshire and Flintshire, mainly comprising deeds, 1422-1900, including deeds relating to lead and coal mines in Flintshire and copper mines in Caernarfonshire, 18-19 cent.; papers relating to ecclesiastical affairs, 1562-1864; and important papers of Humphrey Humphreys (1648-1712), cleric and antiquarian, and bishop of Bangor, 1689-1701, and Hereford, 1701-12, relating to his period as bishop of Hereford.

Papers of Sir Henry Haydn Jones comprising letters dealing with local government affairs, education, elections, local industries, agriculture, and other activities, 1899-1950; correspondence relating to a hymn and tune book compiled by him, 1915-1917; miscellaneous papers, 1836-1880, the earlier papers belonging to his father, J. D. Jones; notebooks containing sermon notes; papers relating to Towyn British School, 1858-1862; Ruthin British School visitors' books, 1849-1864; and papers relating to the Maesypandy and Ynysymaengwyn estates, 1858-1883, the Abergynolwyn Slate and Slab Company, 1924-1939, and the Talyllyn Railway, 1924, 1938-1949.

Papers relating to the life and career of Edward Morgan Humphreys, including letters to E. Morgan Humphreys, from several prominent Welsh figures, 1900x1955, relating to professional matters, such as his articles and contributions to newspapers, requests for articles, radio talks, addresses, literary works, public appointments, his involvement with the eisteddfod and various committees; together with some letters relating to personal affairs, politics and literary matters and letters written to him in his role as an editor; miscellaneous and family ('Dyffryn') correspondence, which are mostly letters of the families of E. Morgan Humphreys' great-grandfather, the Rev Richard Humphreys, and of his grandfather, the Rev Edward Morgan, [1800]x1953; articles, radio scripts and addresses by E. Morgan Humphreys, 1902x1955; together with some personal and family papers, 1841x1955; articles, poetry, adjudications and letters to the editor of Y Genedl etc., by T. Gwynn Jones, 1890x1949; and other miscellaneous papers accumulated by E. Morgan Humphreys, [1762]x1955. Some of the family correspondence was published in 'Some Nineteenth Century Letters', in The Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, 1925-1926.

Records relating chiefly to the Welsh estates of the Wood / Lockwood family, comprising volumes of rentals and disbursements, 1830-1843, and manorial records, 1564-1849; about 550 autograph letters relating to the management of the Wood estates in Monmouthshire and Glamorgan, 1836-1853; over 500 deeds relating to properties in Glamorgan, Monmouthshire, Anglesey, Breconshire, Radnorshire, Surrey and Middlesex, 1640-1891; and documents relating to various industrial activities, 1838-1905.

Deeds and other papers, 1614-1775, mainly relating to the Herbert family of Cilybebyll, Glamorgan (Ethel Lloyd Deeds); estate and family deeds and a few other papers, [c.1466]-[c.1841], relating to the Griffith family of Cilybebyll, [c.1572]-1614, the Herbert family of Cilybebyll, [c.1617]-1740, the Turberville family of Ewenny and Cilybebyll, [c.1740]-[c.1794], and the Lloyd family of Cilybebyll, 1813 (Cilybebyll Deeds (Group I); estate and family deeds and papers, 1523-1854, relating to the Griffith family of Cilybebyll, [c.1557]-1615, the Herbert family of Cilybebyll and elsewhere, [c.1606]-^[ITc.1754], the Turberville family of Ewenny and Cilybebyll, [c.1747]-[c.1796], the Lloyd family of Cilybebyll, [c.1789]-[c.1815], the Bassett family of Cilybebyll, [c.1817-c.1825], and the Leach family of Milford and Cilybebyll, [c.1831]-[c.1848] (Cilybebyll Deeds (Group II). -- The 1962 group which remains uncatalogued comprises deeds and documents, 1847-1883, consisting largely of leases of building ground formerly part of Clynibidy farm, Llangiwg, Glamorgan.

Deeds, estate correspondence and legal papers, 1361-1874, relating to the Skreen and Velin Newydd estates, in Radnorshire, Breconshire, and, to a lesser extent, in Monmouthshire, 1361-1874.