Dangos 1284 canlyniad

Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1990-1996, rhwng Cymdeithas yr Iaith a nifer o storfeydd cenedlaethol a siopau annibynol yng Nghaerdydd. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys cofnodion cyfarfod (1990); a chopi o Rybudd Datblygiad Arfaethedig o Gyngor Dinas Caerdydd (1996).

Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1992-1996, rhwng Cymdeithas yr Iaith a sawl banc a chymdeithas adeiladu genedlaethol yn trafod polisi iaith Gymraeg. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys nifer o ddatganiadau i’r wasg (1995-1996).

Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1988-1996, rhwng Cymdeithas yr Iaith a sawl banc a chymdeithas adeiladu genedlaethol yn trafod polisi iaith Gymraeg; a datganiad i’r wasg (1988).

Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a deunydd printiedig, 1989-2007. Mae’r ohebiaeth rhwng Cymdeithas Yr Iaith, Cyngor Dinas Caerdydd, y Bwrdd Croeso Cymru, a nifer o westai lleol Caerdydd, yn trafod y defnydd o arwyddion dwyieithog yng Nghaerdydd. Mae’r deunydd printiedig yn ymwneud â gweithgareddau Cyngor Dinas Caerdydd, sy’n cynnwys rhestrau o gynghorwyr Dinas Caerdydd; manylion cyfarfod Gweithgor y Polisi Dwyieithog; copi o Gynllun Iaith Gymraeg Awdurdod Tân De Cymru; copi o Gyngor Dinas Caerdydd ‘Report 1991’; copi o’r ‘South Glamorgan Review’ (1989-1990); llawlyfrau Gwasanaethau Cymdeithas Tai; a thaflenni Canolfan Ymwelwyr Bae Caerdydd. Yn ychwanegol, mae’r ffeil yn cynnwys nifer fach o ffotograffau.

Sgript gan Menna Elfyn sef dilyniant o gerddi a berfformiwyd yn Eisteddfod Genedlaethol Abergele 1995.

Sgript gan Eurgain Haf a berfformiwyd gan Gwmni'r Pandy, [Llanuwchllyn].

Sgript gan Eirlys Eckley a berfformiwyd gan Gwmni'r Gwter Fawr.

Cyfieithiad Gwenda Morgan o ddrama Tom Stoppard, ['A separate peace'].

Addasiad Meirion Davies o ddrama John Godber, 'Bouncers'.

Addasiad George Owen o 'A new interest in life' gan Harry Glass.

Cyfieithiad Garry Nicholas o'r ffars 'Out of order' gan Ray Cooney. Perfformiwyd gan Gwmni Drama Cymraeg Llanelli yn 1992.

Sgript drama lwyfan gan Meic Povey, [1993].

Sgript oddi wrth Sgript Cymru, 2003.

Sgript [gan Mari Emlyn a Gwion Hallam, cynhyrchiad cyntaf Cwmni Theatr Llwyfan Gogledd Cymru, 2004].

Addasiad Mallt Anderson a Beni Harries o ddrama 'Out of focus' gan Peter Gordon ar gyfer Cwmni Theatr Crwys, [Caerdydd].

Cyfieithiad Huw Roberts o 'The Beauty Queen of Leenane' gan Martin McDonagh, [2001].

Cyfieithiad ac addasiad Gruffydd Parry o 'Ghosts' gan Henrik Ibsen, [1994], ynghyd â thaflen yn hysbysebu taith y perfformiad.

Mae’r ffeil yn cynnwys dau focs mynegai (coch a glas) yn nodi’r alawon sydd yn ‘Alawon Fy Ngwlad’ Nicholas Bennett wedi trefnu fesul alaw A-M (ff. 1-332), N-Y (333-533). Nodir rhif y gyfrol a'r dudalen, teitl y gân, fersiwn sol-ffa, a chyfeiriad at lawysgrifau.

Cyfeiriadau at RM= Llawysgrif Richard Morris o Gerddi, 1931 gan T.H. Parry-Williams. Ar y cefn ceir gwybodaeth wahanol ac ymddengys eu bod yn ail ddefnyddio cardiau mynegai alawon Saesneg.

Casglodd Nicholas Bennett dros 700 o alawon Cymreig, a chyhoeddwyd 500 ohonynt mewn dwy gyfrol yn 1896, o dan yr enw Alawon fy Ngwlad , wedi eu dewis a'u trefnu gan Emlyn Evans; yn y llyfr ceir darluniau a bywgraffiadau o delynorion a chantorion gyda'r tannau , a nodiadau eglurhaol ar y dull o ganu gyda'r tannau

Mae’r ffeil yn cynnwys un bocs cardiau mynegai glas (ff. 1-119) gan Merêd, gydag ystadegau ynghylch ffynonellau caneuon / alawon yng Nghylchgrawn Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru [I-IV: (i)] yn ystod golygyddiaeth John Lloyd Williams. Trefnwyd fesul Cyfrol I-IV i fyny at Cyfrol IV Rhan 1 sef y rhifyn olaf a olygwyd gan J Lloyd Williams. Ceir cyfeiriadau at ganorion (e.e. John Morris a R. E. Vaughan), unigolion (e.e. Grace Gwyneddon Davies, Ruth Lewis, J Lloyd Williams a Phillip Thomas) a chasgliadau.

Trefniant anghyflawn, dienw, ar gyfer Gwledda Canoloesol, yng Nghastell Rhuthun. Llinell gyntaf 'We greet all you Lords and Ladies'. Llungopi o dudalennau 2-5, wyneb ddalen ar goll.