Dangos 98 canlyniad

Notebooks containing personal, domestic and professional notes, reminders, dates and contacts, notably including Gwyneth Lewis's practical and literary preparations for sailing 'Jameeleh'.

Notes on a wide range of subjects, mostly relating to Gwyneth Lewis's literary interests and studies, compiled by her while at school and as a college student.

Papers relating to Gwyneth Lewis's personal experience and creative work in the field of mental health.

Ephemera accumulated by Gwyneth Lewis relating to her personal and family life, including orders of service for weddings and funerals (notably her own wedding), an inventory of her flat at [Girton], identity cards (for universities, libraries, transport, swimming baths and the BBC), membership cards for Oxbridge societies, examination literature, records of medical appointments and an eye prescription, an international driving permit and papers relating to speed awareness, tickets for transport and events, event programmes, domestic receipts, a letter from a utility provider, gym records, a diary kept by her sister Marian as a child, and a personalised calendar featuring family members, together with related notes, photographs, press cuttings, booklets, leaflets, badges, and drawings by adults and children.

Ephemera accumulated by Gwyneth Lewis relating to her travels in the United States, Spain, England, Ireland, the Netherlands, Estonia, Italy, Turkey and Wales, including a typescript schedule for a film shoot in Cambridge involving her, as well as maps, postcards, hotel receipts, travel tickets and bookings, entrance tickets and guidebooks for tourist attractions, a property prospectus, and related leaflets.

Ephemera accumulated by Gwyneth Lewis relating to her academic life at Cambridge, Harvard, Stanford, Oxford and Cardiff, including college prospectuses, a press cutting of a job advertisement, a fellowship certificate, college and student event notifications and invitations (notably including literary presentations by Gwyneth Lewis and talks about her work), college menus and seating plans, programmes of student society events and a college symposium, a lecture list, information sheets and booklets about colleges and libraries, orders of service, membership forms, a grant application form, a college invoice, instructions for examination entries, instructions and programmes for degree ceremonies, annual and quarterly reports, a commemorative edition of a booklet on college etiquette, and postcards.

Photographs featuring and taken by Gwyneth Lewis reflecting her personal and professional activities, notably in the United States, Wales and Spain, including literary events, award ceremonies, tourism, and social and family events.

Papers relating to Gwyneth Lewis's financial affairs.

Literary and personal papers of Gwyneth Lewis, comprising poetry, prose, correspondence, notes and other professional and private material accumulated throughout her life from her school and college years until 2011, with some gaps.

Papers relating to Gwyneth Lewis’s volume of poetry in Welsh entitled Sonedau Redsa a Cherddi Eraill, including: manuscript and typescript drafts and proofs of poems for the collection (including ‘Hwiangerdd’, ‘Yr Unben’, ‘Hoff Freuddwyd yr Athro Hanes’, ‘Cofio Brwydr Corregidor’, ‘Carcharor Gwleidyddol’, ‘Angladd Aquino’, ‘Mrs Aquino’, ‘Ymladd Ceiliogod’, ‘Prynu Pleidleisiau’, ‘Trechu’r Tanciau’, ‘Gweddi am Heddwch’, ‘Cwymp Marcos’, ‘Palas Marcos, Talisay’, ‘Anrheg Redsa’, ‘Y Milwr’, ‘Dameg y Ferch Chwithig’, ‘Genedigaeth y Bardd’, ‘Cân y Plentyn Undydd’, ‘Adeste Fideles’, ‘Y Gitarydd’, ‘Wrth y Rhyd’, ‘Dyfed’ [not published in this collection], ‘Emyn y Canmlwyddiant’, ‘Iolo Morganwg’, ‘Gwneuthurwr Mapiau’ [published in Cyfrif Un ac Un yn Dri] and ‘Bro Ceridwen’); typescript drafts of some of the same poems, including variations, submitted by Gwyneth Lewis in eisteddfod competitions, with manuscript emendations; manuscript copies of English versions of some of the same poems (including ‘Lullaby’, ‘The History Teacher’s Favourite Dream’, ‘Remembering the battle of Corregidor’, ‘Political Prisoner’, ‘Buying Votes’ and ‘A Prayer for Peace’), with emendations by Gwyneth Lewis; a copy of the agreement between Gwyneth Lewis and Gwasg Gomer relating to publication of the volume, and correspondence between them concerning production and sales; letters from friends and colleagues concerning the poems and translations of them into English; a typescript report on Sonedau Redsa for the Welsh Books Council; a letter from Gwyneth Lewis to Cyhoeddiadau Barddas concerning preparations for the publication of a selection of her Welsh poems entitled Tair Mewn Un: Cerddi Detholedig (taken from her previously published volumes including Sonedau Redsa, Cyfrif Un ac Un yn Dri and Y Llofrudd Iaith), especially the cover design and foreword; and related notes and press cuttings.

Letters to Gwyneth Lewis from publishers, writers, academics, friends, journals (including The Poetry Society, Planet, Parnassus: Poetry in Review, The Kenyon Review, The New Republic, and Poetry Wales), agents and the Arts Council of Wales concerning the publication of her volume of poetry entitled Parables and Faxes, and in particular publicity and reviews, as well as the publication of other poems by Gwyneth Lewis, and also literary prizes other literary business, as well as personal and social matters; together with typescript, photocopied and published press reviews of Parables and Faxes, related publicity material including lists of contacts for reviews and the launch, copies of other published work by Gwyneth Lewis and interviews with her, material from Bloodaxe Books (including guidance on house style, invoices for books ordered, and catalogues), lists of poems published by Gwyneth Lewis, and related notes and press cuttings.

Correspondence and drafts of letters between Gwyneth Lewis and family, friends, teachers, Urdd representatives and literary contacts, as well as letters to her parents, concerning personal, social and artistic matters relating to her childhood, school and university days, including her literary and musical activities in school and in the Urdd, together with related poems, theatre programmes, postcards, certificates, tickets, school notes, vouchers, drawings, music scores, press cuttings, leaflets, posters and other ephemera.

Correspondence between Gwyneth Lewis and family, friends, teachers, literary associates, education officials, editors, and representatives of the Urdd concerning personal, social, educational and literary matters, and in particular her success at the Urdd eisteddfod in Barry and her prose and poetry contributions to printed media, together with related notes, forms, postcards, eisteddfod texts, event programmes, music scores, drawings, press cuttings and other ephemera.

Correspondence between Gwyneth Lewis and family, friends, literary associates, banks, and representatives of the Urdd and Gwyneth Lewis’s school and university college concerning personal, social, literary, school, university and domestic matters, notably her success at the Urdd eisteddfod at Llanelwedd, her life at Girton College, Cambridge, and time she spent in Brittany, together with a letter to Cymdeithas y Mabinogi, Cambridge, from the language centre at Nant Gwrtheyrn, and press cuttings, certificates, leaflets, postcards, photographs and other ephemera.

Letters to Gwyneth Lewis from her parents, Gwilym and Eryl Lewis, concerning personal, social, family and other matters, notably her activities with the Urdd, at school, at university at Cambridge and Harvard, and living and working in the United States, together with related press cuttings and a letter from Glamorgan County Council congratulating her on her ‘A’ Level examination results.

Letters to Gwyneth Lewis from her sister, Marian, together with a few from Gwyneth Lewis to Marian Lewis, concerning personal, social, family and other matters during her childhood and student days.

Poetry, prose, research and other work produced by Gwyneth Lewis while at school and in the Urdd, and also during her early days at university.

Papers relating to financial aspects of Gwyneth Lewis's career as a writer, including publications, appearances and research.

Papers relating to Gwyneth Lewis's poetry, including compositions, notes and associated material.

Compositions, notes, copies of articles, booklets and press cuttings accumulated by Gwyneth Lewis in the course of preparing for workshops, projects, publications and other literary work, including manuscript and typescript drafts of poems (‘Palaestra di poeti’, ‘Lippizaners’, ‘City Safari’, ‘The Love of Furniture’, ‘Field Guide to Dementia’, ‘The Feeder’, ‘Murmuration’, ‘No Sparrow Ode’, ‘Imaginary Walks in Istanbul’, ‘Maen Hir’, and ‘Marwnad’) with manuscript annotations, draft essays (‘Return to Girton’ and ‘Dancing in the Dark’), material relating to subjects including depression and the writing of poetry and prose, a copy of a draft review of her poetry, a photocopy of a letter and poem by her published in Poetry Review, and a printout of an article on the human brain from the website of University of Liverpool Centre for Poetry and Science.