Dangos 91 canlyniad

Includes letters from Leslie Norris (2); Ruth Bidgood (3); Meic Stephens (3); Raymond Garlick (5); Dora Polk (2); Gillian Clarke; Gwyn O. Jones; Nigel Jenkins; Jeremy Hooker (2); and John Davies (2).

The file comprises correspondence, 1964-1971, including draft letters by Glyn Jones, relating to The Dragon Has Two Tongues (London, 1968), mostly from the literary agents, Laurence Pollinger Ltd, and publishers, J. M. Dent & Sons Ltd, and includes letters from Brynmor Jones (4), Gerald Morgan, Gwyn Thomas, Maxwell Fraser, Gwyn Jones (2), Keidrych Rhys, D. Gwenallt Jones, Roland Mathias (4), Meic Stephens, Richard Morris Jones, Alun R. Jones, editor Mabon (copy), Ron Berry, A. G. Prys-Jones (2), W. C. Elvet Thomas, Bryn Griffiths and Elwyn Davies. A number of letters concern permission to quote from the works of writers featured in the book and the Welsh Arts Council prize awarded to Glyn Jones for the work; some letters contain references to The Island of Apples. -- Also included are royalty statements and other related papers including manuscript drafts of sections of the essay on Dylan Thomas, and a hand-painted design by Glyn Jones for the dust jacket. In addition, the file contains a programme of the Theatr Clwyd Company production 'My People', 1980, based on Caradoc Evans's short stories, which includes an extract from The dragon has two tongues; and printed notes regarding the television series 'The dragon has two tongues', 1985.

The file contains corresondence, 1968-1969, accumulated by Sally Roberts Jones as secretary of the English Language Section of the Academi. The correspondence relates to the first and other early meetings of the section and includes letters and references to many prominent Anglo-Welsh and Welsh language writers including Dannie Abse, Alison Bielski, W. H. Boore, Brenda Chamberlain, Alexander Cordell, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Rhys Davies, Tom Earley, Raymond Garlick, Ll. Wyn Griffiths, Peter Gruffydd, Cledwyn Hughes, Richard Hughes, A.O.H. Jarman, Glyn Jones, Harri Pritchard Jones, John Idris Jones, R. Brinley Jones, R. Gerallt Jones, Sally Roberts Jones, T. Gwynn Jones, Roland Mathias, Bill Meilen, Gerald Morgan, Robert Morgan, T. J. Morgan, James Morris, Leslie Norris, D. Parry-Jones, T. H. Parry-Williams, Cecil J. L. Price, A. G. Prys-Jones, Alun Richards, Kate Roberts, Meic Stephens, Gwyn Thomas (Bangor), R. George Thomas, Aled Vaughan, Richard Vaughan, Gwyn Williams (Trefenter), Herbert Williams and Raymond Williams.

Some one hundred and forty letters, 1948-1997, in English and Welsh, to John Elwyn from various correspondents (surnames S-W), both personal and work related.
The correspondents include Christopher Sandford, 1953 (ff. 12-13), Meic Stephens, 12 December 1995 (f. 22), Winifred Coombe-Tennant, 19 February 1948 (f. 33), Dewi-Prys Thomas, 1977-1978 (ff. 36-37), David Tinker, 1967 (ff. 44-45), John Ward, 1967-1992 (ff. 75-78 verso), George Weber of Edmonton, Alberta, 1987-1994 (ff. 81-97 verso), Sir Huw Wheldon, 1961, [?late 1970s] (ff. 116-118), Phillip Whitfield, 1991-1996 (ff. 119-146 verso), the Rev. G[wilym] O[wen] Williams, 20 February 1952 (f. 158), Kyffin Williams, [1960s]-1995 (ff. 161-167), Stan Williams, [?early 1990s], (f. 171), and the Royal Cambrian Academy of Art, 1965-1967 (ff. 148-153). Also included are draft letters from John Elwyn (ff. 53, 58 verso-59 verso, 63 verso, 100) and drafts of two poems by Phillip Whitfield, 1991-1992 (ff. 124, 127, 129, 131, 134, 138, 141), with a translation into Welsh of one of them [?by John Elwyn], [?1992] (f. 147).

Personal correspondence, 2010, consisting of letters and cards, discussing social, literary, domestic, and academic matters, including correspondence from John Barnie (2); Jüri Talvet (10); Bruce Clunies Ross (46); Mairwen Prys Jones (1); Chiara de Luca (2); Lauri Pilter (3); Robert Minhinnick (24); Nicholas Murray (1); Matthew Jarvis (2); Joseph & Gertrude Clancy (1); Martin Leer (3); Jasmine Donahaye (1); Anders Bune (3); Robert Cook (6); Roynon Collings (2); Richard Poole (7); Tim Bowling (3); Rachael Rogers (2); Knud Sørensen (3); John Holmes (5); Sioned Pugh Rowlands (1); Meic Stephens (1); Barry Butson (3); Nigel Jenkins (10); David Lloyd (2); Jason Walford Davies (1); Ian McDonald (2); Margaret Lloyd (1); Clare Morgan (1); Calvin Forbes (1); Guido van Rijn (1); Peter Lord (3); Ralph Maud (2); Alan Barnie (1), Helle Michelsen (1); Talfan Barnie (3); Ceri Wyn Jones (1); Ned Thomas (1); and Geoff & Alan Barnie (1). The file also includes a copy of an obituary for Iwan Llwyd written by Twm Morys, which was included in 'Planet' magazine no.199 (Summer 2010).

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd dan ysgrifenyddiaeth Euros Bowen a Gwyn Thomas, a threfniadau Cynhadledd Caredigion Taliesin yn benodol, ynghyd â sylwadau ar gyhoeddi Taliesin. Mae'n cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; John Rowlands, J. M. Edwards, Gerald Morgan, Ifan Gruffydd, Tudur Jones, J. R. Jones, Meic Stephens, Emyr Jones, Dafydd Glyn Jones, Islwyn Ffowc Elis, Harri Pritchard Jones, Derec Llwyd Morgan, Eigra Lewis Roberts, Gareth Alban Davies, R. Bryn Williams, Harri Gwyn a Nesta Wyn Jones. Ceir cyfeiriadau at roi Gwobr Griffith John Williams i Crwydro Sir Faesyfed, Ffransis Payne.

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd dan ysgrifenyddiaeth Gwyn Thomas, a threfniadau Cynhadledd Caredigion Taliesin yn benodol, ynghyd â sylwadau ar gyhoeddi Taliesin. Mae'n cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; Hugh Bevan, Kate Roberts ac R. S. Thomas. Ceir cyfeiriadau at ystyried, a gwrthod, rhoi Gwobr Griffith John Williams i Cymru Fydd, Saunders Lewis, at sefydlu Cymdeithas Awduron Cymru ac Adran Saesneg yr Academi Gymreig yn sgîl anogaeth gan Meic Stephens a than ysgrifenyddiaeth Sally Roberts.

Includes letters from Norman Schwenk (7); Ceri Sherlock (2); Mercer Simpson (16); Ian Skidmore (2); Arthur Smith (2); Dai Smith; and Meic Stephens (24).

Letters, 1988-[1991], mainly addressed to Penny Smith, Reviews Editor, most of which concern reviews for the journal. The correspondents include John Ackerman; Alison Bielski; Robert Crawford; James A. Davies; Terry Eagleton; Brian Keeble; Alun Llewellyn; and Meic Stephens.

Includes letters from John Harris (2); Meic Stephens (2); and Hazel Walford Davies. The file also contains letters, 1995, of support for the nomination of R. S. Thomas for the Nobel Prize for Literature 1996; among the correspondents are Peter Gruffydd; Tony Curtis, Chris Bendon; and John Powell Ward.

Correspondence between Sam Adams, Meic Stephens and the Christopher Davies publishing firm concerning the future of Poetry Wales, and in particular its editorship and the continuation of the Triskel Poets series, in the light of the sale of the Triskel Press to Christopher Davies, together with correspondence between Sam Adams, Evan Gwyn Williams, Vivian L. Griffiths and others concerning the influence of the Welsh Arts Council on Anglo-Welsh literature; and also between the Welsh Office and others concerning complaints about poems published in Poetry Wales.

Peter Sain Ley Berry; Robert Salisbury; Anthony Salkeld; Geoffrey Salt; Antoinette Mackeson-Sandbach; Carl Sargeant; Gwenno Saunders; Liz Saville Roberts; Anne Scott; Molly Scott Cato; Cerian Screen; Elizabeth Screen; David Selby; Barry Shaw; Michael Shaw; Tim Shaw; David Simmonds; Andrew Sivertsen; Peter Skelly; Brian Smith; Dewi Smith; Robert Smith; Stephen Smith; Stephen Smith; Michael Squires; Peter Stead; Meic Stephens; Christopher Stevens; Peter Stock; Robert Stoddart; John Storey; Mark Strong; Paul Stuart-Smith; and Glyndwr Summers.

Correspondence, 1976-1984, pertaining to The Anglo-Welsh Review, including draft letters by Gillian Clarke and letters from the Directors Gareth and Freda Walters; Sandra Anstey; Meic Stephens (13); Peter Finch; A.J. Heward Rees (2); and Greg Hill. The file also includes statements of income and expenditure and balance sheets of the Dock Leaves Press and The Anglo-Welsh Review, 1963-1974, contents pages, lists of contributors, and fees for contributors.

Letters from Roland Mathias, 1971-1981. Includes letters from Meic Stephens and Philip Owens (3).

The file comprises papers, 1978-1982, 1984-1985, relating to The Oxford companion to the literature of Wales (Oxford, 1986), mostly manuscript and typescript drafts of articles for the book. Also included is correspondence, 1978-1982, 1984, including draft letters by Glyn Jones and letters from Ron Berry, Gwyn Jones (photocopy), John Petts (2), John Pikoulis (2), Hywel Francis, Lynette Roberts (signed Lynette Rhys), Brynmor Jones, Meic Stephens (not all signed by him, 8), Gwyn O. Jones (5), and Alban Levy.

Includes letters from Jack Raymond Jones (2), Gwilym O. Williams, Meic Stephens, Ralph Edwards (4), Franta Belsky, Priscilla Anderson (2), Clough Williams-Ellis, Joan Connell, Ieuan Rees, David Jenkins, Bernard Dunstan, and Diana Armfield.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Huw Ceredig; Thurlow Craig; Emyr Daniel; Ifor Davies AS/MP; Ithel Davies (2); Reg Gunter; Judith Hart; Denis Howell; Dr Ben G. Jones; Arglwydd/Lord Elwyn-Jones (2); E. D. Jones; Dr Gareth Morgan Jones; Harri Pritchard Jones; R. Gerallt Jones; Horace King; Roy Mason (2); John Morris AS/MP (2); Fred Peart; Alwyn D. Rees; Ted Short; Meic Stephens; Jac L. Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: John Barnie; Cynog Dafis; Ron Davies AS/MP; Per Denez (2); Ashley Drake (2); Prys Edwards; Meredydd Evans (2); Winifred Ewing; Peter Hughes Griffiths (2); Robat Gruffudd; Athro/Professor Christopher Harvie (2); Dafydd Islwyn; Eiry Palfrey; Dewi Watkin Powell; Meic Stephens; Dafydd Elis Thomas; Dafydd Wigley (3); J. E. Caerwyn Williams.

Yn cynnwys llythyrau heb ddyddiad./Consists of undated letters. -- Ymhlith y gohebwyr mae: /The correspondents include: Gwyn ap Gwilym, Eileen Beasley (17), D. J. Bowen, Cynog Dafis, Cassie Davies, Parch./Rev. E. Curig Davies (2), Gwilym Prys Davies (4), Jennie Eirian Davies, J. Eirian Davies (2), Huw T. Edwards (4), Nicholas Edwards, Parch./Rev. Huw Ethall, Dr E. Lewis Evans, Meredydd Evans, Winifred Ewing, Peter Hughes Griffiths (3), Nel Gwenallt, Mathonwy Hughes, Dafydd Jenkins, Dafydd Glyn Jones, Gwerfyl Pierce Jones, Nans Jones, T. I. Jeffreys-Jones, Horace King, Leopold Kohr, Dafydd Miles, Parch./Rev. D. Eirwyn Morgan (2), D. Elystan Morgan (5), Derec Llwyd Morgan (2), Gerald R. Morgan (2), Athro/Professor Hywel Moseley (3), E. T. Nevin (5), Dewi Watkin Powell (2), Keidrych Rhys (10), Ted Spanswick, Meic Stephens, Parch./Rev. Lewis Valentine (2), Urien Wiliam, Phil Williams (2), Gordon Wilson.

Includes letters from Tom Earley (6); H. P. Collins; Dora Polk (4); Cecil Price (21, with a letter to Ralph Maud); Glyn Jones (4); Stephen Griffith (2); Robert Morgan (3); Meic Stephens (6); F. R. Konekamp (2); Neville Masterman (8); Alison Bielski (3); Menna Gallie; Ellen Tifft (2); John Stuart Williams (16); Bryn Griffiths (8); Emily Katharine Harris (2); L. Alun Page; Alun Llewellyn (15); Susan Glyn (6); Julian Ennis (6); Ian Parrott (8); Raymond Garlick (7); Leslie Norris (3); Cledwyn Hughes (7); R. George Thomas (2); John Idris Jones (4); Arthur Giardelli; Dannie Abse; D. J. Williams; Horst Jarka; and Maurice Carpenter. The file also includes draft copies of The Anglo-Welsh Review constitution.