Print preview Close

Showing 583 results

Archival description

Advanced search options

Find results with:

Limit results to:

Repository

Top-level description

Filter results by:

Level of description

Digital object available

Finding aid

General material designation

Top-level descriptions All descriptions

Filter by date range:

Start

End

Overlapping Exact

Use these options to specify how the date range returns results. "Exact" means that the start and end dates of descriptions returned must fall entirely within the date range entered. "Overlapping" means that any description whose start or end dates touch or overlap the target date range will be returned.

Print preview View:

Sort by:

Direction:

Cyfieithiadau rhyddiaith: Y llewpart

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â chyhoeddi'r nawfed gyfrol yn y gyfres o gyfieithiadau rhyddiaith, Y llewpart, cyfieithiad Heledd Hayes o waith Giuseppe Tomasi di Lampedusa, (Caerdydd, 1983).

Cyfieithiadau rhyddiaith: Ar y trothwy (teipysgrif)

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys teipysgrif o gyfieithiad Dilwyn Ellis Hughes o waith Turgenev, 1983.

Cyfieithiadau rhyddiaith: Y dieithryn

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a chytundebau yn ymwneud ag ailargraffu Y dieiththryn, cyfieithiad Bruce Griffiths o waith Camus, y gyntaf yn y gyfres o gyfieithiadau rhyddiaith a gyhoeddwyd gan yr Academi, (Caerdydd, 1972), 1987.

Cyfieithiadau rhyddiaith: Cath a llygoden

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a chytundebau yn ymwneud ag argraffu Cath a llygoden, cyfieithiad Gwilym Lloyd Edwards o waith Günter Grass, yr unfed ar ddeg yng ngyfres cyfieithiadau rhyddiaith yr Academi, (Caerdydd, 1994), 1990.

Cyfieithiadau barddoniaeth: Beirdd simbolaidd Ffrainc

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â chyhoeddi a lansio Beirdd simbolaidd Ffrainc, gol. Euros Bowen (Caerdydd, 1980), y gyfrol gyntaf yng nghyfres cyfieithiadau barddoniaeth yr Academi, 1978-1981.

Bowen, Euros,

Cyfieithiadau barddoniaeth: O erddi eraill

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â chyhoeddi O erddi eraill, gol. D. Myrddin Lloyd, (Caerdydd, 1981), yr ail gyfrol yng nghyfres cyfieithiadau barddoniaeth yr Academi, 1978-1981.

Lloyd, D. Myrddin (David Myrddin), 1909-1981

Cyfieithiadau barddoniaeth: cerddi Gaeleg

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys copi teipysgrif o farddoniaeth yng Ngaeleg yr Alban wedi ei gasglu ynghyd gan John Stoddart, [c. 1979], a gyfieithwyd ganddo ac a gyhoeddwyd ym 1986 yn dwyn y teitl Cerddi Gaeleg cyfoes: detholiad o farddoniaeth Aeleg a gyfansoddwyd yn ystod y cyfnod 1937-1982.

Stoddart, John, 1924-2001

Cyfieithiadau barddoniaeth:Yr awen Almaeng

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a phapurau yn ymwneud â chyhoeddi Yr awen Almaeneg, y drydedd gyfrol yn y gyfres o gyfieithiadau barddoniaeth yr Academi, wedi ei dethol, ei chyfieithu a'i golygu gan Pennar Davies, (Caerdydd, 1983).

Davies, Pennar

Cyfieithiadau barddoniaeth:Cerddi Gaeleg Cyfoes

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys teipysgrif Cerddi Gaeleg cyfoes, y chweched gyfrol yn y gyfres o gyfieithiadau barddoniaeth yr Academi, wedi ei dethol a'i chyfieithu gan John Stoddart, (Caerdydd, 1986).

Stoddart, John, 1924-2001

Cyfieithiadau barddoniaeth:Cerddi Gaeleg Cyfoes, (papurau)

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth ac adolygiadau o Cerddi Gaeleg cyfoes, y chweched gyfrol yn y gyfres o gyfieithiadau barddoniaeth yr Academi, wedi ei dethol a'i chyfieithu gan John Stoddart, (Caerdydd, 1986), 1981-1987.

Stoddart, John, 1924-2001

Cyfieithiadau:Yr awen Almaeneg, (proflenni)

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys proflenni cynnar Yr awen Almaeneg, y drydedd gyfrol yng nghyfres cyfieithiadau barddoniaeth yr Academi, detholwyd, cyfieithwyd a golygwyd y cerddi gan Pennar Davies, (Caerdydd, 1983), 1982.

Davies, Pennar

Cyfieithiadau barddoniaeth: Rainer Maria Rilke

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud a chyhoeddi Rainer Maria Rilke: yr Elegien o Duino ynghyd a detholiad o'i ganenon eraill, y bedwaredd gyfrol yng nghyfres cyfieithiadau barddoniaeth yr Academi, wedi ei chyfieithu gan John Henry Jones, (Caerdydd, 1984), 1982-1984.

Jones, John Henry, 1909-1985

Cyfieithiadau barddoniaeth: Zbigniew Herbert

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Mae'r ffeil yn cynnwys proflenni cyntaf a gohebiaeth yn ymwneud â chyhoeddi Zbigniew Herbert: detholiad o'i gerddi, y bumed gyfrol yng nghyfres cyfieithiadau barddoniaeth yr Academi, wedi ei dethol a'i chyfieithu gan Gwyn Thomas, Nesta Wyn Jones a John Elwyn Jones (Caerdydd, 1985), ynghyd â llungopi o gyfrol o gyfieithiadau Saesneg o waith y bardd, (Rhydychen, 1977), 1983-1985.

Thomas, Gwyn, 1936-

Llawlyfr yr Academi

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Jones, Bobi, 1929-2017

Llyfrynnau Llenorion

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Dathlu: papurau amrywiol

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Dathlu: proflen

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Cyhoeddiadau gwreiddiol: Detholion, cytundeb

Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,