Pentref Llanfihangel-ar-Arth (village).
- Q/55.
- Ffeil
Pentref Llanfihangel-ar-Arth (village).
Gât, hen dolldy ffordd dyrpeg (old turnpike tollhouse),
Codwyd / built 1811. Saif bynglo Maesteg ar y safle yn awr (1997).
Am hanes cylch New Inn a Gwyddgrug, gweler D. G. Lloyd Hughes, Tir yr Abad (Llandysul, 1996).
Gorflifiad afonydd wedi torgwmwl (Floods following cloudburst),
Bws cyntaf y pentref (The first village bus),
Helaethiad Q/41. / Enlargement of Q/41.
Bws cyntaf y pentref (The first village bus),
Bws cyntaf y pentref, yn cludo pobol o Bencader i Gapel Nonni, Llanllwni. Eiddo James Thomas, Melin Gwyddgrug. / The first village bus, carrying people from Pencader to Llanllwni. Owned by James Thomas, Melin Gwyddgrug.
Cynhaeaf gwair ar dyddyn Picyn (Harvest at Picyn smallholding),
Cynhaeaf gwair ar fferm Cottage (Harvest at Cottage farm),
Carreg yn un o furiau beudy Perth-y-berllan sydd, y mae'n bosib, yn cofnodi priodas yn 1737 (Rees a Maria Saunders), neu ddydd adeiladu. / A stone in one of the walls of a cowshed at Perth-y-berllan recording, possibly, a 1737 marriage, or the building date.
Ail-adeiladwyd / Rebuilt c. 1858.
Athrawon a phlant yr ysgol (Teachers and children of the school),