- NLW MS 22454A.
- File
- 1937
Part of Vernon Watkins manuscripts
Notebook containing one draft poem, 1937, by Vernon Watkins, untitled and apparently unpublished, together with a partial transcript by him of 'Call unto Death' by D. H. Lawrence.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Notebook containing one draft poem, 1937, by Vernon Watkins, untitled and apparently unpublished, together with a partial transcript by him of 'Call unto Death' by D. H. Lawrence.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Exercise book containing untitled draft poems, [c. 1941], by Vernon Watkins, all apparently unpublished, together with 'Carol', a verse translation from French, published in Selected Verse Translation (1977).
Part of Vernon Watkins manuscripts
Exercise book containing a single draft poem, 1941, by Vernon Watkins.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Notebook containing draft poems, 1942, by Vernon Watkins, apparently mainly unpublished.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph and typescript drafts, [1920s]-[1950s], by Vernon Watkins of a long, apparently unpublished poem entitled 'Ballad of the Deluge'.
The Prisoners in the Green Land
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph draft, [c. 1927], by Vernon Watkins of a long poem entitled 'The Prisoners in the Green Land. A Symphony'.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph and typescript drafts, 1937-1943, of a long, apparently unpublished poem by Vernon Watkins entitled 'The Sleeper'.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph and typescript drafts, 1938-1965, of two long poems by Vernon Watkins, apparently unpublished, at one time part of a group entitled 'Three Poems of the Sea'.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph and typescript drafts, [1950s]-1966, of a long, apparently unpublished poem by Vernon Watkins entitled 'Ballad of the Fall of Sodom'.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Miscellaneous autograph and typescript drafts, 1924-1930, of shorter, apparently unpublished poems by Vernon Watkins.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Miscellaneous autograph and typescript drafts, 1931-1967, of shorter poems by Vernon Watkins, all apparently unpublished.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Incomplete autograph and typescript drafts, [?1920s]-[1940s], of 'Susanna. A Masque' by Vernon Watkins (ff. 1-38), together with fragmentary autograph drafts of a verse dramatisation of the story of Judith and Holofernes (ff. 39-52), and a dramatic fragment in prose and verse, 'The Dog's Head' (f. 53), all apparently unpublished.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph drafts, 1935-1938, by Vernon Watkins of 'The Influences. A Masque' (1976), performed at the Little Theatre, Swansea, July 1939.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Typescript drafts, 1935-1947, by Vernon Watkins of 'The Influences. A Masque' (see also NLW MS 22466E), including the text of the stage version performed at the Little Theatre, Swansea, July 1939 (ff. 154-170), later used for publication (see Vernon Watkins, The Influences (Hayes: Bran's Head Books, 1976)).
Part of Vernon Watkins manuscripts
Typescript drafts, 1947-1951, of verse translations by Vernon Watkins of Heinrich Heine's cycle 'Die Nordsee', published as Heinrich Heine, The North Sea (London: Faber and Faber, 1955).
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph and typescript drafts, 1933-1966, by Vernon Watkins of verse translations from Greek, Italian and French poetry, all published in Selected Verse Translations (1977).
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph and typescript drafts, 1941-1966, by Vernon Watkins of verse translations from German and Italian poetry, published in Selected Verse Translations (1977), together with a few other draft translations published elsewhere.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Exercise book containing autograph drafts, 1936-1937, by Vernon Watkins of verse translations from French, some of which were included in Selected Verse Translations (1977), and some being apparently unpublished.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph and typescript drafts, [1930s]-1966, of verse translations by Vernon Watkins from Italian and Spanish, apparently mainly unpublished. Extracts from Watkins's translation of Dante's Inferno (ff. 1-55) were broadcast by the BBC in 1966.
Part of Vernon Watkins manuscripts
Autograph and typescript drafts, 1958-1966, of verse translations from Hungarian by Vernon Watkins, together with related correspondence and literal translations by Tamás Kabdebó; some of Watkins's versions of poems by Attila József and Gyula Illyes were published in Kabdebó's editions of their works (1963, 1968, 1971).
Kabdebó, Thomas