Showing 25 results

Refers to the transfer of 21,000 rupees to Hughli with the knowledge of Manik Ram and states that tomorrow will be Friday 26 Rabi` al-Thani. Another, contemporary translation of the contents is CC2/6, entry no. 226.

Details large amounts of money, totalling 195,000 rupees, due in fees for a 30 month period. Meanwhile mentions that Amir Beg Khan left Hughli fort that day [i.e. 26 December 1758] for Murshidabad. Another,much fuller translation of the contents is CC2/9, item. no. 319

Refers to transfer of large sums of money in relation to 29th of Safar, in particular 150,000 rupees sent from Hughli to Calcutta. Also mentions Shitab Rai and receipt of a letter from Azimabad.

Thank you for your letter with two receipts of payment of salaries for the year 1164 Bangla [1757 AD]. We require two more receipts of salaries for the years 1165 [1758 AD] and 1166 [1759 AD] Bangla. It is hoped that these will be issued so that we can issue orders for payments to the Company, Members of Council and Committees. I am returning with this letter the two receipts for 1164 Bangla.

I have just reached home after travelling for two days. After I have attended to my customary duties here I will come and pay another visit to you. As you are my only benefactor and patron I continuously pray for your prosperity and good health.