Showing 113 results

Cyfieithiad o'i nofel Anadl o'r uchelder (Abertawe, [1958]) nas cyhoeddwyd. Ei deitl gwreiddiol oedd 'Being and breath' ac awgrymwyd y teitl newydd gan gwmni cyhoeddi Victor Gollancz mewn llythyr yn 1963.

Proflenni'i gyfrol John Penry (1563-1593) (Llundain, 1961), wedi'u cywiro.

Sgriptiau, [1950]-[1954], gan gynnwys y bryddest radio 'Helynt Heilyn ap Gwyn', 1952, a 'Getter and Spender', addasiad gan John Griffiths a Pennar Davies, 1968, o 'Cybydd-dod ac oferedd' gan Twm o'r Nant . Cer hefyd gyfieithiad o ddrama Bertolt Brecht, 'Die Ausnahme und die Regel', a addaswyd ganddo i'w darlledu gan y BBC, 1962.

Adolygiadau, [1948]-[1987], o'i weithiau a rhai a luniwyd ganddo ef o lyfrau gan eraill ar ffurf torion a theipysgrifau.

Erthyglau a darlithiau mewn teipysgrif, [1948]-[1980], gan gynnwys 'George Herbert as a literary artist: a study', Wales [Chwefror-Mawrth 1948]; 'Gwenallt', [Aneirin Talfan Davies (gol.), Gwŷr Llên (Llundain, 1948)]; 'Duw Ysbryd Glân' (darlith Gwilym Bowyer 1970 a draddodwyd dan nawdd Coleg Bala-Bangor yng Nghapel [Seion], Baker Street, Aberystwyth, ac a gyhoeddwyd); 'The fire in the thatch', Religion in Wales (1971); 'The short stories of Kate Roberts', [Triskel One (Llandybïe, 1972)]; 'Y Genedl yn y Testament Newydd', [Gwinllan a roddwyd (Llandybïe, 1972) ] a 'Saunders Lewis: morality playwright' [Triskel Two (Llandybïe, 1973)]. Ceir hefyd dorion o'r Faner o'r golofn 'Dadl llythyrau rhwng dau fardd. Barn Pennar Davies a Bobi Jones am Cerddi Cadwgan' a 'Pennar Davies v Bobi Jones', 1953-4, ynghyd â llythyrau oddi wrth Bobi Jones yn ystod y cyfnod hwn.

Sgriptiau, [1944]-[1959], gan gynnwys 'Welsh or Anglo? Discussion between Davies Aberpennar and Keidrych Rhys', 1945; 'Llyfrau’r flwyddyn', 1945; 'Munudau gyda’r beirdd (Gwenallt a Saunders Lewis)', 1946; 'Welsh Muse (Alun Lewis)', 1946; 'Imaginary conversation. Keidrych Rhys and Dafydd ap Gwilym', 1947; a 'A Welshman’s book list', 1948.

Ceir teipysgrifau o'r stori fer 'Heartsicknes', drama ffantasïol 'Torri tant', 'Rhaglen i gyflwyno gwaith Crwys' ac erthyglau ymhlith y papurau hyn.

Teipysgrif o'i nofel Gwas y Gwaredwr (Abertawe, 1991), yr olaf yn y gyfres o dair.

Copi o Paul H. Ballard a D. Huw Jones (glygyddion), This land and people = Y wlad a'r bobl hyn : a symposium on Christian and Welsh national identity, yn cynnwys ei erthygl ac adolygiadau o'r gyfrol.

Drafft llawysgrif yn bennaf o'r astudiaeth, [Abertawe, 1976]. Y teitl gwreiddiol oedd 'Gwynfor Evans. Cip ar ei waith a'i feddwl'.

Drafftiau teipysgrif o'r storïau a gyhoeddwyd yn y gyfrol, rhai yn anghyflawn, ynghyd â chyfieithiadau i'r Saesneg o 'Y llwy serch', 'Gazeles' a 'Pencampwr' (er cof am Freddie Welsh, cefnder i'w Dad) a thorion o'r wasg am y bocsiwr, [1972]. Ceir dwy stori ychwanegol 'Crachlenor' a 'Nei a Dyddgu'.

Proflen Ap: a collection of writings in English made primarily but not exclusively for and by the students of Wales [Caernarfon,1945], pamffledyn a olygwyd ganddo i Blaid Cymru, ynghyd â thorion o'r wasg, 1949-1950, yn cynnwys erthyglau ganddo a 'Baled y tri ymgeisydd'.

Sgyrsiau, [1950] -1986, gan gynnwys nodiadau sgwrs ar Gwilym Hiraethog, [c.1975], 'Some eighteenth century Welsh Hymnwriters', Cymdeithas Hanes URC, 1982 ac 'Argyhoeddiadau Waldo Williams', Darlith Eisteddfod Genedlaethol Abergwaun a'r Fro 1986.

Anerchiadau gan gynnwys 'Safle merched yng Nghymru', [c.1945]; 'Crefydd a Cymru Fydd'; ''Yr Ysgol Sul', [c.1956]; 'Seiliau crefyddol cenedlaetholdeb', [c.1950]; 'The Church's task in Wales', [1946]; The Christian Tradition of Wales', [1946, yn cynnwys cyfeiriadau hunangofiannol]; 'Cristnogaeth a chymdeithas', [1950] a 'The Church in the Bible', [1955]-[1956].

Anerchiadau yn cynnwys 'American literature', [c.1941]-[c.1942]; ‘Y bywyd llenyddol yng Nghymru heddiw' (2 fersiwn), [c.1960]; Moderniaeth yn ein barddoniaeth', [c. 1968]-[c.1970]; 'Celfyddyd a chrefydd'; 'Tasg amhosibl y nofelydd', [c. 1960]; a 'Llenyddiaeth a gwleidyddiaeth yng Nghymru heddiw' (2 fersiwn), [c.1955]-[c.1960], ynghyd â sgript o sesiwn cwestiwn ac ateb rhwng aelodau'r Cardiff Brains Trust (Pennar Davies yn un ohonynt) ac ysgrifenwyr o Rwsia ar ysgrifennu cyfoes ym Mhrydain, 1945.

Drafftiau teipysgrif o'r cerddi a gyhoeddwyd yn Yr Efrydd o Lyn Cynon (Llandybïe, 1961), ynghyd â rhai nas cyhoeddwyd a chopi proflen o'r gyfrol.

Blodeugerdd o gerddi Cymraeg o'r cyfnod 1901-1950 a ddewiswyd gan ei ddosbarth allanol yn Fourcrosses (Barddoniaeth Gymraeg y ganrif hon) a anfonwyd at Wasg Gee i'w chyhoeddi, [1951], ond nas cyhoeddwyd.

Teipysgrif o Cinio’r Cythraul (Dinbych, 1946) a Naw Wfft (Dinbych, 1957) a cherddi eraill.

Cerddi gan gynnwys teipysgrifau o gerddi a gyhoeddwyd yn Y Tlws yn y Lotws (Llandybïe, 1971), ynghyd â sgript 'Gwyn ap Nudd', cerdd i leisiau, 1965.

Cerddi Cymraeg a Saesneg, [1930]-[1990], gan gynnwys 'Dieithriaid. I Rosemarie', 1944; ei gyfieithiad 'I ble?' o 'Wohin?' gan Schubert ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Maldwyn 1965; 'Adduned. I Gwynfor Evans'; cyfieithiad i'r Saesneg o'i gerdd 'Creiddylad' gan Richard Jeffrey; ei gyfieithiad o'i gerdd 'Llanddwyn' i'r Saesneg; a cherdd 'I gyfarch Rhydwen', Eisteddfod Genedlaethol Cymru Cwm Rhymni 1990. Ceir cerddi hefyd o'r cyfnod cynnar, [1931]-[1939], rhai mewn llawysgrif.