Showing 2 results

Deunydd yn ymwneud â chyfieithu gwaith barddonol Menna Elfyn i ystod eang o ieithoedd, gan gynnwys Tsieinëeg, Lithwaneg, Swedeg, Wcreineg, Groeg, Hindi a Slofeneg. Ymysg y cyfieithwyr i'r Saesneg mae Robert Minhinnick, R. S. Thomas, Gwyneth Lewis, Tony Conran, Nigel Jenkins, Joseph Clancy, Elin ap Hywel a Gillian Clarke. Ynghyd â gohebiaeth yn ymdrin â'r gwaith cyfieithu rhwng Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Gillian Clarke, Tony Conran a Joseph Clancy.

Correspondence, 1971-1989, regarding the commission and publication of literary works by John Barnie; including letters from Julian Shuckburgh (4); Eileen Wood (5); Rosalind Wade (1); Ian Robinson (1); Hamish Whyte (5); Penny Windsor (1); Alan Pater (2); Gladys Mary Coles (8); Kevin Thomas (1); Elin ap Hywel & Bob Cole (1); Peter Foss (1); David Dabydeen (1); Fiona Bowie (2); Neil Astley (1); and Gregory Stephenson (1). The file also contains a list of submissions with notes (1976-1987), written in the hand of John Barnie.