Showing 26 results

The file contains corresondence, 1968-1969, accumulated by Sally Roberts Jones as secretary of the English Language Section of the Academi. The correspondence relates to the first and other early meetings of the section and includes letters and references to many prominent Anglo-Welsh and Welsh language writers including Dannie Abse, Alison Bielski, W. H. Boore, Brenda Chamberlain, Alexander Cordell, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Rhys Davies, Tom Earley, Raymond Garlick, Ll. Wyn Griffiths, Peter Gruffydd, Cledwyn Hughes, Richard Hughes, A.O.H. Jarman, Glyn Jones, Harri Pritchard Jones, John Idris Jones, R. Brinley Jones, R. Gerallt Jones, Sally Roberts Jones, T. Gwynn Jones, Roland Mathias, Bill Meilen, Gerald Morgan, Robert Morgan, T. J. Morgan, James Morris, Leslie Norris, D. Parry-Jones, T. H. Parry-Williams, Cecil J. L. Price, A. G. Prys-Jones, Alun Richards, Kate Roberts, Meic Stephens, Gwyn Thomas (Bangor), R. George Thomas, Aled Vaughan, Richard Vaughan, Gwyn Williams (Trefenter), Herbert Williams and Raymond Williams.

Cofnodion cyfarfod Pwyllgor Rheoli’r Ganolfan, Mai 2002; adroddiad blynyddol y Ganolfan, 2001-2002 (2002), ac adroddiad ariannol, 2001-2002 (2002); ac agenda a chofnodion cyfarfod, Hydref 2002. Yn ogystal, ceir gohebiaeth gysylltiedig yn trafod materion gweinyddol (2002), yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ruth ab Ieuan; Geraint H. Jenkins; R. Brinley Jones; Nia Davies; Mary-Ann Constantine; Nicola Williams; Rhys Huws; Penny Dransart; a Peter Lloyd.

Drafft o gofnodion cyfarfod Cyfansoddiad y Pwyllgor Rheoli, Rhagfyr 2002; a gohebiaeth gysylltiedig yn trafod materion gweinyddol (2002), yn cynnwys llythyrau oddi wrth Nia Davies; Sioned Davies; Ruth ab Ieuan; Geraint H. Jenkins; Andrew Green; R. Brinley Jones; Patrick Sims-Williams; Aled G. Jones; a Branwen Jarvis.

Cofnodion cyfarfod Pwyllgor Rheoli’r Ganolfan, Mai 2003; Cyfarwyddyd i’r Cadeirydd, Hydref 2003; adroddiad blynyddol y Ganolfan, 2002-2003 (2003); adroddiad ariannol, 2002-2003 (2003); copi o gofnodion cyfarfod ar gyfansoddiad y Pwyllgor Rheoli (2003); copi o Gylchlythyr y Ganolfan, rhif 6 (Haf 2003); papurau pleidleisio ar gyfer traddodi Darlith Goffa J. E. Caerwyn Williams a Gwen Williams 2004 (2003); a chopi o Ordinant Gweinyddol 11 Prifysgol Cymru ([2003]). Yn ogystal, ceir gohebiaeth gysylltiedig yn trafod materion gweinyddol (2003), yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ian George; Richard Houdmont; Ruth ab Ieuan; Penny Dransart; Geraint H. Jenkins; Beryl Wyn Jenkins; Sioned Davies; Ann Hughes; ac R. Brinley Jones.

The file contains autobiographical notes on candidates nominated for election, 1981, together with a list of the number of votes obtained by each candidate and correspondence with those elected. Those elected were Chris Torrance, Emlyn Williams, Richard Llewellyn, R. Brinley Jones, Barbara Hardy and Elwyn Jones. Apart from Emlyn Williams and Richard Llewellyn, their responses to the invitation to join the Academi have not been noted in this file.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Syr/Sir Goronwy Daniel (2); Cassie Davies (2); Mari Ellis; Tom Ellis AS/MP (2); Gwyn Erfyl; Meredydd Evans (2); Winifred Ewing; Raymond Garlick; Peter Hughes Griffiths; R. Geraint Gruffydd (3); Dan Lynn James; Ben G. Jones; R. Brinley Jones; Robyn Lewis (4); Hywel Moseley; Delwyn Phillips; Dewi Watkin Powell (2); Alwyn D. Rees; Keith Robbins (2); Chris Smith AS/MP (3); J. Beverley Smith; Ben Bowen Thomas; Athro/Professor Brinley Thomas; Ned Thomas (2); Peter Thomas AS/MP; Gwilym R. Tilsley; Dafydd Wyn Wiliam; Dr Phil Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Myrddin ap Dafydd (2); D. J. Bowen; A. D. Carr; Alun Talfan Davies (2); Nicholas Edwards; Dr Meredydd Evans; Winifred Ewing (4); J. Gwyn Griffiths; June Gruffydd (4); Nel Gwenallt; Syr/Sir Julian Hodge; Cledwyn Hughes (2); Dafydd Islwyn; E. D. Jones (3); R. Brinley Jones; Derec Llwyd Morgan (2); Kenneth O. Morgan; Jan Morris (4); Gordon Parry (2); Dewi Watkin Powell (2); Emyr Price; Dafydd Wigley (3).

Papurau, 1974-1978, yn ymwneud â chyhoeddi'i gyfieithiad Aristoteles: Barddoneg gyda rhagymadrodd a nodiadau ganddo. Ceir llythyrau oddi wrth Ceri Davies, R. Brinley Jones, Saunders Lewis, Alan Llwyd, Meic Stephens a llythyr oddi wrth Ceri Davies am ailgyhoeddi'r gyfrol yn 2001.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: D. J. Bowen (2); Syr/Sir Goronwy Daniel (2); Alun Talfan Davies (2); Dr Noëlle Davies; Mari Ellis; Syr/Sir Charles Evans; Raymond Garlick; R. E. Griffith; Peter Hughes Griffiths (6); Mathonwy Hughes; David Jenkins (3); Francis Jones, Caerfyrddin/Carmarthen; Athro/Professor Gwyn Jones; R. Brinley Jones; Robyn Lewis (2); D. Tecwyn Lloyd; Thomas Parry; Chris Smith AS/MP; Athro/Professor Brinley Thomas; George Thomas.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Jennie Eirian Davies; Dr Noëlle Davies; Michael Foot; Peter Hughes Griffiths (3); R. Brinley Jones.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: John Emyr; Peter Hughes Griffiths; Robat Gruffudd (2); R. Brinley Jones; Robyn Lewis; Derec Llwyd Morgan; Laura McAllister (2); Dewi Watkin Powell; Emyr Price; Dafydd Elis Thomas; Dafydd Wigley (4); Glanmor Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Cynog Dafis (4); Geraint H. Jenkins (2); R. Brinley Jones; Laura McAllister; John Osmond (3); Dewi Watkin Powell; Dafydd Wigley (5); Glanmor Williams.

One hundred and thirty-four letters, 1974-1976, to Francis Llewellyn Powys from Laurence Pollinger Ltd, literary agents, London, concerning the publication and translation of, and copyright, royalties, film rights, etc. relating to, the works and other papers (eg letters) of John Cowper Powys and Theodore Francis Powys. Some of the earlier letters are signed by Laurence Pollinger, the remainder mostly by Gerald Pollinger or his representatives, who include Denzil de Silva. Amongst the enclosures are a letter, 1974, to Laurence Pollinger from Jeffrey Kwintner, a letter, 1975, to Dr R. Brinley Jones of the University of Wales Press from Gerald Pollinger, letters, 1975-1976, to Gerald Pollinger from Glen Cavaliero, a press review of a 1976 edition of Wolf Solent, a copy of a letter, 1976, to Gerald Pollinger from Mary Barham Johnson, together with Pollinger's reply, and a press cutting from The Bookseller, October 1976, relating to reprints of some of Theodore Francis Powys's works. Also included are letters to Francis Llewellyn Powys from Jeffrey Kwintner (1974), Chatto & Windus, publishers, London (1975-1976), John Sankey of Villiers Publications Ltd, publishers, London (1975) and Doubleday & Co. Inc., publishers, New York (1976), a copy of a letter, 1975, to Dr R. Brinley Jones from Gerald Pollinger, together with a response from Dr R. Brinley Jones, and a letter, 1976, to Mary Barham Johnson from Gerald Pollinger. There are references to Phyllis Playter's opinions and responses regarding the publishing of John Cowper Powys's works, and one letter from Gerald Pollinger to Francis Llewellyn Powys mentions the death of Laurence Pollinger in 1976. On the reverse of some of the letters are draft letters and rough arithmetical calculations in Francis Llewellyn Powys's hand.

The file comprises two typescript copies of Chapters 1 and 2 of the Commentary, with corrections and related notes. There are also letters to René Hague from Tom Dilworth, 'Helen', 'Mollie', Harman Grisewood, William Blissett, William Cookson, R. Brinley Jones and others, 1974-1976; and typescript copies of letters from René Hague, 1974-1976.

Ymhlith y gohebwyr, 1976-1979, mae Melvyn Rosser, George Thomas, [D.] Ellis [Evans], Edmund-Davies, John Grigg, Elwyn Davies, Kate Roberts (3), Ieuan Gwynedd Jones, Glyn Jones, Emrys [Bowen], Bryn [Roberts], Alun Creunant Davies, Tom Owen, R. Brinley Jones, Alun Talfan Davies, [R.] Bryn [Williams] a Tom [Parry]. Mae rhai o'r llythyrau yn ei longyfarch wedi iddo gael ei anrhydeddu â'r CBE yn 1977, a gradd DLitt gan Goleg y Brifysgol, Caerdydd, yn 1978.

Llythyrau a chardiau cydymdeimlad, 1980-1981, yn dilyn marwolaeth Dafydd Peate. Yn eu plith mae rhai gan Douglas Bassett; Gerard Casey; Alun Talfan Davies; J. Eirian Davies; Jennie Eirian Davies; Gwilym Prys Davies; Gwyn Erfyl; George Ewart Evans; R. Alun Evans; David Jenkins; E. D. Jones; Gwyn O. Jones; Harri Pritchard Jones; J. Gwilym Jones; R. Brinley Jones; Ceri Lewis; D. Tecwyn Lloyd; W. Rhys Nicholas; Dyfnallt Morgan; Trefor M. Owen; Thomas Parry; Ernest Roberts; Kate Roberts; Selyf Roberts; Wyn Thomas; Gwilym R. Tilsley; John Roberts Williams; a Stephen J. Williams. Yn ogystal, mae'r ffeil yn cynnwys copi o'r deyrnged, 1980, a draddodwyd yn yr angladd.

The file comprises papers relating to the degree of Doctor in Litteris, honoris causa awarded by the University of Wales, 1974, including Professor T. J. Morgan's presentation of Glyn Jones, and related letters and cards. The correspondents include C. W. L. Bevan, Vice-Chancellor, University of Wales, J. Gareth Thomas, Registrar, University of Wales (6), Raymond Garlick, R. Brinley Jones, John Rowlands (2), Elwyn Davies, A. G. Prys-Jones and a card by John Elwyn. -- Also included is a programme for the degree ceremonies held at the University of Wales, Trinity College, Carmarthen, 1993, with a typescript address which appears to have been delivered by Tudor Bevan, who presented Glyn Jones to an Honorary Fellowship of Trinity College.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Gillian Clarke; D. Islwyn Edwards; Hywel Teifi Edwards; Peter Berresford Ellis (2); Meredydd Evans (2); Peter Hughes Griffiths; R. Geraint Gruffydd; Marie James (2); Dafydd Jenkins; R. Brinley Jones; Kenneth O. Morgan (2); John Osmond; Syr/Sir Wyn Roberts; Dafydd Wigley (2).

Llythyrau, 1928-1982, gan gynnwys rhai oddi wrth Kenneth Jackson (3); M. Auronwy James; A. O. H. Jarman (2); David Jenkins (15); J. Geraint Jenkins; R. T. Jenkins (18); Dilwyn John (13); W. Goscombe John (4); Herbert Lloyd-Johnes (25); Cynan (7); Bedwyr Lewis Jones (4); Ben G. Jones (8); Bobi Jones (9); C. C. Lloyd Jones; D. Gwenallt Jones (3); D. Parry-Jones (4); Derwyn Jones; Dic Jones (2); E. K. Jones (2); Evan D. Jones (5); F. Hope-Jones; Frank Llewellyn-Jones (2); Frank Price Jones (6); G. O. Jones (10); Gerallt Jones; Gwilym Arthur Jones (3); Gwilym R. Jones (8); Gwyn Jones (2); Gwyn I. Meirion-Jones (4); Iorwerth Jones (9); J. R. Jones (4); R. Brinley Jones (10); R. Gerallt Jones (2); R. Tudur Jones (6); Sam Jones (5); T. Llew Jones (4); Tegwyn Jones (3); Thomas Jones (1870-1955) (6); a Thomas Jones (1910-1972) (3).

Llythyrau, 1907-1980, gan gynnwys rhai oddi wrth R. Williams Parry (8); Tom Parry (17); Ffransis G. Payne (35); Harold J. E. Peake; D. Rhys Phillips; Trefin; Eluned Phillips (2); Glyn O. Phillips; Vincent Phillips; Gwynedd O. Pierce; Stuart Piggott (2); a Caradog Prichard (4). Yn ogystal ceir adysgrifau a llungopi o lythyrau, 1937-1955, gan John Cowper Powys at Iorwerth Peate (51), ynghyd â llungopi o lythyr ychwanegol, 1938, gan John Cowper Powys (Llawysgrif LlGC 2340C), llythyrau gan Phyllis Playter (3), ac eraill yn ymwneud â'r gyfrol John Cowper Powys : letters 1937-1954 (Caerdydd, 1974), gan R. Brinley Jones.