Showing 57 results

Papers of Brythonydd and others, [early 18th century]-1952, comprising essays and notes on Teifiside history, 1902-1909; notes on sermons and lectures; diaries, 1906-1923; transcripts of various historical, literary and religious material including Ystradyfodwg parish records, 1735-1930, and Howel Harris' diaries, 1738-1771; transcripts of poetry by Cardiganshire poets including Gwinionydd; letters, 1898-1952; vestry books and account books of Cenarth and Penbryn and other parishes, [pre 1798]-1876; records of Libanus, Treherbert including minute books, registers and account books, 1842-1946; papers of Benjamin Williams (Gwinionydd), including letters, sermons, 1855-1890, essays, notes and poetry; papers of David James (Defynnog), Treherbert, relating mainly to the column he edited in The South Wales News and including sermons and adjudications of his uncle, Benjamin Thomas (Myfyr Emlyn), 1875-1928; papers of John Morris Jones (Ioan Cunllo), John Thomas, Charles Davies, Thomas Cynfelyn Benjamin, Lewis Jones, Treherbert, Rees Price, David Price, Joseph Davies and Rhys Lloyd Jones, Troed-yr-aur, and others, consisting mainly of poetry, accounts, letters, addresses, notebooks and sermons, [19th century]-[20th century].

A scribbling tablet in the hand of J. H. Davies containing extracts and notes from manuscripts in the British Museum, the National Library of Wales and Cardiff Free Library and from printed sources largely on the correspondence of, and poetry by or relating to, the Morris brothers ('Morysiaid Môn'), Goronwy Owen ('o Fôn'), Evan Evans ('Ieuan Fardd') and Edward Williams ('Iolo Morganwg').

A composite volume made up of copies of Yr Odydd Cymreig, Cyf. 1 (1842), Rhif 2, 3, 4, and articles on 'Llyfrgelloedd ' (Y Traethodydd, 1858-9), 'Y Bardd o'r Nant a'i Waith' (Y Traethodydd, 1875), 'Y Bardd o'r Nant a'r Cerddi Bedydd' (Y Traethodydd, 1876), and 'Sallwyr Cymraeg', a review of Twr Dafydd: sef Salmau Dafydd wedi eu cyfaddasu ar Gân ... gan y Parchedig William Rees, Liverpool (Dinbych: Thomas Gee, 1875), followed by some miscellaneous press-cuttings.

Papers of D. J. Williams, Llanbedr, Merionethshire, 1773-1949, comprising notebooks and other papers belonging to John Jones ('Tudur Llwyd') and John Peter, 'Ioan Pedr', 1773-1850; miscellaneous business papers, 1846-1903; notes, essays, books, and poems by D. J. Williams, 1911-1949; manuscripts of translations (by others) of books into Welsh, 1942-1945; notes and materials on the history of Llanderfel and Ardudwy, 1935-1938; manuscript and sources for Cyfres Chwedl a Chân, [1930s]; letters to D. J. Williams concerning children's stories, 1933-1949, from various authors; general correspondence of D. J. Williams, 1909-1941; papers relating to the translation into Welsh of school books and Welsh publications, 1932-1949; and radio scripts, stories, plays and lectures, by D. J. Williams and others [20th century].

Notebooks and other volumes containing Welsh poetry, including drafts, fragments and notes, mostly by or in the hand of Taliesin ab Iolo (T6/1-22).
Seven volumes (T6/16-22) appear to been used by school pupils to copy out English poetry, later re-purposed by Taliesin for his own Welsh poetry.

Welsh poetry, including drafts, fragments and notes, mostly by or in the hand of Taliesin ab Iolo, comprising: loose poems which are either complete or relatively substantial (T7/1), with two further bundles of more fragmentary poems, drafts and notes (T7/2-3); three bundles of loose poetry retained in original order (T7/4-6); and items in hands other than that of Taliesin ab Iolo (T7/7).

Poetical compositions, 1824-1827, submitted for competition at 'Eisteddfod y Fottas' (the Boot Eisteddfod), held by Cymdeithas Cadair Merthyr Tydfil at the Boot Inn (Arwydd y Fottas), Merthyr Tydfil, together with some adjudications (T9/1, 2 folders). Also included are copies, 1823-1827, of posters advertising the eisteddfodau (T9/2).
Taliesin Williams was secretary to Cymdeithas Cadair Merthyr Tydfil. Some of the compositions were printed in Awenyddion Morganwg; neu, Farddoniaeth Cadair Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil, [1826]).

Papers of John Morgan Howell of Aberaeron, 1871-1960, including exercise books containing a memorandum for 1871 and a history, in Welsh, of Dr Thomas Phillips, Neuaddlwyd, by J. M. Howell; books of press cuttings containing articles relating to Aberaeron, 1873-1931, operas, 1920-1960 (collected by G[eraint] M. Howell), and the poetry, 1889-1921, of Margaret Aeron Davies; and articles by J. M. Howell, 1897; family correspondence, 1888-1926, and miscellaneous letters and papers, 1875-1946; a volume of typescript copies of Christmas carols in Welsh composed by J. M. Howell, collected and bound by J. Seymour Rees, 1941; and a pedigree of the Howells family of Penybaily, parish of Llangunllo; together with some papers of his daughter, the late Mrs Nesta Poulgrain (née Nesta Howell), including a diary of a journey to Naples [by Mrs Poulgrain, 1937]; and exercise books, containing a copy of the diary and poetry (1918).

Literary, family and business papers, 1732-1982, of Lewis Lewis ('Awenfab o Wynfe', 1837-1906), poet, of Gwynfe, Carmarthenshire, his son, Dr Ivor Lewis, St Asaph, and other members of his family, including drafts of poetry by Lewis Lewis; denominational diaries, 1848-1908; and letters, including correspondence, 1854-1947, between Lewis Lewis and relatives and friends in the United States and Canada.

Manuscripts of, and relating to, J. Ceiriog Hughes (Ceiriog), including manuscript copies of four of his poems ('Ti wyddost beth ddywaid fy nghalon', 'Y Gwely o Gymru', 'Carol Nadolig' and 'Ymadawol Gân'); three Ceiriog letters, comprising two to his parents and one to his sister Jane; letters of Jane Hughes, comprising six to her brother Ceiriog, six to her mother or other members of the family and one to a Miss Roberts; three earlier letters from members of the family in America; manuscript and printed pedigrees; three photographs; etc.

A portfolio (T. J. & J. Smith's Improved Manifold Writer) containing two copy books of letters and poems by John Ceiriog Hughes, 1857-1860.

A copy of John Ceiriog Hughes, Oriau'r Hwyr (Ruthin, [1860]), with press cuttings of reviews on blank leaves bound in at the end of the volume.

A notebook containing holograph versions and press cuttings of poems by Ceiriog, many of which were included in Yr Oriau Olaf published by Isaac Foulkes in 1888. Some of the press cuttings are of translations of poems into English.
Loose items have been placed in an archival envelope.

Notebooks containing poems and draft poems by Ceiriog, including words printed in Songs of Wales.

A holograph draft of an ode entitled 'Helen Llwyddawg' with a draft introductory note by John Ceiriog Hughes.

A notebook containing a holograph version, with notes, of 'Rhiangerdd Catrin Tudor' by John Ceiriog Hughes.

A fair copy of 'Rhiangerdd Syr Owen Tudor a Chatrin o Ffrainc gan Richmond' as submitted for competition at the National Eisteddfod held at Bangor in 1874.

Notebook containing specimens of various metres, compiled by John Ceiriog Hughes.

A volume of drafts, working copies of poems, and notes by John Ceiriog Hughes.

A notebook containing a dictionary of rhymes, miscellaneous notes, and poetry by John Ceiriog Hughes.