Showing 3 results

Archival description
Isaac Davies (Birkenhead) Manuscripts,
Advanced search options
Print preview View:

Awdl,

The 'awdl' on 'Rhagluniaeth' by Rowland Williams ('Hwfa Môn'), which was awarded the prize at the Birkenhead National Eisteddfod, 1878.

Hwfa Môn, 1823-1905

Pryddest,

The 'pryddest' on 'Joshua' by J. J. Roberts ('Iolo Caernarfon') which was awarded the prize at the Birkenhead National Eisteddfod, 1878.

Iolo Caernarfon.

Translations of poems,

Metrical translations of 'Wyres fach Ned Puw' by 'Adam Jones' (i.e. J[ohn] H[enry] Hughes, Cefnmawr [1814-1893]), of Edgar Allan Poe's [1809-1849] poem 'The Raven' by 'Pindar' (i.e. Thomas Francis Roberts [1860-1919], afterwards principal of the University College of Wales) and of 'Y Gwallgofdy', a poem by Richard Davies ('Tafolog') [1830-1904], by 'Cydymdeimlydd' (i.e. J[ames] Clarke, Llangollen), all of which were awarded prizes at the Birkenhead National Eisteddfod, 1878.