Identity area
Reference code
NLW MS 6477D
Title
Translations of poems,
Date(s)
- 1878. (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Metrical translations of 'Wyres fach Ned Puw' by 'Adam Jones' (i.e. J[ohn] H[enry] Hughes, Cefnmawr [1814-1893]), of Edgar Allan Poe's [1809-1849] poem 'The Raven' by 'Pindar' (i.e. Thomas Francis Roberts [1860-1919], afterwards principal of the University College of Wales) and of 'Y Gwallgofdy', a poem by Richard Davies ('Tafolog') [1830-1904], by 'Cydymdeimlydd' (i.e. J[ames] Clarke, Llangollen), all of which were awarded prizes at the Birkenhead National Eisteddfod, 1878.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Welsh, English.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Handlist of Manuscripts in the National Library of Wales, Volume II (Aberystwyth, 1951), p. 183.
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Formerly Isaac Davies (Birkenhead) MS 4.
Note
Title based on contents.
Note
Preferred citation: NLW MS 6477D
Alternative identifier(s)
Virtua system control number
vtls004376199
GEAC system control number
(WlAbNL)0000376199
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Eisteddfod Genedlaethol Cymru (1878 : Birkenhead, England) (Subject)
- Poe, Edgar Allan, 1809-1849 -- Translations into Welsh. (Subject)
- Davies, Richard, 1830-1904 -- Translations into English. (Subject)
- Hughes, J. H. (John Henry), 1814-1893 (Subject)
- Roberts, T. F. (Thomas Francis), 1860-1919 (Subject)
- Clarke, James, Llangollen (Subject)
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales