Showing 52 results

Llawysgrifau a phapurau eraill a grynhowyd ac a gasglwyd gan J. Tysul Jones, yn cynnwys llythyrau,1924-1985; papurau ymchwil ar gyfer astudiaeth destunol a gramadegol o Hystoria Lucidar, ynghyd â geirfa lawn, ar gyfer ei draethawd MA, 1958; deunydd yn ymwneud â hanes Llandysul a'r cylch, 1888-[1985]; llawysgrifau o ddeunydd a ysgrifennwyd neu a gyfieithwyd ganddo,1936-1970; torion papur ynglŷn â J. Tysul Jones ac eraill,1912-1971; nodiadau a deunydd arall, 1926-1970, ynglŷn ag Idwal Jones, Waldo Williams, Ifan Jones, ac unigolion o ardal Llandysul; llawysgrif gan neu'n ymwneud â Sarnicol,1889-[1975], yn cynnwys cerddi yn ei law, [1944], copi yn ei law o'i gyfrol Storiau ar Gân (Dinbych, 1936), 1936-1938, adysgrifau a thorion papur newydd o'i waith, 1907-[1975], llythyrau at J. Tysul Jones ynghylch Sarnicol,1947-1973, cyfieithiadau llawysgrif o waith Sarnicol,[1935], a nodiadau ar Sarnicol gan J. Tysul Jones, [1972]. = Manuscripts and other papers accumulated and collected by J. Tysul Jones, including letters, 1924-1985; research papers for a textual and grammatical study of Hystoria Lucidar, with a full vocabulary, for his MA thesis, 1958; material relating to the history of the Llandysul area, 1888-[1985]; manuscripts of works written or translated by him, 1936-1970; newspaper cuttings relating to J. Tysul Jones and others, 1912-1971; notes and other material, 1926-1970, relating to Idwal Jones, Waldo Williams, Ifan Jones, and individuals from the Llandysul area; manuscripts of and relating to Sarnicol, 1889-[1975], including autograph poems, [1944], an annotated copy of his Storiau ar Gân (Denbigh, 1936), 1936-1938, transcripts and newspaper cuttings of his works, 1907-[1975], letters to J. Tysul Jones concerning Sarnicol, 1947-1973, manuscript translations of Sarnicol's work, [1935], and notes on Sarnicol by J. Tysul Jones, [1972].

Copi drafft astudiaeth o eiriau tafodieithol plwyf Llandysul ynghyd a chasgliad, ar gardiau ac mewn rhestri, o eiriau, dywediadau a diarhebion yr ardal [gwobrwywyd y casgliad 'Geiriau a dywediadau tafodieithol plwyf Llandysul, Dyfed' yn Eisteddfod Genedlaethol y Rhyl, 1985].

Nodiadau, ysgrifau, sgriptiau, cerddi, torion papur ac eitemau amrywiol eraill ynglyn â Llandysul a'r cylch. Ceir yn eu plith restr o enwau ffermydd yr ardal, a llyfr nodiadau yn cynnwys 'ychwanegiadau at Hanes Plwyf Llandysul (W J Davies) o gopi personol J D Lewis o'r gyfrol yn awr ym meddiant John Lewis, Glynrhedyn a Gwasg Gomer'.

Llyfr nodiadau yn cynnwys rhestr 'Casgliad J D Lewis o bamffledi a llyfrynnau' a deunydd amrywiol arall yn llaw J Tysul Jones.

Dau draethawd teipysgrif o waith Henry Jones, Blaenmachnog, Horeb, Llandysul, y naill ar y testun 'Adgofion' ("I Gystadleuaeth y Traethawd, dan nawdd Pwyllgor Addysg y Sir", d.d.) a'r llall ar 'Hanes a dylanwad Dosbarthiadau Horeb, Llandysul a Chymdeithas y Bobl Ieuainc; a Chymdeithas y Cymrodorion, Llandysul' (ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli, 1955).

Deunydd ynglyn â'r Athro Evan Tom Davies (1904-73), brodor o Landysul, gan gynnwys cerdyn post oddi wrtho yn Rhufain, 1926, at J Tysul Jones.

Copi llawysgrif a theipysgrif 'Castell Garth', cyfieithiad J Tysul Jones o ddrama Florence Howell, Castle Garth (Aberdare, 1936); ynghyd â dau gopi o'r ddrama Saesneg, un ohonynt wedi'i lofnodi gan Florence Howell, 1936.

Traethawd ar y testun 'Pa un ai buddiol neu anfuddiol ydyw darllen ffugchwedlau?' ('Testun dadl Gymdeithas Ddadleuol Talgarreg am Ionawr 11eg 1894').

Llythyrau (15), 1924-85, gan gynnwys llythyrau cymeradwyaeth J Tysul Jones, 1924 a 1932 (1/1, 3), llythyrau oddi wrth Aneirin Talfan Davies, 1956-70 (1/5-6, 8-9), a llythyr, 1985, ynglyn â D J Williams, Abergwaun (1/15).

Deunydd ynglyn â Gwasg Gomer, Llandysul, gan gynnwys ysgrifau llawysgrif a phrintiedig gan J Tysul Jones ac eraill ar hanes J D Lewis a'r Wasg, a theyrnged goffa Mrs Mary Lewis (m 1960), Dolanog, Llandysul.

Deunydd ynglyn â hanes ysgolion Llandysul a'r cylch gan gynnwys pigion o lyfrau log 'Ysgol Frutanaidd Llandysul', 1867-91, ysgrifau gan J Tysul Jones ac eraill, a rhaglenni a thaflenni, 1895-1971.

Llyfr nodiadau yn cynnwys adysgrif o anerchiad a draddodwyd gan Thomas Thomas, Llandysul, 11 Rhag 1924, fel rhan o 'Noson o Atgofion' a drefnwyd gan Gymdeithas Cymrodorion Llandysul, a nodiadau amrywiol eraill.