Mae'r ffeil yn cynnwys drafftiau llawysgrif a chopïau gorffenedig o gerddi gan T. G. Thomas, Treboeth, gan gynnwys 'Yr Afradlon, 'Y Fordaith' ac 'O Arwain Di'.
Mae'r ffeil yn cynnwys teipysgrifau o gerddi David Bowen, nifer ohonynt ar gyfer cystadlaethau yn cynnwys yr Eisteddfod Genedlaethol, gydag ychydig gywiriadau llawysgrif.
Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau (heb eu trefnu'n gronolegol) oddi wrth Timothy Richard, a dau oddi wrth ei wraig Mary (ff. 1 a 6), wedi eu hysgrifennu yn bennaf at ei fam. Sonnir ynddynt am ei waith cenhadol a'r Eglwys yn China.
Mae'r ffeil yn cynnwys toriadau ar amrywiol bynciau gan gynnwys ysgrifau coffadwraeth i Lizzie Bowen, gwraig David Bowen, toriadau yn ymwneud â Chapel Horeb, Pump-Hewl, Llanelli a rhai emynau printiedig.
Mae'r gyfres yn cynnwys cyfrolau o doriadau papur newydd ar bynciau yn cynnwys Ben Bowen, llenyddiaeth Myfyr Hefin a Chapel Horeb, Pump Heol, Llanelli. Y mae yma hefyd fwndel o doriadau amrywiol. Mae'r toriadau papurau newydd yn cynnwys y Llanelly Mercury, lle bu'n olygydd y golofn Gymraeg, Seren Cymru a Seren yr Ysgol Sul, papur a fu'n golygu am 35 mlynedd. Ceir yma hefyd rhai llythyrau, rhaglenni a deunydd amrywiol wedi eu cwmpasu yn y cyfrolau.
Mae'r ffeil yn cynnwys llyfr nodiadau David Bowen yn rhestru enwau, cyfeiriadau a'r nifer o gopïau a ofynnwyd amdanynt gan danysgrifwyr i'r llyfrau Ben Bowen yn Neheudir Affrica a Ben Bowen i'r Ieuanc, 1928-47; llythyrau gan wahanol gyhoeddwyr ynglŷn â chost tebygol cyhoeddi'r cyfrolau, 1927; llythyrau gan danysgrifwyr yn gofyn am neu'n diolch am lyfrau, 1942-8, ac anfonebau a derbyniadau, 1901-54, yn cynnwys anfoneb at David Bowen am dwy fil o gopïau o bryddest Pantycelyn, Ebrill 1901.
Mae'r ffeil yn cynnwys ysgrifau crefyddol ar destunau yn cynnwys 'Cymundeb', 'Cymundeb Rhydd', a 'Spinther' sef amddiffyniad o'i erthygl wreiddiol ar y cymundeb a ysgrifennwyd yn Lisbon, Portiwgal, Gorffennaf 1902. Cyhoeddwyd yr atodiad i'r amddiffyniad yn Rhyddiaith Ben Bowen fel 'Cwestiwn yr Atgyfodiad'.
