Showing 60 results

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1874, gol. gan W. Williams, B. Williams a R. W. Griffith, o eiddo i Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Nghymraeg a Saesneg (tt. 11-64), yn nodi pregethau, enwau gohebwyr a gwaith ysgrifennu. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1874, ed. by W. Williams, B. Williams and R. W. Griffith, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 11-64), including preaching engagements, names of correspondents and writing work.
Hefyd yn cynnwys amryw gofnodion (tt. i-ii, 63-64, 121-123 a tu mewn i'r cloriau). = Also includes various memoranda (pp. i-ii, 63-64, 121-123 and inside front cover).

Y Dyddiadur Annibynol am 1875, o eiddo Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Ngymraeg a Saesneg (tt. 5-57). = Y Dyddiadur Annibynol am 1875, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 5-57).
Hefyd yn cynnwys nodiadau a chofnodion (tt. i, 58, 121-124, 154-170 a tu mewn i'r cloriau). = Also contains various notes and memoranda (pp. i, 58, 121-124, 154-170 and inside the covers).

Y Dyddiadur Annibynol am 1876, o eiddo Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Ngymraeg a Saesneg (tt. 4-56). = Y Dyddiadur Annibynol am 1876, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 4-56).
Hefyd yn cynnwys nodiadau a chofnodion (tt. 2, 129, 151-154 a tu mewn i'r cloriau). = Also contains notes and memoranda (pp. 2, 129, 151-154 and inside the covers).

Y Dyddiadur Annibynol am 1880, o eiddo Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Ngymraeg a Saesneg (tt. 9-61). = Y Dyddiadur Annibynol am 1880, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 9-61).
Hefyd yn cynnwys nodiadau a chofnodion (tt. 137-143, 166-168 a tu mewn i'r cloriau). = Also contains notes and memoranda (pp. 137-143, 166-168 and inside the covers).

Llyfr casglu, 1835 (dyfrnod 1826), Herbert Herbert, Newton Nottage, ar gyfer Apel y Capeli Annibynol Cymreig, a ddefnyddiwyd wedi hynnu gan Samuel Roberts fel llyfr nodiadau, 1844-[1876]. = Collecting book, 1835 (watermark 1826), of Herbert Herbert, Newton Nottage, for the Welsh Congregational Churches Appeal Fund, subsequently used by Samuel Roberts as a notebook, 1844-[1876].
Yn cynnwys tystlythyrau a manylion casgliadau yn Ne Orllewin Lloegr, Chwefror-Mawrth 1835 (ff. 2-19); amryw gyfrifon yn llaw S.R., 1844-1845 (ff. 20 verso-33), a rhestr o bregethau a draddodwyd ganddo, wedi eu rhestru yn ôl lleoliad, [1868]-[1876] (ff. 33 verso-66). Mae toriad papur newydd, 'Dr Edwards's Sermon', [1870au], wedi ei thipio mewn ar f. i. = Includes testimonials and details of collections in South West England, January-February 1835 (ff. 2-19); various accounts of S.R., 1844-1845 (ff. 20 verso-33), and a list of sermons preached by him, arranged by place, [1868]-[1876] (ff. 33 verso-66). A newspaper cutting, 'Dr Edwards's Sermon', [1870s], has been tipped in on f. i.

Llyfr casglu y Parch. Evan Jones, Trelech, a'r Parch. Evan Davies (Eta Delta), ar gyfer Apel y Capeli Annibynol Cymreig, 1835 (dyfrnod 1826). = Collecting book of the Rev. Evan Jones, Trelech, and the Rev. Evan Davies (Eta Delta), for the Welsh Congregational Churches Appeal Fund, 1835 (watermark 1826).
Yn cynnwys tystlythyrau a manylion casgliadau yn yr Alban ac Iwerddon, Mawrth-Mai 1835 (ff. 2-15, 18-21, 23, 27 verso-30, 33, 73 verso-74 verso). Ceir hefyd testun byr gan S.R. mewn llaw-fer (f. 95). = Contains testimonials and details of collections in Scotland and Ireland, March-May 1835 (ff. 2-15, 18-21, 23, 27 verso-30, 33, 73 verso-74 verso). Also contains a passage by S.R. in shorthand (f. 95).

Pedwar llyfryn, [1870au], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = Four booklets, [1870s], containing sermon notes by Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).

Deg llyfryn, [1870au] (un gyda dyfrnod 1874), yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = Ten booklets, [1870s] (one watermark 1874), containing sermon notes by Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).

Pum llyfryn, [1870au], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = Five booklets, [1870s], containing sermon notes by Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).

Tri llyfryn yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Samuel Roberts (S.R.), [1844], John Roberts (J.R.), [1868], a Gruffydd Rhisiart, [1879]. = Three booklets containing sermon notes by Samuel Roberts (S.R.), [1844], John Roberts (J.R.), [1868], and Gruffydd Rhisiart, [1879].

Cyfrol, [1870au], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = A volume, [1870s], containing sermon notes in the hand of Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).

Cyfrol, [1870au], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = A volume, [1870s], containing sermon notes in the hand of Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).

Tri deg-pump llythyr, 1823-1860, y rhan fwyaf at Samuel Roberts oddiwrth teulu a ffrindiau. Mae'r gohebwyr yn cynnwys Richard Griffith, Drenewydd a Llangollen, 1858-1860 (ff. 14-37), John R. Jones, Ohio, 1857-1858 (ff. 38-43), William Jones, Ohio, 1858-1859 (ff. 47-52), George Roberts, Ebensburg, 1850 (ff. 60-61), a William Williamson, Maes-Glas, 1826-1833 (ff. 70-75). = Thirty-seven letters, 1823-1860, mostly addressed to Samuel Roberts from family and friends. The correspondents include Richard Griffith, Newtown and Llangollen, 1858-1860 (ff. 14-37), John R. Jones, Ohio, 1857-1858 (ff. 38-43), William Jones, Ohio, 1858-1859 (ff. 47-52), George Roberts, Ebensburg, 1850 (ff. 60-61), and William Williamson, Greenfield, 1826-1833 (ff. 70-75).
Mae rhai llythyrau yn cynnwys atebion drafft gan S.R. Mae ambell un yn cynnwys copïau [gan S.R.?] o lythyrau (dyddiedig 1831-1834) gan ei dad, John (ff. 2 verso, 59 verso, 69 recto-verso, 73 recto-verso, 75 recto-verso). Mae'n debyg i rhain gael eu copïo ar gyfer llyfr S.R., Cofiant y Parch. John Roberts, o Lanbrynmair (Llanelli, 1837) sydd yn cynnwys cyfieithiad Cymraeg o'r rhan fwyaf ohonynt. = Some of the letters include draft replies by S.R. A few contain copies [by S.R.?] of letters (dated 1831-1834) by his father, John (ff. 2 verso, 59 verso, 69 recto-verso, 73 recto-verso, 75 recto-verso). These were probably copied in preperation for S.R.'s Cofiant y Parch. John Roberts, o Lanbrynmair (Llanelli, 1837) which includes Welsh translations of most of them.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1859, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Scott County, Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno ar gyfer 1859 a 1860, yn bennaf yn Saesneg, yn cynnwys enwau gohebwyr, manylion gwaith ysgrifennu, gwaith fferm, y tywydd a'i deithiau pregethu yn ystod Hydref 1859 (ff. 19-28) a 1860 (ff. 56-61). = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1859, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts of Scott County, Tennessee, containing brief entries for 1859 and 1860, mostly in English, including names of correspondents, details of writing and farm work, the weather and his preaching tours in the Autumns of 1859 (ff. 19-28) and 1860 (ff. 56-61).
Ceir cofnodion ar gyfer 1859 ar ff. 2-28. Mae ail hanner y gyfrol wreiddiol (tua 22 ff., sef adran yr almanac) wedi ei dorri ymaith a dalennau newydd wedi eu mewnosod. Mae rhain yn cynnwys cofnodion dyddiadur 1860 (ff. 42-60 verso), tablau tywydd (ff. 37-40 verso, 42 verso) ac amryw nodiadau a chyfrifon (ff. 29-36, 69). = Entries for 1859 are on ff. 2-28. The second half of the volume (approx. 22 ff., comprising the almanack section) has been excised with new leaves inserted. These contain diary entries for 1860 (ff. 43-64 verso), weather tables (ff. 37-40 verso, 42 verso) and various notes and accounts (ff. 29-36, 69).

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1847, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55) yn nodi manylion pregethau ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1847, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries mostly in English (pp. 3-55) including preaching engagements and names of correspondents.
Hefyd yn cynnwys ychydig nodiadau a chofnodion (tu mewn i'r cloriau, tt. i, 97-98). = Also contains a few notes and memoranda (inside covers, pp. i, 97-98).

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1850, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55) yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1850, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries mostly in English (pp. 3-55) recording sermons preached, other engagements, editing work and names of correspondents.
Cofnodir hefyd manylion ei ymweliad a'r Gynhadledd Heddwch Rhyngwladol yn Frankfurt ym mis Awst (tt. 36-37). Mae llythyr drafft (1 f.) wedi ei thipio i mewn ar f. 98. = He records details of his trip to the International Peace Conference in Frankfurt in August (pp. 36-37). A draft letter (1 f.) has been tipped in on p. 98.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1851, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55), yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1851, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries, mostly in English (pp. 3-55), recording sermons preached, other engagements, editing work and names of correspondents.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1852, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55), yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith ysgrifennu a golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1852, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries, mostly in English (pp. 3-55), recording sermons preached, other engagements, writing and editing work and names of correspondents.
Mae llythyrau oddiwrth S.R. at Thomas Gee (drafft), [12] Medi 1853, ac oddiwrth Evan Jones, Dolgellau, at S.R., 16 Tachwedd 1852 (Cymraeg), wedi eu tipio mewn ar ddiwedd y gyfrol. = Letters from S.R. to Thomas Gee (draft), [12] September 1853, and from Evan Jones, Dolgellau, to S.R., 16 November 1852 (in Welsh), have been tipped in at the end.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1861, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Scott County, Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno ar gyfer Ionawr 1861-Gorffennaf 1863, yn Saesneg a Chymraeg, yn cynnwys enwau gohebwyr, manylion gwaith ysgrifennu, gwaith fferm a'r tywydd. O Ebrill 1861 ymlaen ceir mynych gyfeiriadau at effeithiau'r Rhyfel Cartref yn lleol ac yn Genedlaethol, a'r anawsterau a thrallodion a ddioddefwyd ganddo a'i deulu o'r herwydd (ff. 9-57 passim). = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1861, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts of Scott County, Tennessee, containing brief entries for January 1861-July 1863, in English and Welsh, including names of correspondents, writing and farm work and the weather. From April 1861 there are frequent references to the effects of the Civil War locally and nationally, and the difficulties and tribulations suffered by him and his family as a result (ff. 9-57 passim).
Ceir cofodion 1861 ar ff. 1-27. Mae cofnodion Ionawr 1862-Gorffennaf 1863 ar ddalennau newydd wedi eu mewnosod yn y gyfrol (ff. 28-58). = Entries for 1861 are on ff. 1-27. Entries for January 1862-July 1863 are on new leaves inserted into the volume (ff. 28-58).

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1868, gol. gan J. Davies a W. Williams, o eiddo i Samuel Roberts, yn cynnwys cofnodion cryno yng Nghymraeg a Saesneg (tt. 3-54), yn nodi pregethau a darlithoedd, enwau gohebwyr a'i waith i sefydlu papur newydd Y Dydd. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1868, ed. by J. Davies and W. Williams, belonging to Samuel Roberts, containing brief entries in Welsh and English (pp. 3-54), including preaching and lecturing engagements, names of correspondents and his work establishing the newspaper Y Dydd.
Mae yna amryw gofnodion, cyfrifon a nodiadau (tt. i-ii, 2, 55-56, 105-109, 112, 119-120, 124-125, 128-136 a tu mewn i'r cloriau). = Also contains various memoranda, accounts and notes (pp. i-ii, 2, 55-56, 105-109, 112, 119-120, 124-125, 128-136 and inside the covers).