Llyfrau cyfrifon: swyddfa / Account books: office
- SL4/1
- Ffeil / File
- 1989-1990
Llyfrau cyfrifon: swyddfa / Account books: office
Llyfrau cyfrifon: digwyddiadau / Account books: events --
Mae'r gyfres yn cynnwys gohebiaeth a rhai papurau perthnasol yn ymwneud â threfnu'r Gyngres, ynghyd â pheth deunyndd yn dilyn i fyny ar y gwaith hwnnw, 1968-1969. -- The series consists of correspondence and other papers realting to the organising of the conference, together with some related material following up on the work done, 1968-1969.
Heb deitl
Ymweliadau tramor / Foreign visits
Mae'r gyfres yn cynnwys gohebiaeth a phapurau yn ymwneud â theithiau tramor Aelodau'r Academi, 1974-1981. -- The series consists of correspondence and papers relating to foreign visits made by Academi members, 1974-1981.
Heb deitl
Ymweliad ag Iwgoslafia / A visit to Yugoslavia
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud ag ymweliad awduron Cymreig ag Iwgoslafia ym mis Medi 1976, taith a drefnwyd yn dilyn ymweliad llwyddiannus awduron o'r wlad honno â Chymru ym 1974. -- The file consists of correspondence relating to the visits of Welsh authors to Yugoslavia in September 1976, a visit which was arranged following a successful visit to Wales by authors of that country in 1974.
Ymweliad â'r Ffindir / A visit to Finland
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud ag ymweliad awduron Cymreig a'r Ffindir ym mis Mehefin 1977. -- The file consists of correspondence relating to a visit to Finland undertaken by Welsh writers in June 1977.
Ymweliad awduron o Ffinland / Finish author's visit, 1978.
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, adroddiadau a chofnodion perthnasol i'r trefniadau go gyfer ag ymweliad awduron o'r Ffindir â Chymru, 1978. -- The file consists of correspondence, reports and minutes relating to the visit of Finish authors to Wales, 1978.
Ymweliad beirdd o Hwngari / Hungarian poets' visit
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu dau ymweliad gan feirdd o Hwngari â Chymru ym 1980 a 1988. -- The file consists of correspondence relating to visits to Wales by two Hungarian poets in 1980 and 1988.
Ymweliad awduron o'r Swistir / Swiss author's visit
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu ymweliadau gan awduron o'r Swistir â Chymru, 1982. -- The file consists of correspondence relating to the arranging of visits to Wales by Swiss authors, 1982.
Gweisg cydweithredol / Writers' co-op
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a deunydd perthynol yn ymwneud â threfnu ysgol undydd ar weisg cydweithredol gyda pheth mewnbwn gan y Writers and Readers Publishing Cooperative, 1980-1981. -- The file consists of correspondence and other material relating to the arranging of a day school on co-operative presses, with some input from the Writers and Readers Publishing Cooperative, 1980-1981.
Writers and Readers Publishing Cooperative (London, England)
Dyma Iwerddon / Introducing Ireland
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu cyfres o weithgareddau yn ystod Chwefror 1982 dan y pennawd 'Dyma Iwerddon', mae'r gweithgareddau yn cynnwys cynhadledd, arddangosfeydd, dysgu Cymraeg a Gwyddeleg fel ail iaith, canu gwerin ayb, 1981-1982. -- The file consists of correspondence relating to the arranging of a series of events during Feburary 1982 under the heading 'Introducing Ireland'. The events include a conference, exhibitions, learning Welsh and Irish as a second language, folk singing etc., 1981-1982.
Dyma Iwerddon / Introducing Ireland
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â chreu cysylltiadau â gwahanol sefydliadau Gwyddeleg eu hiaith yn Iwerddon, 1981-1982. -- The file consists of correspondence aiming to create contacts with Irish speaking institutions in Ireland, 1981-1982.
Cyrsiau ysgrifennu ar gyfer y sgrin / Courses on writing for the screen
Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o ohebiaeth a deunydd perthnasol i ddau gwrs dwyieithog a gynhaliwyd ar ysgrifennu ar gyfer y sgrin ym mis Mawrth a mis Mai 1981. -- The file contains some correspondence and other material relating to two bilingual courses held on writing for the screen, held in March and May 1981.
Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o wybodaeth ynglŷn â'r cwrs preswyl a gynhaliwyd yng Ngregynog yn ystod mis Awst 1981 dan nawdd cynllun y New Theatre Workshops. -- The file contains some information about a residential course held in Gregynog during August 1981 and sponsored by the New Theatre Workshops.
Ymgyrch lenyddiaeth / Literature campaign
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud ag ymgyrch dwy Adran yr Academi i gynyddu'r nawdd cyhoeddus i lenyddiaeth yng Nghymru, 1987. -- The file contains correspondence relating to the campaign by both sections of the Academi to increase public funding for literature in Wales, 1987.
Cymdeithas Merriman yng Nghaerdydd / Merriman Society in Cardiff
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a gwybodaeth yn ymwneud â'r trefniadau go gyfer a chyfarfod Cumann Merriman neu Chymdeithas Merriman yng Nghaerdydd ym Mehefin 1988. Sefydlwyd Cymdeithas Merriman ym 1967 i gofio am y bardd enwog o'r ddeuanwfed ganrif, Brian Merriman, yn ogystal ag i hyrwyddo pob nodwedd o ddiwylliant Gwyddelig: llenyddiaeth Gwyddelig, hanes Gwyddelig, llenyddiaeth a cherddoriaeth. -- The file consists of correspondence and information relating to arrangements for a meeting of the Merriman Society in Cardiff in June 1988. Cumann Merriman (The Merriman Society) was founded in 1967 to commemorate the eighteenth century poet, Brian Merriman and his work, and in addition, to promote interest in every aspect of Irish culture: the Irish language, Irish history, literature and music.
Cumann Merriman
Newidiadau cyfansoddiadol / Constitutional changes
Sylw yn y wasg - datganiadau / Press coverage - releases
Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o enghreifftiau o'r datganiadau a yrrwyd allan gan yr Academi rhwng 1974 a 1979. -- The file contains a few examples of press releases sent out by the Academi between 1974 and 1979.
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â'r cyfreithwyr, 1978-1982. -- The file contains correspondence with solicitors, 1978-1982.