Showing 2413 results

Stori Fer "Torri drwy'r Cefndir" gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Barn, rhif 100 (Chwefror 1971), tt. 90-1, ac yna yn y gyfrol Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt. 95-103. 18 Tt.

Stori Fer "The Years Remain" yn llaw Kate Roberts, sef cyfieithiad gan [Llewelyn] Wyn Griffith o stori Kate Roberts "Dwy Ffrind" a gyhoeddwyd gyntaf yn Heddiw VI (Awst-Medi 1941), tt. 318-21, ac eilwaith yn y gyfrol Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt. 44-50. 6 Tt.

Stori Fer "The Auction", sef trosiad Llewelyn Wyn Griffith o'r stori fer "Cathod mewn Ocsiwn" gan Kate Roberts a ymddangosodd yn Hyn o Fyd (Dinbych, 1964), tt. 65-75. Gweler llythyr 1469 yn y casgliad hwn. 11 Tt. Teipysgrif.

Stori Fer "The Auction" yn llaw'r cyfieithydd Llewelyn Wyn Griffith, sef trosiad o'r stori fer "Cathod mewn Ocsiwn" gan Kate Roberts a ymddangosodd yn Hyn o Fyd (Dinbych, 1964), tt. 65-75. Ar y cyfieithiad hwn gweler llythyr Llewelyn Wyn Griffith, dyddiedig 24 Medi 1964, rhif 1469 yn y casgliad hwn. Cyhoeddwyd "Cats at an Auction" (cyfieithiad gan Wyn Griffith) yn Gwyn Jones ac Islwyn Ffowc Elis (gol), Twenty-five Welsh Short Stories (Llundain: OUP, 1971), tt. 23-30. 17 Tt.

Stori Fer "Teulu" gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Y Faner, 7 Ebrill 1948, ac a ailgyhoeddwyd yn Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt 51-8. 3 Tt. Copi serocs o dorion papur newydd.

Stori Fer "Te P'nawn" gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Y Faner, 14 Mehefin 1950, t 4, ac a ailgyhoeddwyd yn Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt 59-67. 4 Tt. Copi serocs o dorion papur newydd.

Stori Fer "Pryder Morwyn" gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Y Traethodydd, cyfrol 133 (1978), tt. 182-5, ac yna yn y gyfrol Haul a Drycin (Dinbych, 1981), tt. 9-15. 8 Tt. Copi carbon teipysgrif.

Stori Fer "Poen wrth Garu - Stori hen ffasiwn" gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Mabon rhifyn 8 (1974-5), tt. 11-15, ac yna yn Yr Wylan Deg (Dinbych, 1976), tt. 29-34. Mae'r stori yn ddilyniant i "Y Crys Glân" yn Prynu Dol (Dinbych, 1969), tt. 35-41. 10 Tt.

Stori Fer "O! Winni! Winni!" gan Kate Roberts - drafft llawysgrif anghyflawn. Cyhoeddwyd y stori yn Haul a Drycin (Dinbych, 1981), tt 46-63, a chyn hynny yn Y Faner, 26 Rhagfyr 1963, tt 2-3. 27 Tt.

Stori Fer "Nadolig y Cerdyn" gan Kate Roberts a ymddangosodd yn Y Faner, 19 Rhagfyr 1951, ac a ailymddangosodd yn Te yn y Grug (Dinbych, 1959), tt 86-95. Toriad papur newydd.

Stori Fer "Gwacter" gan Kate Roberts (ymddengys mai'r teitl cyntaf oedd "Pethau bychan"). Cyhoeddwyd gyntaf yn Y Cymro, 22 Rhagfyr 1971, t. 4, ac yna yn Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt. 35-43. 10 Tt.

Stori Fer "Gwacter" gan Kate Roberts a ymddangosodd gyntaf yn Y Cymro, 22 Rhagfyr 1971, t. 4, ac yna yn Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt. 35-43. 3 Tt. Torion papur newydd.

Stori Fer "Gwacter" gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Y Traethodydd, cyfrol 132 (1977), tt. 177-80, ac yna yn y gyfrol Haul a Drycin (Dinbych, 1981), tt. 32-9. 10 Tt. Copi carbon yn llaw'r awdur.

Stori Fer "Gwacter" ar ffurf dyddiadur ysbyty gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Y Traethodydd 132 (Hydref 1977), tt. 177-80, ac yna yn y gyfrol Haul a Drycin (Dinbych, 1981), tt. 32-9. 14 Tt.

Stori Fer "Gobaith" gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Taliesin cyfrol 22 (Gorffennaf 1971), tt. 33-8, ac a gyhoeddwyd wedyn yn Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt. 80-7, ynghyd â nodiadau a ddefnyddiwyd wrth lunio'r stori. 15 Tt.

Stori Fer "Family", sef cyfieithiad gan [Llewelyn] Wyn Griffith o stori Kate Roberts "Teulu" a gyhoeddwyd gyntaf yn Y Faner 7 Ebrill 1948 ac eilwaith yn y gyfrol Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt. 51-8, yn llaw Kate Roberts. 12 Tt. Copi carbon.

Stori Fer "Family", sef cyfieithiad gan [Llewelyn] Wyn Griffith o stori fer Kate Roberts "Teulu" a ymddangosodd gyntaf yn Y Faner, 7 Ebrill 1948. 13 Tt. Teipysgrif.

Stori Fer 'Er Mwyn yr Achos Da' gan Morris T. Williams a anfonwyd dan y ffugenw 'Morus Cyffin' i gystadleuaeth y Stori Fer yn Eisteddfod Genedlaethol Machynlleth 1937. Y beirniad oedd D. J. Williams, Abergwaun, a oedd yng Ngharchar Wormwood Scrubs, Llundain, ar adeg y beirniadu am ei ran yn y Tân yn Llyn. Ceir nodyn yn ei law ar ddiwedd y stori: "Stori wych. Byw byth bo'r 'Achos Da'! D.J." ac ychwanegwyd nodyn gan Lewis Valentine: "a felly, meddaf finnau, Fal!" Lluniwyd y stori gan Morris T. Williams er mwyn i D. J. Williams gael hanes yr etholiad yn sir Ddinbych pan safodd Morris T. Williams dros Blaid Cymru. Yn y stori ymladd dros achos dirwest y mae'r ymgeisydd.

Stori Fer "Dychwelyd" gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Y Traethodydd (Gorffennaf 1970), tt. 138-42 ac a ailgyhoeddwyd yn Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt. 88-94. 7 Tt.

Stori Fer "Dwy Ffrind" gan Kate Roberts a gyhoeddwyd gyntaf yn Heddiw VI (Awst-Medi 1941), tt 318-21, ac yna yn y gyfrol Gobaith a storïau eraill (Dinbych, 1972), tt 44-50. 3 Tt. Copi serocs o'r fersiwn yn Heddiw VI.