Dangos 4045 canlyniad

Poetical compositions, 1824-1827, submitted for competition at 'Eisteddfod y Fottas' (the Boot Eisteddfod), held by Cymdeithas Cadair Merthyr Tydfil at the Boot Inn (Arwydd y Fottas), Merthyr Tydfil, together with some adjudications (T9/1, 2 folders). Also included are copies, 1823-1827, of posters advertising the eisteddfodau (T9/2).
Taliesin Williams was secretary to Cymdeithas Cadair Merthyr Tydfil. Some of the compositions were printed in Awenyddion Morganwg; neu, Farddoniaeth Cadair Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil, [1826]).

English poems and fragments, drafts and notes, mainly in the hand of Taliesin Williams, comprising poems generally of a more substantial or complete nature (T8/1), a bundle of smaller notes and fragments (T8/2), a bundle of poems in a generally poor condition (T8/3), notebooks containing poetry (T8/4-5), and notebooks and loose papers containing drafts and notes for Taliesin's poem The Doom of Colyn Dolphyn (London, 1837) (T8/6-11).

Welsh poetry, including drafts, fragments and notes, mostly by or in the hand of Taliesin ab Iolo, comprising: loose poems which are either complete or relatively substantial (T7/1), with two further bundles of more fragmentary poems, drafts and notes (T7/2-3); three bundles of loose poetry retained in original order (T7/4-6); and items in hands other than that of Taliesin ab Iolo (T7/7).

Notebooks and other volumes containing Welsh poetry, including drafts, fragments and notes, mostly by or in the hand of Taliesin ab Iolo (T6/1-22).
Seven volumes (T6/16-22) appear to been used by school pupils to copy out English poetry, later re-purposed by Taliesin for his own Welsh poetry.

Notebooks and loose papers containing drafts and notes by Taliesin Williams relating to various books and essays, especially to his unpublished works on Merthyr Tydfil (T5/1-5), Llandaff (T5/6-13) and Sion Cent (T5/14-16).
Also included are papers relating to Coelben y Beirdd, Cyfrinach Beirdd Ynys Prydain and possibly other publications (T5/17-18, see also T5/4) and fragments relating to his essay on the Neath Valley (T5/19).

Drafts and notes in the hand of Taliesin Williams for the volume Iolo Manuscripts, A Selection of Ancient Welsh Manuscripts, in prose and verse, from the collection made by the late Edward Williams, Iolo Morganwg,… with English translations and notes by his son, the late Taliesin Williams (Ab Iolo) of Merthyr Tydfil (Liverpool: Welsh MSS Society, 1848).
Included are manuscript drafts of the Welsh texts on pp. 3-328 passim (T4/1), drafts of the English translations on pp. 341-496 passim (T4/2), drafts for the footnotes on pp. 332-489 passim (T4/3), a draft of pp. 331-507 passim combining text and footnotes (T4/4), and notebooks containing notes and memoranda relating to the volume (T4/5-11). Also included is a bundle of draft texts, relating mostly to Welsh saints in a format similar to T4/1 but which were either omitted from the volume or intended for another book on Bonedd y Saint (T4/12).

Miscellaneous notes broadly relating to Welsh and Glamorgan history, Welsh literature and related subjects. They comprise: bundles of loose papers (T3/1-2) and notebooks (T3/3-14) containing notes and memoranda on a variety of historical subjects, including Bonedd y Saint; notebooks and loose notes on Welsh poetry and poets (T3/15-18); miscellaneous notes on sayings, idioms, etc. (T3/19); a few recipes for ink and toothache (T3/20); miscellaneous fragments, together with three maps drawn on tissue paper (T3/21); a bundle of annotated wrappers used by Taliesin to sort some of his and his father's papers (T3/22 – see also T13/7); six booklets, 1838-1839, containing extracts from manuscripts relating to Wales at the British Museum and Bodleian Library (T3/23); a bundle of foolscap sheets containing mostly genealogical texts relating to Welsh saints and legendary figures (T3/24); and a transcript of a lecture on Oriental languages 'Delivered by Professor [Duncan] Forbes at K[ing's] C[ollege] London', November 1837 (T3/25).

Twenty-two notebooks and bundles, 1817-[1839], containing notes and memoranda by Taliesin on a variety of subjects. The volumes comprise notebooks, 1817-[1839] (T2/8, 10) and undated (T2/1-6, 12-15); bundles of miscellaneous loose papers (kept in old covers) (T2/7, 9, 11); old covers with no contents (T2/16-17); and notebooks relating to Welsh Triads (T2/18-22, as well as parts of T2/10).

Papers, [1827]-[?20 cent., first ¼], relating mainly to Taliesin Williams's relatives and descendants. These include a draft of Taliesin's will, dated 1842 (T13/1); various catalogues of the manuscripts and books of Iolo Morganwg and Taliesin ab Iolo, [1827]-1848 (T13/2); locks of hair belonging to Taliesin and family members, [1830s] (T13/3); miscellaneous papers, 1847-[c. 1908], mostly of Taliesin's son Edward Williams (1826-1886), the iron-master (T13/4); two notebooks containing English poetry, the one in the hand of Edward Williams, 1845-1848 (T13/5), the other in an unidentified hand, [19 cent., second ¼] (T13/6); three volumes of autograph English poetry, 1838-1861, by Edward's uncle, James Petherick of Cardiff and Aberdare (T13/7); and a bundle of old paper wrappers, [?20 cent., first ¼], containing notes in the hand of Edward's son Aneurin Williams, retained as evidence of previous attempts at sorting the papers (T13/8).

Miscellaneous printed items found among the papers of Taliesin ab Iolo, including pamphlets, offprints, handbills, newspaper cuttings, maps, engravings, posters and a copy of The Cardiff Guide and Directory (Cardiff, 1829).

Bills, receipts and other financial papers of Taliesin Williams, 1811-1820 (T11/1), 1821-1844 and undated (T11/2); and day books, etc., 1811-1819 (T11/3-5).
Some of the papers apparently relate to Taliesin's school.

Correspondence and other papers broadly relating to various aspects of Taliesin's public life and work in Merthyr Tydfil and elsewhere. The file contains: some fifty-four draft and copy letters, or parts of letters, written by Taliesin Williams, including many letters to newspapers, 1831-1845, some twenty-seven letters and envelopes addressed to Taliesin and others, 1808-1843, and miscellaneous calling cards and addresses (T10/1); miscellaneous papers relating to his work as a schoolmaster in Neath and Merthyr Tydfil (T10/2); papers relating mostly to various aspects of public life in Merthyr Tydfil, including papers apparently relating to his service as special constable, various petitions to the Crown, the Marquess of Bute and others, and a few items relating to the Merthyr Tydfil Sympathetic Society, 1831-1839 (T10/3); and various papers relating to his activities with groups such as Cymreigyddion y Fenni and Cymreigyddion yr Alarch, being mainly lists of competition subjects, entries and adjudications by him (T10/4).
Of particular note is the beginning (2 pp.) of a draft, in Taliesin's hand, of a petition sent by the people of Merthyr Tydfil to Lord Melbourne, the Home Secretary, in July 1831 pleading for clemency for Lewis Lewis (Lewsyn yr Heliwr) and Richard Lewis (Dic Penderyn) (the final petition is apparently lost, see Gwyn A. Williams, The Merthyr Rising (Cardiff, 1988), p. 184) (in T10/3).

Thirty-six notebooks, 1806-1846, containing notes and memoranda by Ab Iolo on a variety of subjects.

Papers, 1761-[?20 cent., first ¼], of Taliesin Williams (Ab Iolo), including notes, drafts of his books and other publications, Welsh and English poetry, personal and financial papers, school papers, miscellaneous printed items and family papers.

Miscellaneous papers created or collected by Iolo Morganwg, including poetry and prose in Welsh and English; autobiographical and biographical material; vocabularies; papers relating to work as a monumental mason, stonemason and builder; broadsides and other political material; Unitarian and theological papers; pedigrees; topographical notes; and advertisements.

A notebook containing 'Dammegion Cattwg Ddoeth ap Gwynlliw ap Glywis ap Tegid ap Cadell Deyrnllwg' [See Iolo Manuscripts (Liverpool, 1888), pp.154-65]. The first twelve are in the autograph of Iolo Morganwg, while the thirteenth, 'Dammeg Arthur a'r Hanner Dyn (Gan Taliesin)', has been copied by Taliesin Williams from a loose sheet in Iolo's handwriting which has been inserted immediately after the copy referred to.

Hymns composed or copied by Iolo Morganwg to the end of his life. The main volume, 'Casledydd Byrr Bach', contains 19 hymns.

Hymns by Iolo Morganwg, most of them belonging to a fairly early period.

Collections of hymns by Iolo Morganwg designated by him as follows: 'Y Brasnadd Mawr' - 255 hymns (NLW MS 21347A); 'Y Brasnadd bach' - 112 hymns; at the end is the following note: 'Diwedd y Brasnadd bach, Mawrth 21fed, 1817, Dydd Gwyl yr Alban Eilir, cyfenw (cyfamser) a Dydd genedigaeth Iolo Morganwg' (NLW MS 21348A); 'Arwyreiniau' - 330 items (NLW MS 21349A); 'Casgliad Merthyr. 1821.' - 70 hymns (NLW MS 21350A); 'Casgledydd garw. 1820' - 62 hymns (NLW MS 21351A).

A collection of hymns by, and in the autograph of, Iolo Morganwg, in ten parts. Part I is dated 1800. The 'Salmau' are numbered consecutively from I-MXCI [i.e. 1-1091], and those with a stroke through them have been copied either into No. 60, 'Y Brasnadd Bach' (NLW MS 21348A) or into Nos 64-65 (NLW MSS 21352-3A). A number such as '70. 2' refers to No. 65. A note dated Aug. 7, 1826, found inside Part IV (NLW MS 21339A), gives the total number of 'Salmau' composed by Iolo Morganwg, with the number in each volume.
The 'Salmau' are arranged as follows: Nos 1-60 (21336A), 61-141 (21337A), 142-227 (21338A), 228-304 (21339A), 305-390 (21340A), 391-486 (21341A), 487-644 (21342A), 645-811 (21343A), 812-948 (21344A), and 949-1091 (21345A).