File 927D. - Gweithiau 'Fferyllfardd',

Identity area

Reference code



Gweithiau 'Fferyllfardd',


  • [1801x1877]. (Creation)

Level of description


Extent and medium

Context area

Name of creator

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Holograph poetical compositions, including drafts, by William Morgan Williams ('Fferyllfardd'; 1832-77), among them 'Hiraeth y Bardd am Gymru' ('Y Llyfr Cyntaf' and 'Yr Ail Lyfr'), 'Awdl Gynghaneddol', an 'awdl' on 'Anian yn ei Phrydferthwch yn Datgan Gogoniant Duw', a Welsh translation of ['Safe in the arms of Jesus'], and 'englynion', etc. on various subjects. One notebook contains early items, 1848-50, by 'Fferyllfardd', together with items by W. Williams, Pwllheli [(?) 'Gwilym Heli', father of W. M. Williams ('Fferyllfardd')], including a transcript of 'Anerchiad at Dafydd Owain or Gaerwen neu Dewi Wynn of Eifion Pan yn byw yn Mhwllheli yn y flwyddyn 1826'. There are also a few press cuttings and a draft of a presidential address. The wrapping paper bears the words 'Gweithiau Fferyll-fardd. I'w Hadolygu - Gan Myrddin Fardd.'

Appraisal, destruction and scheduling


System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Welsh, Latin, English.

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area


Title based on contents.


For biographical details concerning 'Fferyllfardd' see Cwrtmawr MS 931D and NLW MS 13701D.


Preferred citation: 927D.

Alternative identifier(s)

Virtua system control number


Project identifier


Access points

Subject access points

Place access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Rules and/or conventions used


Level of detail

Dates of creation revision deletion




Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related places

Physical storage

  • Text: 927D.