Notes on German, French and Italian literature, together with a translation from Schiller; an index to the glosses in Zeuss: Grammatica Celtica; an outline of a Welsh rhyming dictionary; and notes on theological subjects.

Twelve articles, 1921-2, written by Saunders Lewis for the Workington Star, under the pseudonym 'John-Sack-and-Sugar', mostly discussing English, Irish and French literature.