Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1953, 1994, 2010 (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
1 amlen
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Deunydd yn ymwneud â'r rhaglen deledu Dalen a Dail, a recordiwyd ym 1994 a'i darlledu ym 1995, yn yr hwn y bu Dic Jones yn olrhain hanes Josef Kramer, carcharor rhyfel a ddaeth i fyw a gweithio ar fferm yr Hendre, fferm deuluol Dic, yn ystod y 1940au (gw. Dic Jones: Os Hoffech Wybod ... a chofio Dic (Gwasg Gwynedd, 2010), tt. 145-8 ac Idris Reynolds: Cofio Dic: darn o'r haul draw yn rhywle (Gwasg Gomer, 2016), tt. 165-7). Mae'r deunydd yn cynnwys ebost at Idris ac Elsie Reynolds oddi wrth y cynhyrchydd, cyfarwyddwr a'r darlledwr teledu Wyn Thomas o Ffilmiau Tawe; llungopi o lythyr, 1994, at [?Dic] Jones oddi wrth Dr Mererid Hopwood, oedd ar y pryd yn Gysylltydd Canolfan Llenyddiaeth Gyfoes Almaeneg Coleg y Brifysgol Abertawe; llungopi o doriad papur newydd, 6 Tachwedd 1953, yn ymwneud â Chôr Plant Obernkirchen yn yr Almaen; cynllun a chynnwys y rhaglen Dalen a Dail; a barddoniaeth gan Dic Jones a ysbrydolwyd gan ei daith i'r Almaen ar gyfer recordio Dalen a Dail.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- Welsh
Script of material
Language and script notes
Un eitem yn Saesneg.
Physical characteristics and technical requirements
Mân rwygiadau ar frig un ddalen: eithaf bregus: cedwir mewn amlen wedi'i nodi.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Am Wyn Thomas gweler, er enghraifft: https://uk.linkedin.com/in/wyn-thomas-7779069; https://x.com/i/flow/login?redirect_after_login=%2Fffilmiau
Sefydlwyd Gôr Plant Obernkirchen (Schaumburger Märchensänger (Cantorion Straeon Tylwyth Teg Schaumburger)) gan Edith Moller ac Erna Pielsticker ym 1949 ar gyfer plant a phobl ifanc a amddifadwyd gan yr Ail Ryfel Byd (https://peel.fandom.com/wiki/Obernkirchen_Children%27s_Choir) (gw. hefyd, er enghraifft: https://obernkirchen48.com/).
Ganed y bardd a'r Prifardd Mererid Hopwood yng Nghaerdydd a graddio mewn Sbaeneg ac Almaeneg o Brifysgol Cymru Aberystwyth. Bu'n darlithio mewn Almaeneg ym Mhrifysgol Cymru Abertawe. (https://en.wikipedia.org/wiki/Mererid_Hopwood)
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Thomas, Wyn, cynhyrchydd a chyfarwyddwr (Subject)
- Schaumburger Märchensänger (Obernkirchen Children's Choir) (Obernkirchen, Germany) (Subject)
- Dalen a Dail (Television programme) (Subject)
- Hopwood, Mererid (Subject)
- Kramer, Josef, former prisoner of war (Subject)