Mae'r gyfres yn cynnwys gwybodaeth am nifer fawr o awduron enwog eu cenhedloedd a'u gwledydd, enghreifftiau o'u gwaith a chyfieithiadau ohonynt, wedi eu trefnu yn ffeiliau gweinyddol ac yn ffeiliau yn ymwneud â chenhedloedd unigol. Y gwledydd a'r diwylliannau a gynrychiolwyd yn y gynhadledd oedd: Gwlad y Basg, Catalunya, Denmarc, Estonia, Ffrisia, Galicia, Georgia, Groeg, Gwlad yr Iâ, Norwy, Romansch, Sorbia, Sri Lanka, Tsiecolofacia. Hefyd estynwyd gwahoddiadau i Hwngari, Yr Iseldiroedd, Iwgoslafia, Kenya, Nigeria a Romania.

Papers, 1962-1996, relating to Esyllt Thomas Lawrence and her husband Lluís Ferran de Pol, comprising two letters, in Welsh, to Ned Thomas from Lawrence, Llanbleddian, [1992], 1994 (ff. 1-3), and one, in English, from the Biblioteca de Catalunya, 1996 (f. 4); photocopies of Saunders Lewis, La Corda del Penjat (Barcelona, 1962), Lawrence and Ferran de Pol's Catalan translation of Lewis's 'Siwan' (25 ff., with p. 22 missing), and the articles 'Esyllt T. Lawrence – Una Creu de Sant Jordi per al Pais Galles' by Josep V. Garcia and Carme Manuel (from Serra d'Or, 414 (June 1994)) (3 ff.) and 'Catalunya – the Real Connection: Ned Thomas remembers Esyllt Ferran de Pol' (from Planet, 111 (June/July 1995), 81-84) (3 ff.); and copies of the publications Quaderns d'estudis arenyencs, No. 1 (October 1981), containing articles on Salvador Espriu by Lawrence and Ferran de Pol (24 pp.), and Centre de Documentacio i Estudi Salvador Espriu (Arenys de Mar, 1987), with an introduction by Lawrence (18 ff.).