Identity area
Reference code
NLW MS 11693B.
Title
'The Welshman's Candle',
Date(s)
- [1855x1899] / (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Holograph 'specimens of translation' by J. Lloyd James ('Clwydwenfro') of the 'Exhortation' contained in MS. 11692B. There are considerable verbal variations between the two texts.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- English
Script of material
Language and script notes
English.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
The description is also available in the Handlist of Manuscripts in the National Library of Wales, Volume IV (Aberystwyth, 1971).
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Title based on contents.
Note
Formerly known as D. Morgan Lewis 80.
Note
Preferred citation: NLW MS 11693B.
Alternative identifier(s)
Virtua system control number
vtls004936759
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Prichard, Rhys, 1579-1644 -- Translations into Welsh (Subject)
- James, J. Lloyd, 1835-1919 (Subject)