Manuscript and printed poems by R. J. Derfel, and other miscellaneous items, 1858-1913, including a photograph of him, 1902.

Miscellaneous prose and verse submitted for publication in The Rhyl Advertiser and other papers, adjudications, etc., the contributors including Meredith J. Hughes, Robert Parry ('Robin Ddu Eryri'), John Williams ('Glanmor'), Richard Williams, (Celynog, Newtown), Morris Williams ('Nicander'), Samuel Roberts ('S.R.'), etc.

Two essays in Welsh (one incomplete) on the Taf valley in counties Carmarthen and Pembroke by the Reverend John Lloyd James ('Clwydwenfro', 1835-1919) (ff. 1-39); two letters, 1895, from Jonathan N. Davies ('Carnalaw'), Liverpool, to 'Clwydwenfro' discussing the latter's poetry (ff. 40-5v); and poetry by 'Carnalaw' and 'Clwydwenfro'.

An apparently unpublished poem, entitled 'Pwy?' and dated 17 June 1908, by John T. Jôb, being a leaf from the autograph book of Ellen Anne Roberts (later Mrs Emrys Lewis of Creunant, Glamorgan), then of Carneddi, Bethesda, where Jôb was minister of the local chapel and a close neighbour.

Postcard, 1939, containing a verse in Welsh, entitled 'In tempore belli', in the hand of T. Gwynn Jones, sent to his neighbours and close friends, Mr and Mrs William Williams, Aberystwyth.

Manuscript and typescript poems, in Welsh and English, by the Rev. T. W. Llynfi Davies, including poems entered for competition at the Corwen Chair Eisteddfod, 1913, and the National Eisteddfod of Wales, Wrecsam, 1933, and Fishguard, 1936.

A holograph manuscript of an elegy composed by R. W. Jones ('Cynolwyn') upon the death of the Reverend Enoch Watkin James of Brynllys, Borth, Cardiganshire; with a letter by the author, dated 24 October 1905.

A pryddest 'Y Gan Ni Chanwyd' entered for competition by the Reverend Ben Davies, under the pseudonym 'Tant yr Hen', at the National Eisteddfod of Wales, Liverpool, August 1929.

Poems, 1907-1930, submitted for competition at various local eisteddfodau, by T. D. Gwernogle Evans.

An album containing pasted-in cuttings from newspapers and journals and other miscellaneous material by, or relating to, R. J. Derfel, 1855-1904, including manuscript and printed poetry; letters and cards to R. J. Derfel, including a letter, n.d., from Eliseus Williams ('Eifion Wyn'); and programmes and leaflets.

A scrap-book compiled by Laura Pughe (née Parry, 'Meillionen Gwynedd', 1835-1936), Helygog, Brithdir, co. Merioneth, containing poetry, 1856-1936, addressed to herself, her husband Robert Pughe (d. 1882), and their family, including poetry by Morris Davies ('Meurig Ebrill'), Howell Elvet Lewis ('Elfed') and John Owen Williams ('Pedrog'), together with press cuttings and other related items.

A scrap-book of D. Silvan Evans chiefly containing 'Nugae Canorae', being holographs and press cuttings of Welsh poetry by D. Silvan Evans and of Welsh translations by him of poetry by [Johann Wolfgang Von] Goethe, Anacreon, Sappho, Plato, etc.; press cuttings of reviews, 1887-97, of parts of D. Silvan Evans, Dictionary of the Welsh Language ... Geiriadur Cymraeg (Carmarthen, 1887-96); copious holographs and press cuttings by D. Silvan Evans of family memoranda (entries of births, baptisms, marriages and deaths, press cuttings of obituary notices, etc.); holograph letters to D. Silvan Evans from J[ames] C[olquhoun Campbell, bishop of] Bangor, 1888 (the offer of a non-residentiary canonry) (with a copy of the recipient's letter of acceptance), Watkin [Herbert Williams, bishop elect of] Bangor from The Deanery, St Asaph, [18]98 (an invitation to become one of the writer's chaplains), William Hughes, Llanuwchllyn Vicarage, 1888 (an appeal for a subscription to Bishop [William] Morgan's Memorial Fund), and J[ohn] Owen, The Deanery, St Asaph, [18]92 (an invitation to preach at the unveiling of the Bishop Morgan monument in the Cathedral Yard at St Asaph), and a holograph letter from D. Silvan Evans, Llanwrin to J. H. Davies, 1902 (copy sent to Spurrell); an extensive holograph list of publications by D. Silvan Evans (including contributions to periodicals published anonymously or under noms-de-plume); and (beginning at the end of the volume) additional holographs and press cuttings of poetry by D. Silvan Evans variously entitled 'Prydyddwaith', 'Telyn y Cyssegr: Sef, Odlau a Melodion, Gan Mwyaf ar Destynau Ysgrythyrol', and 'Melodion Ysgrythyrol'.

Original manuscripts and typescripts of editorial notes, articles, poems, and reviews published in Y Llenor during the period 1925-1927.

Llyfr poced yn cynnwys rhannau o ddrafft, [1909], yn llaw T. Gwynn Jones, o'i awdl 'Gwlad y Bryniau'.
Tynnwyd nifer fawr o ddalennau allan o'r gyfrol gan y bardd a'u cyfuno gyda dalennau newydd i greu'r drafft gorffenedig, sydd nawr yn NLW MS 24054A. Er mwyn gweld y drafft cynharach yn ei chyfanrwydd dylid felly astudio'r ddwy gyfrol ochr wrth ochr.

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1984, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, yn ogystal â barddoniaeth ganddo (ff. 129 verso, 152 verso, 180 verso, 181). = Diary of T. Llew Jones for 1984, giving an account of his daily life and interests, together with poetry by the author (ff. 129 verso, 152 verso, 180 verso, 181).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (passim), penddelw o'r awdur a gerfiwyd gan John Meirion Morris (ff. 72, 148, 149 verso, 166, 167 verso, 174), Coron yr Eisteddfod Genedlaethol a enillwyd gan John Roderick Rees (f. 110 verso), John Alun Jones (passim), gweddw Tydfor Jones (ff. 129 verso, 150, 181 verso), a marwolaeth Gerallt Jones (ff. 115 verso-117, 130, 135); ceir hefyd gyfeiriadau at llosgi dau dŷ haf ger Llangrannog (ff. 28, 35), yr haf poeth a'r sychdwr (ff. 89-108, 116 verso-124 verso, 141), a Streic y Glöwyr (1984-1985) (ff. 36-183 verso passim). = The volume includes references to Dic Jones (passim), a sculpted head of the author made by John Meirion Morris (ff. 72, 148, 149 verso, 166, 167 verso, 174), the National Eisteddfod Crown won by John Roderick Rees (f. 110 verso), John Alun Jones (passim), the widow of Tydfor Jones (ff. 129 verso, 150, 181 verso) and the death of Gerallt Jones (ff. 115 verso-117, 130, 135); also included are references to the burning of two holiday homes near Llangrannog (ff. 28, 35), the drought and dry summer (ff. 89-108, 116 verso-124 verso, 141) and the Coal Strike of 1984-1985 (ff. 36-183 verso passim).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1987, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, ynghyd ag atgofion plentyndod (ff. 1 verso-3 verso), barddoniaeth ganddo (ff. 47, 80) ac englyn gan Emyr Llewelyn (f. 55). = Diary of T. Llew Jones for 1987, giving an account of his daily life and interests, together with childhood reminiscences (ff. 1 verso-3 verso), poetry by him (ff. 47, 80) and an englyn by Emyr Llewelyn (f. 55).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (ff. 19 verso, 26, 35, 45, 66 verso, 69 verso, 76 verso, 92 verso) a Guto Roberts (ff. 29 verso-30). = The volume includes references to Dic Jones (ff. 19 verso, 26, 35, 45, 66 verso, 69 verso, 76 verso, 92 verso) and Guto Roberts (ff. 29 verso-30).

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1989, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd, ynghyd â barddoniaeth ganddo (ff. 140 verso, 164). = Diary of T. Llew Jones for 1989, giving an account of his daily life and interests, together with poetry by him (ff. 140 verso, 164).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (passim), Gwilym Prys Prys-Davies (f. 55 verso), rhaglenni teledu a gynhyrchwyd gan Carol Byrne Jones (passim), Caneuon y Misoedd gan Mansel Thomas (ff. 53 verso, 57), y llofruddiaeth a gyflawnwyd gan Clive Roberts (ff. 33 verso, 35 verso), a chystudd a marwolaeth Roy Stephens (ff. 65 verso, 66 verso, 155-157 verso, 162, 166 verso-167); ceir hefyd gyfeiriadau at arferion cefn gwlad ardal Llandeilo, gan gynnwys traddodiadau'n ymwneud â'r fedwen (f. 133), ffotograff o Bwlchmelyn, Pentre-cwrt, lle ganed T. Llew Jones (f. 81 verso), a charreg ogam a siambr gladdu yng Nghapel Mair, Llangeler (ff. 27 recto-verso, 82, 85). = The volume includes references to Dic Jones (passim), Gwilym Prys Prys-Davies (f. 55 verso), television programmes produced by Carol Byrne Jones (passim), Caneuon y Misoedd by Mansel Thomas (ff. 53 verso, 57), the murder committed by Clive Roberts (ff. 33 verso, 35 verso), and the illness and death of Roy Stephens (ff. 65 verso, 66 verso, 155-157 verso, 162, 166 verso-167); also included are references to folk customs of the Llandeilo district, including traditions involving the birch tree (f. 133), a photograph of Bwlchmelyn, Pentre-cwrt, birthplace of T. Llew Jones (f. 81 verso) and the ogam stone and burial chamber at Capel Mair, Llangeler (ff. 27 recto-verso, 82, 85).

Cerddi cynnar a luniwyd ganddo yn 1929 a cherddi diweddarach a ysgrifennodd yn ystod ei ddyddiau coleg; cyfieithiadau o ganeuon ganddo; ynghyd â chyfieithiadau i'r Saesneg a'r Sbaeneg, 1953, o'i bryddest anfuddugol 'Y Creadur', Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1952.

Oddeutu tri llythyr ar hugain, 1931-1934, oddi wrth y Parch. Robert David Rowland (Anthropos) at Helena Roberts (m. 1934), Porthmadog, awdur Dramau i Blant (Wrecsam, 1934) a cyfrannwr rheolaidd i Drysorfa'r Plant, a olygwyd gan Anthropos ar y pryd (ff. 1-58). = Some twenty-three letters, 1931-1934, in Welsh, from the Rev. Robert David Rowland (Anthropos) to Helena Roberts (d. 1934), Porthmadog, author of Dramau i Blant (Wrexham, 1934) and a regular contributor to Trysorfa'r Plant, then edited by Anthropos (ff. 1-58).
Mae nifer o'r llythyrau (ff. 3, 6, 29, 37-38, 47) yn cynnwys cerddi gan Anthropos. Ceir hefyd lythyr, 20 Rhagfyr 1934, oddi wrth Anthropos at Evelyn Roberts, chwaer Helena (ff. 60-61), ynghyd â gohebiaeth, 1979, rhwng Evelyn a'r Parch. John Roberts, Llanfwrog, mewn perthynas â pherfformiad yng Nghaernarfon o 'Y Gwr o'r Pentre Gwyn', pasiant yn seiliedig ar fywyd Anthropos (ff. 68-70). = Several of the letters (ff. 3, 6, 29, 37-38, 47) contain poetry by Anthropos. Also included is a letter, 20 December 1934, from Anthropos to Evelyn Roberts, Helena's sister (ff. 60-61), together with correspondence, 1979, between Evelyn and the Rev. John Roberts, Llanfwrog, relating to a performance in Caernarfon of 'Y Gwr o'r Pentre Gwyn', a pageant based on the life of Anthropos (ff. 68-70).

Fifty-six letters, 1927-1935, to Owain Llewelyn Owain from Griffith William Francis, Nantlle, Caernarvonshire, author of Telyn Eryri (Wrecsam, 1932); together with manuscript poems, 1905-1935, mostly submitted for publication in Y Genedl Gymreig, and cuttings of printed poems. Included are poems collected for a projected second volume of the poetry of G. W. Francis, entitled '''Bwrdd Gwledd y Bardd Gwlad" neu "Rhwng yr Ordd a'r Eingion'''.