Correspondence relating to the rights of employees and customers to use the Welsh language, along with a personal case regarding power of attorney.

An analysis of the derivation of place and personal names found in Bishopston and Pennard; miscellaneous notes on Welsh authors, mainly of the seventeeth century, and their works; an outline of Thomas Pennant: Tours in Wales (London, 1810); notes on the Welsh language, including the language of the Welsh Bible; notes on eminent Welshmen; Welsh references in the British Museum Additional Manuscripts; etc. The material is in both English and Welsh.

The file consists of a manuscript report entitled 'Labour and the Welsh language: an integrated policy' prepared by Gareth Howells, Cardiff, April 1973.

The file comprises miscellaneous items assembled by Lady White relating to the drafting and preparation of the Welsh Language Bill. The file includes a letter from Lord Prys-Davies, 1987.

The file comprises correspondence and papers relating to the preparation and drafting of the Welsh Language Bill, 1993. It includes a large number of reports, circulars and memoranda. The file includes letters from Dr Carl Clowes, David Hunt MP, Emyr Jenkins, Principal Derec Llwyd Morgan, Sir Wyn Roberts (Lord Roberts of Conwy), (2) and Professor J. Beverley Smith (2).

A file of mainly printed material, together with a small quantity of letters, concerning the preparation of the new Welsh Language Bill and the resultant act, including a copy of Recommendations for a New Welsh Language Act, a report published by the Welsh Language Board in February 1991. There are also some parliamentary papers.

Eight notebooks of the Reverend D. Silvan Evans containing notes on Welsh grammar, language and literature.

Papers relating to the Welsh Labour/Welsh Liberal Democrat partnership government in the Welsh Assembly Government between 2000 and 2003 including papers relating to Baroness Randerson's role as Culture Minister, health matters and monitoring the government's progress.

Documents, correspondence, speeches, newspaper clippings etc. relating to the Welsh Labour/Welsh Liberal Democrat Partnership Government in the National Assembly for Wales between 2000 and 2003 including material relating to achievements of the partnership government, development of the Wales Millennium Centre, broadcasting, higher education funding (Rees Review) , the Welsh language, Cardiff Ice Rink, leisure centres, the arts, Culture Action Plan, lottery funding, Finance Wales and sport.

Notes, correspondence, other documents and newspaper clippings regarding the Welsh Labour/Welsh Liberal Democrat Partnership Government in the National Assembly between 2000 and 2003. These papers include a copy of Welsh Assembly Government document A Culture Strategy for Wales 2002 along with handwritten speech notes and information on the Arts Council of Wales, two copies of the Welsh Assembly Government's National Action Plan for a Bilingual Wales; Iaith Pawb, 2003, notes from cabinet, progress monitoring for the partnership agreement, papers on education, the budget, free museum entry, Wales Film Fund, NHS reorganisation and the Wales Millennium Centre.

A translation by Stephens of a treatise on the position occupied by Welsh among languages of Celtic origin.

A 'waste book' of Ebenezer Thomas ('Eben Fardd') consisting largely of problems in fluxions, together with 'The Welsh' and 'The Welsh Language' (being attacks on the Welsh people for their prejudices against the English language and their adherence to their native language), an incomplete draft of a play entitled 'Deio Meurig's Visit to Pwllhely on a Saturday afternoon in June', English and Welsh verses; etc.

An essay entitled 'Traethawd ar y Sefyllfa yr hon a berchenoga y Iaith Gymraeg yn mhlith y Ieithoedd o'r hanniad Celtaidd ...'

The file comprises correspondence and papers, 1989-1991, relating to the meetings of the Welsh Language Working Party set up by the Labour Party Wales, including agenda, minutes and reports.

Notes on the Welsh language and its place in the life of Wales in the seventeenth century.

'Diquisitions by Various Persons on the Welsh Language and Welsh Poetry', being transcripts by John Jenkins of letters, 1821, in The Gentleman's Magazine, etc., by David Williams (Rumsey, Hants.), John Parry ('Bardd Alaw'), and Walter Davies.

The file consists of parliamentary papers relating to the attitudes and policies of the Labour Party towards the Welsh language.

The file comprises material relating to campaigns and research on the Welsh language and languages in education generally.